Téléchargez l'application
educalingo
preludio

Signification de "preludio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRELUDIO

La palabra preludio procede del latín praeludĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRELUDIO EN ESPAGNOL

pre · lu · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELUDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preludio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELUDIO EN ESPAGNOL

Prelude

Un prélude est une brève musique, généralement sans forme interne particulière, qui peut servir d'introduction aux mouvements suivants: la fugue, la sonate d'un travail qui est généralement plus grand et plus complexe. De nombreux préludes ont un ostinato continu en dessous du fond, habituellement du type rythmique ou mélodique. Il y a aussi un style improvisé. Le prélude peut également se référer à une ouverture, en particulier à celles d'un opéra, d'un oratoire ou d'un ballet. Dans son origine, il s'agissait de l'improvisation que les musiciens ont fait avec leurs instruments pour vérifier l'accord. Initialement comme une forme musicale, c'était une pièce qui a introduit une plus vaste. Du quinzième au dix-septième siècle, les prélats n'étaient composés d'aucun travail étendu, improvisé. C'était au cours du dix-huitième siècle, lorsque le prélude était associé à la fugue avec Johann Sebastian Bach dans son travail d'orgue ou dans «la clé bien tempérée» et donc, la forme allemande «prélude et fugue» atteint son apogée en travaux composites pour Organe et clé.

définition de preludio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du prélude dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est celle qui précède et sert d'entrée, de préparation ou de principe à quelque chose. Un autre sens du prélude dans le dictionnaire est celui qui est joué ou chanté pour répéter la voix, tester les instruments ou donner le ton, avant de commencer l'exécution d'une œuvre musicale. Prélude est aussi une composition musicale de développement court et de liberté de forme, habituellement destinée à précéder l'exécution d'autres œuvres.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRELUDIO

audio · baudio · estudio · interludio · ludio · pudio · rebudio · repudio · sanapudio · tripudio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRELUDIO

prelacía · prelación · prelada · prelado · prelaticia · prelaticio · prelatura · preliminar · preliminarmente · preliterario · prelucir · preludiar · prelusión · premamá · premática · prematrimonial · prematura · prematuramente · prematuridad · prematuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRELUDIO

asedio · compendio · custodio · episodio · estadio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sodio · subsidio · suicidio

Synonymes et antonymes de preludio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRELUDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preludio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRELUDIO»

preludio · comienzo · inicio · introducción · obertura · preliminar · ediciones · amoroso · producciones · asociación · cultural · obsesivo · musical · pieza · breve · usualmente · forma · interna · particular · puede · servir · como · siguientes · movimientos · primera · lengua · española · aquello · precede · sirve · entrada · preparación · principio · algo · otro · toca · canta · ensayar · probar · fijar · tono · antes · comenzar · ejecución · preludio · composición · corto · desarrollo · libertad · generalmente · destinada · preceder · otras · obras · editorial · ocho · medio · lanza · narrativa · este · primer · número · nueva · colección · furtivos · jesús · ruiz · mantilla · quot · hace · literatura · música · retratar · pianista · entre · sombras · opus · wagner · allá · bien · búsqueda · profundización · ética · plena · acorde · condición · humana · angustiada · permanente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preludio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRELUDIO

Découvrez la traduction de preludio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de preludio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preludio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

序幕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

preludio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prelude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прелюдия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prelúdio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prélude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auftakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前奏曲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전주곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prakata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc dạo đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preludio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

preludium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прелюдія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preludiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προανάκρουσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preludio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELUDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preludio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preludio».

Exemples d'utilisation du mot preludio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRELUDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preludio.
1
Mahatma Gandhi
Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRELUDIO»

Découvrez l'usage de preludio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preludio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preludio
Con Preludio, la editorial Ocho y Medio se lanza a la narrativa con este primer número de su nueva colección, Furtivos, en la que Jesús Ruiz Mantilla "hace literatura con la música y música con la literatura para retratar a un pianista ...
Jesús Ruiz Mantilla, 2004
2
Más Allá del Bien y el Mal
La búsqueda y profundización de una ética más plena y acorde con la condición humana es angustiada y permanente en la obra de F. Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
3
Preludio a la Fundación
Prelude to Foundation (Preludio a la Fundación) (1988). Esta es la primera novela de Fundación (aunque es la última que he escrito, hasta ahora). 10. Foundation (Fundación) (1951). Segunda novela de Fundación. En realidad, es una ...
Isaac Asimov, 2013
4
Preludio y Muerte de Amor
"Esta novela entrelaza dos relatos: el del personaje principal, un escritor de fama y el del narrador, biógrafo del anterior.
Andrés Homero Atanasiú, 1994
5
El ciudadano del olvido: 1924-1934
Preludio. de. esperanza. Cantas y cantas hablas y hablas Y ruedas por el tiempo Y lloras como lirio desatado Y suspiras entre largos agonizantes que no saben qué decir A veces también ríes con tus huesos de gran noche Señalados en su ...
Vicente Huidobro, 2001
6
Preludio para un asesinato
Vamos, esto es un interrogatorio en forma, ¡pamplinas!, usted no estuvo en el Capri, ¿verdad? Si hubiera estado allí se hubiera dado cuenta de que yo observé el reloj y le dije a Cheíto que si no volvía en media hora no me encontraría allí a ...
Ignacio Cárdenas Acuña, 1981
7
La noche de los cristales rotos: El preludio de la destrucción
Partiendo de correspondencia personal con más de cincuenta testigos presenciales y de vívidos informes en la prensa y diplomáticos, el eminente historiador Martin Gilbert ha escrito una exposición meticulosamente documentada y ...
Martin Gilbert, 2008
8
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
EL PRELUDIO DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL En los últimos diez años, los economistas han vuelto a considerar el problema de la revolución industrial y los prerrequi- sitos que la condicionan. Sin embargo, ya no la designan con su ...
Maurice Dobb, 1999
9
Tuntún de pasa y grifería
Preludio. en. boricua. Tuntún de pasa y grifería y otros parejeros tuntunes. Bochinche de ñañiguería donde sus cálidos betunes funde la congada bravia. Con cacareo de maraca y sordo gruñido de gongo, el telón isleño destaca una ...
Luis Palés Matos, 2000
10
Los Secretos del placer
3. El. saber. hacer. amoroso. De la realización del entendimiento erótico a la plenitud sensual; las bases de la felicidad de la pareja. El preludio: la intimidad de los cuerpos Es la sesión amorosa que precede a la relación sexual, hecha de  ...
Pierre Habert, Marie Habert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELUDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preludio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preludio del Jueves Santo
NATALIA SÁNCHEZ Las campanas de San Juan anunciaban a los muchos zamoranos que paseaban por la Plaza Mayor la salida de la procesión de la ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
NBA 2K17 prepara el terreno con 'el Preludio' y la aplicación
Ayer, lanzaron la app para móviles My NBA 2K17 y hoy, ha llegado el Preludio, una demo innovadora en la que podrás iniciar Mi Carrera y acabar la etapa ... «AS, sept 16»
3
Gran preludio para el medio siglo
Gran preludio para el medio siglo. David Lagos, Melchora Ortega y Jesús Méndez destacan en una cita en la que el público no respondió Los artistas tuvieron ... «Diario de Jerez, sept 16»
4
El preludio de la “Toma de Caracas”
La última vez que los estudiantes venezolanos protagonizaron movilizaciones antigubernamentales multitudinarias fue en 2014. Este 24 de agosto regresan a ... «Deutsche Welle, août 16»
5
"Preludio de la guerra": Occidente "explota de manera descarada" el ...
"Contra toda lógica", los medios de comunicación occidentales "explotan la imagen de un niño sufriendo para obtener un resultado que implica el sufrimiento ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
6
Los bailes tradicionales, preludio de las fiestas patronales en honor ...
Las fiestas patronales en honor a San Jaime comenzarán oficialmente en Oropesa el 21 de julio y se prolongarán hasta el día 25 del mismo mes, no obstante, ... «Castellón Información, juil 16»
7
Preludio 1 a Transformers: Combiner Wars - Optimus Prime
Machinima y Hasbro presentan el primero de cuatro preludios a la miniserie ... El preludio Victorion se estrenará el 5 de julio, Starstream el 12 y Windblade en ... «Cine Premiere, juin 16»
8
Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña
Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña. El presidente afirma que está "a mitad de la tarea" y que busca la reelección para "resolver los ... «El Periódico, juin 16»
9
Preludio rinde homenaje a Chabuca Granda en musical "Déjame ...
A Denisse Dibós, destacada actriz, bailarina, empresaria y productora de teatro peruana, le tomó varios años concretar un musical que rinda un merecido ... «Diario Correo, mai 16»
10
Manifestaciones en Venezuela: un posible preludio al estallido del ...
Venezuela aún no explotó. Más allá de que las manifestaciones convocadas por la oposición fueron multitudinarias e incluyeron enfrentamientos con la policía ... «El Observador, mai 16»

IMAGES SUR «PRELUDIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preludio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preludio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR