Téléchargez l'application
educalingo
plasta

Signification de "plasta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLASTA

La palabra plasta procede de plaste.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLASTA EN ESPAGNOL

plas · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plasta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLASTA EN ESPAGNOL

Merde

La merde est une expression généralement absurde et polysémique et utilisée principalement dans le langage colloquial. À proprement parler, c'est le résultat du processus digestif et se réfère aux déchets fécales d'un organisme vivant, normalement expulsés du corps par l'anus. En termes plus vulgaires ou connotatifs, «merde» est une insulte à quelqu'un ou quelque chose, et parfois une expression qui montre le mécontentement ou la déception.

définition de plasta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plasta dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est douce, épaisse et collante; p. par exemple, masse, boue, etc. Une autre signification de plasta dans le dictionnaire est excréments, défécation. Plasta est aussi une chose écrasée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLASTA

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · entusiasta · fasta · galvanoplasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pasta · pederasta · rasta · subasta · vasta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLASTA

plasmar · plasmática · plasmático · plasmodio · plaste · plastecer · plastecido · plastelina · plastia · plástica · plásticamente · plasticidad · plástico · plastidio · plastificación · plastificado · plastificar · plastilina · plasto · plastrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLASTA

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · encomiasta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

Synonymes et antonymes de plasta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLASTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plasta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLASTA»

plasta · masa · mazacote · paliza · pasta · pegote · pelma · pesado · petardo · plomo · mierda · expresión · generalmente · malsonante · polisémica · usada · principalmente · lenguaje · coloquial · sentido · estricto · resultado · proceso · digestivo · refiere · deshechos · fecales · organismo · vivo · normalmente · expulsados · primera · lengua · española · cosa · blanda · espesa · pegajosa · barro · otro · excremento · defecación · plasta · también · aplastada · gato · quot · angus · primer · morreo · padre · novísimo · diccionarió · castellana · sitiar · bacbr · plaza · hablando · venia · ciertas · cosas · venderlas · menudo · públicamente · vendrer · menuda · hacer · lugar · pejando · algún · sitio · violencia · mandato · fírplat · taóllock · hace · forma · alguna · particularmente · plasmator · plasmáis · plasmar · figurar · formar · como · vasos · alfarero · plasmare · cualquier · nbsp · vamos · dale · golpes · contra · gobierno · risa · puesto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plasta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLASTA

Découvrez la traduction de plasta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plasta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

PLASTA
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

plasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plasta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

PLASTÄ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plasta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пласта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plasta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plasta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Plasta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plasta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plasta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plasta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plasta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plasta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plasta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plasta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

PLASTA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пласту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plasta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLASTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de plasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plasta».

Exemples d'utilisation du mot plasta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLASTA»

Découvrez l'usage de plasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sitiar una plasta. bacbr plaza, fr. Hablando de la venia de ciertas cosas significa venderlas por menudo públicamente. F(r plasta, vendrer á la menuda. || fr. Hacer lugar des^ pejando algún sitio por violencia 6 mandato. Fírplat- taóllock. | fr.
2
Diccionario de la lengua castellana
El que hace ó forma alguna cosa , particularmente de barro. Plasmator, plasmáis . PLASMAR, v. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero. Plasmare. PLASTA, s. f. Cualquier ...
3
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
Si alguien ha puesto, pone y seguirá poniendo una plasta inconmensurable es este Presidente que nos gastamos, quien exhibe sin pudor su ya famosa diarrea mental, alternada con estreñimiento ideológico y flatulencias políticas, producto ...
Elizabeth Fuentes, 2003
4
Testimonios de un legado romaní
tivo romaní phralořo (sg.masc) 'hermanito' < phral), la forma analógica planorrí ' hermana' y plalore 'hermano' (cfr. diminutivo romaní phraloře (pl.masc) < phral). plasta (plata en Vasconcelos) (sg.fem) 'capa'; Vasconcelos ofrece el significado ...
Javier Fuentes Cañizares
5
Atlántico
Que yo supiera, sólo había un proyecto de novio en su horizonte y ese era el Plasta, pobre Plasta, bebiendo los vientos por aquella vampiresa hermosa y engreída. —Pero Plasta, si no te hace caso... —traté de convencerle cuando vino a ...
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«En ca- liente (argot de los delincuentes) policía se dice: maderos, pasma, plasta , planchaos, señores, pestañi.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. 2. s. excremento. «...y la lengua me cuelga tanto que he tenido que atarla al cinturón,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Denigra a los magistrados con una metáfora escatológica que reduce el fallo a la categoría de excremento. El daño a la imagen alcanza su mayor grado. En el habla popular “plasta” es la expresión abreviada de “plasta de mierda”): (12) ...
Diana Bravo
8
Rachel se va de viaje
Margaret era una plasta, desde luego. Yo tenía cuatro hermanas, dos mayores y dos menores que Margaret, y Margaret era la única formal. Mi madre siempre nos miraba y, con un deje de tristeza, decía: «Una de cinco... no está tan mal.
Marian Keyes, 2011
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
PLASTA. (Etiin. — Del gr. plastes, modelado, formado.) f. Cualquiera cosa que está blanda, como la masa, el barro, etc. || Cosa aplastada. || fig. y fam. Lo que está hecho sin regla ni método, y así se dice: lo fachada de este ediflcto es una ...
Espasa-Calpe, 1921
10
Bolívar y Chávez
De. plasta. en. plasta. Dos cosas llegaron harto malogradas a América: la religión Católica y el Derecho. Vasco Núñez de Balboa suplicaba al Rey que no le enviase a Darién picapleitos porque le tenían aquella tierra convertida un infierno.
José Sant Roz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramos Allup califica a Maduro como la “peor plasta” de la historia ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, calificó esta domingo a Nicolás Maduro como la “peor plasta” de la historia de Venezuela. «La Patilla, août 16»
2
Ramos Allup: Maduro es un cobarde incapaz de corregir la plasta ...
"Cobarde es Maduro por no atreverse a corregir aunque sea un poquitín la plasta, que en sus manos está hacerlo y no lo hace", escribió Allup en su Fan Page. «2001.com.ve, août 16»
3
Bildu contra los 'babosoak' de San Fermín: "Ser plasta o baboso NO ...
En la jungla. Tarjeta roja para el “De ese par cogería una, morena”. Así es la campaña del Ayuntamiento de Pamplona para evitar que un año más sus fiestas ... «El Español, juil 16»
4
Ese amigo plasta que todos tenemos
Todos tenemos un amigo que cada miércoles, nada más llegar a la oficina, dice que va a dejar el trabajo, que ya está harto, que no lo valoran lo suficiente y ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
José Luis Perales: "Me ven como un tristón, un plasta y un antiguo ...
José Luis Perales (Castejón, Cuenca, 1945), todo un referente de la canción melódica española, presenta este miércoles 'Calma', su nuevo disco, en el Palau ... «El Periódico, juin 16»
6
Marhuenda, sobre Aznar: "Es un pesado, un plasta. A veces tengo ...
Ferreras le pregunta a Marhuenda por las últimas declaraciones del expresidente Aznar y el colaborador contesta que "es un pesado, un plasta" y añade que ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
7
Plasta“ šiemet tikisi pelno augimo ir dešimtadaliu didesnės apyvartos
Produktų iš plastiko gamybos ir polietileno perdirbimo bendrovė „Plasta“ modernizavo pagrindinės gamybos įrangą, išplėtė veiklą įsigijimų būdu ir šiemet tikisi ... «15min, mai 16»
8
Pablo Carbonell regresa a Vigo con su espectáculo ´El cantautor ...
Pablo Carbonell actúa este fin de semana en Galicia con su nuevo espectáculo, "El cantautor plasta". El polifacético artista ofrecerá tres conciertos en Rianxo, ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Inés Arrimadas deja KO a una periodista plasta de TV3
Ya saben el PP, Ciudadanos e incluso el PSC que adentrarse en un plató de TV3 es hacerlo en territorio hostil. Las pocas veces que son invitados, claro, ... «Periodista Digital, avril 16»
10
Viento derriba espectacular y plasta vehículos
METEPEC, Edo. Mex.-Cinco personas resultaron lesionadas luego de que un anuncio espectacular cayera sobre dos autos en Metepec, en el Estado de ... «Periodico Correo, mars 16»

IMAGES SUR «PLASTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plasta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR