Téléchargez l'application
educalingo
portada

Signification de "portada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTADA

La palabra portada procede del participio de portar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PORTADA EN ESPAGNOL

por · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTADA EN ESPAGNOL

acceuil

La page couverture peut se référer à: ▪ le couvercle ou le couvercle intérieur; Dans un livre, page où le nom de l'auteur, le titre et les données de l'éditeur de la diffusion écrite; ▪ le couvercle, devant l'emballage protecteur d'un disque; ▪ la couverture, un élément architectural qui orne les façades principales des bâtiments somptueux; ▪ le monument naturel La Portada, un arc naturel sur la côte d'Antofagasta; ▪ Sur couverture, programme des rapports actuels de la télévision espagnole; ▪ Sur la couverture, programme d'émission de télévision UCV, au Chili; ▪ Le programme de télévision Venevision de Portada au Venezuela.

définition de portada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de couverture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'architecture ornée qui est faite dans les façades principales des bâtiments somptueux. Une autre signification de couverture dans le dictionnaire est la première page des livres imprimés, qui incluent le titre du livre, le nom de l'auteur et le lieu et l'année d'impression. Couverture est également dans les journaux et magazines, première page. Les nouvelles sont apparues sur les premières pages des principaux journaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTADA

acertada · anteportada · apartada · coartada · concertada · contraportada · cortada · desacertada · desconcertada · encartada · encobertada · entrecortada · hartada · insertada · lagartada · libertada · nortada · recortada · reinsertada · tortada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTADA

portabrocas · portabusto · portacaja · portacarabina · portacartas · portachuelo · portacincha · portación · portacomidas · portacontenedores · portadera · portadgo · portadilla · portado · portadocumentos · portador · portadora · portaequipaje · portaequipajes · portaestandarte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTADA

acreditada · afectada · ajustada · alagartada · aumentada · depositada · diputada · encantada · esportada · habilitada · ilimitada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · presentada · sentada · solicitada · tratada

Synonymes et antonymes de portada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «portada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PORTADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «portada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTADA»

portada · exterior · fachada · frente · frontis · frontispicio · página · tapa · contraportada · trasera · bien · portada · puede · referirse · interior · libro · donde · figuran · nombre · autor · título · datos · editorial · circulación · escrita · parte · primera · lengua · ornato · arquitectura · hace · otro · plana · libros · impresos · lugar · año · impresión · también · periódicos · revistas · apareció · noticia · portadas · ofimática · profesional · word · administrar · quitar · ficha · insertar · pulse · botón · grupo · páginas · haga · clic · opción · actual · elimina · inmediatamente · mensaje · confirmación · guardar · nbsp · mágica · luis · niño · artesan · jahuira · assistant · travel · throughout · bolivia · looking · best · material · adorn · door · church ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTADA

Découvrez la traduction de portada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de portada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

portada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cover page
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acceuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Front
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anteriore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de portada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portada».

Exemples d'utilisation du mot portada en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PORTADA»

A casa vieja, portada nueva.
Por la buena portada se vende la casa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTADA»

