Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTRERA

La palabra potrera procede de potro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTRERA EN ESPAGNOL

po · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTRERA

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potranco
potrear
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Synonymes et antonymes de potrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRERA»

potrera cabezada historia comunitaria vereda potrera miserengo medico religioso enfermedades espirituales carolus scribanus reconocimiento guadalquivir entre cordoba sevilla tabla marqués hombria moratalla dehesa hornombres tablas chorreras vados resas sumas anteriores vado vargas serranos nbsp oracion panegyrica annuales honras peco acjui origínala otra duda amante venerarle obfequiofa chrifto prohibe nolittte tapgctc euim afcewdi taema infunde

Traducteur en ligne avec la traduction de potrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTRERA

Découvrez la traduction de potrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Potrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

potrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pottery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Potrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Potrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Potrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Potrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRERA»

Le terme «potrera» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRERA»

Découvrez l'usage de potrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medico religioso de las enfermedades espirituales, y de sus ...
Carolus Scribanus ((S.I.)). en. 1л. potrera. .
Carolus Scribanus ((S.I.)), 1635
2
Reconocimiento del Rio Guadalquivir entre Cordoba y Sevilla, etc
641 Tabla de la Potrera del Marqués, 131 681Tabla de la Hombria de Moratalla, 13 70 Tabla de la Dehesa de HorNOMBRES DE LAS TABLAS, CHORRERAS, VADOS Y RESAS. Sumas anteriores. . Vado de los Vargas, Vado de los Serranos ...
José GARCÍA OTERO, 1847
3
Oracion panegyrica que en las annuales honras, que el ...
Peco de acjui fe origínala otra duda-: Lle^a fu amante fe a venerarle obfequiofa, y Chrifto fe lo prohibe ,nolittte tapgctc , »o». duw euim afcewdi ad Potrera taema. Si Chrifto la infunde un conocimiento cierto de fa Divinidad ,. y de fu gloria , y la ...
Diego Valdés, Joseph Antonio Diaz Huerta, Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1755
4
Guia de Aranjuez, por Francisco Nard: Adornada con laminas .....
Casa de la Tomando desde el Vadillo de los Pastores á Potrera. la falda de los altos de Mira el rey la hermosa calle arbolada de los Confesores , se halla entre el cortijo y la casa de vacas la casa de la Potrera , con buenas habitaciones para  ...
Francisco Nard, 1851
5
Porque Lloran Los Tucanes: Mi Escape
Casi a medio dia, luego de una ardua caminata, mis captares se detuvieron, ocultándase tras las árboles que limitaban con un potrera de varias hectáreas sembradas de pasta. En el centro del potrera había una casa; por su chimenea, ...
F. L. Paz, 2008
6
Gente del Táchira
Con la peseta en el bolsillo, seguía don Juan Antonio su camino rumbo a La Potrera, por donde quedaba su casa. ¡La Potrera ! . . . , la umbría quebrada de cristalinas y frescas linfas, enormes piedras y rústicos pontones de palo, que corre ...
Anselmo Amado, 1974
7
Suma[sic] Diana
5 04. Lerores, fol.48 9. Libertad Eclefiafiica, veafe Inmunidad. Libros prohibidos , vcàlè Hereges , fas Um ; bros. Licencia para confeflar , xcüíc Confejfor , y Sacerdote. Licencia a los Religiofos, para dar, veafe Potrera. Limolna, a quien fe ha de ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
8
Sucesos principales de la monarquia de España en el año de ...
... eî J>0. ítóiáe:te Potrera? de là Monar^uia de j dto-yâ penas fedivifabany t no caían de-J bajro de là mas menuda Atención fàtètf Ox.i cie- ..... — ... , cieron con excefomayores >< que aque-J! lias ,, - eniquclos/
Virgilio Malvezzi, 1640
9
Guia de religiosos: contiene una instrucción para ...
... concernientes a el Valeriano de Espinosa ((O.Cist.)) 1 34 . Lih. i . De la gula de Tteligiofo** .-. CAPITVM. Xi. De varias, y diuerfas confidet -aciones de U fobret>a , y quai fea la potrera Religiofa.. Res mane- teo: Be*ti fduferes ßirit»y ras depo- ...
Valeriano de Espinosa ((O.Cist.)), 1623
10
Curación de la mangla ó tiñuela en el olivo y todos los arboles
Lo cierto es que la dicha semilla agarra y prende en la misma corteza del olivo, que le sirve de terreno, donde radica y trasmite sus filamentos hasta las partes internas del árbol, aun las meramente leñosas, formando una cabeza ó potrera,  ...
Manuel López Cepero, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UP AND COMING Stay at Vista Magnifica a popular auction item
Vista Magnifica is a six-bedroom vacation house in Potrera, Costa Rica, whose well-advertised veranda and infinity pool look out onto the Pacific Ocea... There's ... «Arkansas Online, mars 16»
2
La Semana Santa ya no es como antes
Y a Pueblo Nuevo, a Machirí, a Los Teques, a Paramillo, a La Potrera, a Mesa Rica, a Zorca, a todos, amables rincones de nuestros bellos campos tachirenses, ... «Diario de Los Andes, mars 16»
3
Autoridades militares extraen gasolina de los vehículos sin hacer ...
“Como habitante de la zona sur del municipio Bolívar, lo que correspo nde al barrio El Saladito, Llano de Jorge, Sabana Potrera, pues nos sentimos muy ... «Diario de Los Andes, mars 16»
4
Localizaron el cadáver de un hombre en embaulamiento de barrio ...
La víctima fue localizada por vecinos que utilizan el embaulamiento de la quebrada La Potrera, que es utilizada como corredor peatonal que une a los barrios ... «Diario de Los Andes, mars 16»
5
Frontera con Venezuela cae presunto cabecilla
... con injerencia principalmente en los sectores de Llano Jorge, Sabana de Potrera, La Invasión, Libertadores de América y Tribunales en la población de San ... «ElTiempo.com, févr 16»
6
En crisis escuela Manuel Felipe Rugeles
Chacón dijo además, que otro caso puntual entre las deficiencias educativas es el caso de la escuela ubicada en el sector de Sabana Potrera, en donde la ... «Diario de Los Andes, janv 16»
7
35 Jóvenes reciben capacitación sobre 'Cultura Metro' en Medellín
Uno de los jóvenes participantes es Yorman Stiven Ramírez Giraldo, habitante de la vereda La Potrera de San Sebastián de Palmitas. “Ingresé la hoja de vida ... «Publimetro Colombia, janv 16»
8
Aseguran inmueble en Xonacatepec donde vendían mariguana
Cabe señalar que en el interior del inmueble también se aseguró a José Luis Valdez Potrera, alias “El Guisa” y a Florentino Cruz Téllez, alias “El Muelas”, de 39 ... «e-consulta, janv 16»
9
Retienen 3 vehículos empleados en el contrabando de combustible
El tercer y último proceso militar fue efectuado en el área conocida como Sabana Potrera en Llano de Jorge –Municipio Bolívar- cerca a las escaleras que ... «Diario de Los Andes, déc 15»
10
Privan de libertad a conductor por adquisición de divisas bajo ...
... titulares, situación detectada cuando transitaba en su vehículo por el punto de control de Sabana Potrera, ubicado en el municipio Bolívar del estado Táchira. «Noticia al Dia, oct 15»

IMAGES SUR «POTRERA»

potrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potrera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z