Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preexistencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREEXISTENCIA

La palabra preexistencia procede del latín praeexistentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREEXISTENCIA EN ESPAGNOL

pre · e · xis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREEXISTENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preexistencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREEXISTENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preexistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preexistencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, la préexistence signifie l'existence antérieure, avec quelques-unes des priorités de la nature ou de l'origine. En el diccionario castellano preexistencia significa existencia anterior, con alguna de las prioridades de naturaleza u origen.

Cliquez pour voir la définition originale de «preexistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREEXISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREEXISTENCIA

preeclampsia
preelectoral
preelegir
preeminencia
preeminente
preescolar
preestablecido
preestreno
preexcelsa
preexcelso
preexistente
preexistir
prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREEXISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de preexistencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREEXISTENCIA»

preexistencia salud etnica cristo antiguo testamento doctrina dios existencia anterior alguna prioridades naturaleza origen teología sistemática admisión hijo manifestó históricamente relación jesús padre inevitable cuando afirma sólo comunión eterno sino además quiere mantenerse nbsp manual policía delitos robo hurto estafa cualquier otro deba hacerse constar cosas robadas hurtadas estafadas hubiere testigos presenciales hecho recibirá información sobre teologia sistematica charles hodge primero preexistencia alma segundo traducianismo niño deriva padres tercero creación inmediata como cuerpo mundo contemporáneo homenaje rahner olegario gonzalez cardedal reflexión teológica

Traducteur en ligne avec la traduction de preexistencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREEXISTENCIA

Découvrez la traduction de preexistencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preexistencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preexistencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

前世
1325 millions de locuteurs

espagnol

preexistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preexistence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preexistence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الوجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсуществование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preexistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preexistence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préexistence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preexistence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preexistence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preexistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện hữu từ trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preexistence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preexistence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preexistence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preesistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preexistence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передіснуванні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preexistența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preexistence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preexistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preexistence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preexistencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREEXISTENCIA»

Le terme «preexistencia» est communément utilisé et occupe la place 35.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preexistencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preexistencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preexistencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREEXISTENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preexistencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preexistencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preexistencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREEXISTENCIA»

Découvrez l'usage de preexistencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preexistencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teología sistemática
La admisión de una preexistencia del Hijo de Dios, que se manifestó históricamente en la relación de Jesús con el Padre, es inevitable cuando no se afirma sólo la comunión de Jesús con el Dios eterno, sino que además quiere mantenerse ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
2
Manual del policía
b) En los delitos de robo, hurto, estafa, y en cualquier otro en que deba hacerse constar la preexistencia de las cosas robadas, hurtadas o estafadas, si no hubiere testigos presenciales del hecho, se recibirá información sobre los ...
‎2004
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Primero, la de la Preexistencia del alma; segundo, la del Traducianismo, o la doctrina de que el alma del niño se deriva del alma de los padres; tercero, la de Creación inmediata, o la doctrina de que el alma no se deriva, como sí el cuerpo,  ...
Charles Hodge, 2010
4
Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...
por OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL Cualquier reflexión teológica sobre el tema de la preexistencia ha de arrancar de la consideración histórica de Jesús en su destino concreto, de la vivencia de ultimidad epifánica y de anticipación ...
Antonio Vargas-Machuca, 1975
5
El Evangelio de Juan y la doctrina de Jesucristo
En la Palabra de Dios encontramos todos los aspectos de la persona de nuestro Señor Jesucristo: Su preexistencia cerca del Padre en la eternidad; su vida terrestre y su segunda venida para buscar a su Iglesia. Emplearemos solamente la ...
Roberto Munn, 2001
6
Este es el hombre: manual de cristología
Así se puede hablar de preexistencia en Dios: todas las cosas están determinadas de antemano en la visión y voluntad de aquel que ha de crearlas, pues él está al origen de los tiempos y lo rige todo por su voluntad y entendimiento.
Xabier Pikaza, 1997
7
La acción de grupo: normativa y aplicación en Colombia
Expuesto lo anterior, la decisión de la Corte Constitucional debió limitarse a declarar inconstitucional la exigencia de \a preexistencia del grupo, con lo cual habría quedado totalmente claro que era únicamente dicha exigencia la que debía ...
Martín Bermúdez Muñoz, 2007
8
Guía Práctica del Contrato de Seguro
38 LCS establece al respecto, que incumbe al asegurado la prueba de la preexistencia de los objetos. Junto a esta obligación, establece a renglón seguido que, no obstante, el contenido de la póliza constituirá una presunción a favor del ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
9
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
La cristología de concepción y la cristología de preexistencia eran dos respuestas diferentes al adopcio- nismo. En la primera, la acción creadora de Dios en la concepción de Jesús (atestiguada negativamente por la ausencia de paternidad ...
Raymond Edward Brown, 1982
10
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Esta preexistencia no la pierde Pablo de vista incluso cuando atribuye a la resurrección una acción exultante: «El que fue constituido Hijo de Dios con poder según el espíritu de santidad desde la resurrección de entre los muertos» (Rm 1, ...
José Antonio Sayés, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREEXISTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preexistencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden que isapres no consideren la acondroplasia como una ...
Chahuán llamó a las autoridades de salud a que resguarden “que las Isapres no consideren que esta condición es una preexistencia, lo que les impide ... «BioBioChile, sept 16»
2
Reencarnación y cristianismo primitivo (VII) Ireneo de Lyon ...
II 8.11.154) atribuye a los esenios la creencia en la preexistencia del alma. ... y reencarnación hay en este mismo escrito referencias a la preexistencia del alma. «Tendencias 21, sept 16»
3
Reencarnación y cristianismo primitivo. Textos gnósticos de Nag ...
Algunos escritos gnósticos apuntan a la creencia en la preexistencia y ... de los tratados de Nag-Hammadi se acepta la preexistencia del alma, como, por ... «Tendencias 21, sept 16»
4
Blanqueo: para terminar con las dudas, la AFIP ajustó la ...
... casos en los que sea imposible contar con la pertinente valuación a la fecha de preexistencia, deberá aplicarse la valuación de la fecha inmediata posterior. «iprofesional.com, août 16»
5
Preguntas y respuestas: AFIP despeja las "zonas grises" del ...
Solo resulta susceptible de exteriorización la tenencia de moneda extranjera en el exterior que, a la fecha de preexistencia (fecha de promulgación de la ley ... «iprofesional.com, août 16»
6
Comunidad Pueblo Ocloya de Jujuy inicia consulta previa, libre e ...
... al Pueblo Preexistente Ocloya sobre el Ordenamiento Territorial de Bosques ... el inciso 17 determina el reconocimiento de la preexistencia étnica y cultural ... «La Izquierda Diario, août 16»
7
Blanqueo de capitales: la AFIP dio precisiones del "paso a paso ...
Los bienes inmuebles se valúan a valor de plaza vigente a la fecha de preexistencia y dicha valuación tendrá vigencia por el término de 120 días corridos ... «iprofesional.com, août 16»
8
La AFIP reglamentó la Ley de Blanqueo a través de dos resoluciones
... la cotización tipo comprador de la moneda extranjera que corresponda del Banco de la Nación Argentina, vigente a la fecha de preexistencia de los bienes. «Infobae.com, juil 16»
9
Desde hoy la AFIP permitirá presentar las declaraciones ...
... bancarias del país o del exterior durante un período de tres meses corridos anteriores a la Fecha de Preexistencia de los Bienes, es decir al viernes pasado. «Diario BAE, juil 16»
10
Expertos señalan las cinco falencias que presenta el nuevo blanqueo
El proyecto del poder ejecutivo consideraba como fecha de corte o de preexistencia de los bienes para las personas humanas el 31 de diciembre de 2015. «iprofesional.com, juil 16»

IMAGES SUR «PREEXISTENCIA»

preexistencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preexistencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preexistencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z