Découvrez l'usage de portada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofimática Profesional Word 2010:
Administrar las portadas Quitar una portada El En la ficha Insertar, pulse el botón Portada del grupo Páginas y haga clic en la opción Quitar portada actual. La portada se elimina inmediatamente sin mensaje de confirmación. Guardar una ...
Vv.aa, 2010
2
La Portada Mágica
Luis Niño, an artesan, and Jahuira, his assistant, travel throughout Bolivia looking for the best material to adorn the door of the Church of San Lorenzo.
Isabel Mesa de Inchauste, 2001
3
La portada del sargento Pimienta
"Once cuentos con heroínas femeninas y detalle en la mención de firmas de ropa y peinados de moda.
Anamari Gomís, 1994
4
Buzby, La Abeja Mal Portada / Buzby, The Misbehaving Bee
La aventura más reciente de la serie de Max Lucado: Hermie y sus amigos, tiene el jardín patas para arriba porque un nuevo personaje ha llegado. ¡«Soy el rey de las abejas, y hago lo que me plazca!», dice Buzby, la abeja mal portada, ...
Max Lucado, Troy Schmidt, 2005
5
Esencial WORD 2010
Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas. D Ficha Insertar - grupo Páginas - botón Portada D En la ficha que se muestra, haga clic en la portada que desea insertar; la opción Más portadas de Offlce.com  ...
Vv.aa, 2011
6
Word 2007 - Excel 2007
A- Insertar una pagina de portada Una página de portada es una página que se inserta al principio del documento cuyo contenido introduce las páginas siguientes. Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas.
7
La Comercializacion en Grande Con Los Pequen@s Es Posible
Jif-9 /pÁrtada/'ÍMages^port<KJa-r9_cllO— f2. Jpg /T>0rtada/íiwagesJ'porta^ a_r2_c^. jpg /p4rtada/ifiag«s/porta<la.j*9_c /portada/'images/'portaca_r2_cp_f2. jrg /w :rcados4/imag«?ies /in i c io_im is/in i< /porí|ada/ii*uges/portada_rl_cl. ipg ...
8
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Remate de la portada principal. Vista posterior. Foto: D.D. 58. Remate de la portada principal. Foto: D.D. 59. Pormenor del remate. Foto: D.D. 60. La calle central en la portada de la iglesia de la Santísima Trinidad de la ciudad de México.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
9
COMERCIALIZACION en grande con los PEQUENAS es posible
}ip9 /por^ada/ipnüges/p*rtada_^3_cllL Jp9 /porí(ada/ir»ip9«/p$rtada_r7_cll 1 jp9 /por< -i.li im i qc 5 -F .: >rtada_ * 13_c6 jpg /poH ada/í finges /p4rtada_ r 12_c 1 ). jpg /portada/im ages/p< >rtada_ ^8_c3_1 >2. jpg /portjada/im agt s ...
10
El arte religioso del siglo XIII en Francia: El gótico
6 Sobre todo Saint-Denis (portada occidental); Sens (portada del Oeste); Senlis ( portada occidental); Chartres (portada antigua, portada del Norte y vidriera del presbiterio); Reims (portada del Oeste, serie muy mutilada); Amiens (portada del  ...
Emile Mâle, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”
Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”. Venezuela "alguna vez fue el país más rico de Latinoamérica. Ahora se está derrumbando", se lee en ... «El Canal, août 16»
2
Pau Gasol será la portada de NBA 2K17 en España
Si Paul George será el atleta de portada en la edición internacional de NBA 2K17, Pau Gasol será aquel que protagonice la carátula para la edición española. «IGN España, août 16»
3
Marco Reus protagonizará la portada de FIFA 17
Electronic Arts ha anunciado que los fans de EA SPORTS FIFA han elegido a Marco Reus del Borussia Dortmund para convertirse en la nueva imagen de ... «OKDIARIO, juil 16»
4
Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes
Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes. Por ZGS Digital | 07/12/2016. Kim Kardashian en la portada de Forbes. Kim Kardashian en la ... «holaciudad.com, juil 16»
5
Mila Kunis posa y se confiesa como nunca antes para la portada de ...
La embarazada actriz posó sin ningún tipo de maquillaje para la portada de la revista Glamour, luciendo radiantemente natural y siendo una verdadera ... «E! Online Latino | Andes, juil 16»
6
Ya puedes votar por James Rodríguez para la portada de 'FIFA 17'
Por años Lionel Messi fue la cara de 'FIFA', el popular videojuego de fútbol de EA, pero ahora llegó el turno para Anthony Martial, Eden Hazard, Marco Reus o ... «ENTER.CO, juil 16»
7
Caitlyn Jenner posa para la portada de Sports Illustrated (VIDEO)
“Es una foto que trae atención a esa edición”, dijo Jenner sobre la portada que también engalanó hace 40 años con un salto de victoria. “Eso es lo que importa. «People en Español, juin 16»
8
Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay
Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay El Príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real británica en ... «El Diario NY, juin 16»
9
Caitlyn Jenner celebra los 40 años de su medalla de oro con una ...
Caitlyn Jenner celebrará los 40 años de su medalla de oro en el decatlón en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 con una portada y un documental de la ... «People en Español, juin 16»
10
Agreden a la directora de ´El Jueves´ tras publicar una portada ...
Al parecer, tras la publicación de la portada este martes en contra del crecimiento de los movimientos de ultraderecha en Europa, bajo el título de "Plaga de ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «PORTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR