Téléchargez l'application
educalingo
premio

Signification de "premio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREMIO

La palabra premio procede del latín praemīum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREMIO EN ESPAGNOL

pre · mio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Premio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREMIO EN ESPAGNOL

Prix

Un prix est un article ou une compensation d'un autre type, comme les cadeaux ou l'argent, qui est donné en reconnaissance ou reconnaissance à l'effort réalisé, bien que pour certains lots de chance, et dans d'autres, il est généralement nécessaire, en plus de la chance, l'achat de Un produit, un service, un ticket ou un programme télévisé ou une publicité, ou faites un appel téléphonique, afin d'avoir la possibilité de participer à un concours et avoir donc accès pour le recevoir.

définition de premio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prix dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la récompense, la récompense ou la rémunération qui est donnée pour un mérite ou un service. Une autre signification de prix dans le dictionnaire est le rendement, trop, montant qui est ajouté au prix ou à la valeur par compensation ou incitation. Le prix est également une augmentation de valeur donnée à certaines devises ou par le cours d'échange international.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREMIO

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · proemio · quimio · simio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREMIO

premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première · premiosa · premiosamente · premiosidad · premioso · premir · premisa · premiso · premitir · premoción · premolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREMIO

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

Synonymes et antonymes de premio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «premio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «premio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREMIO»

premio · condecoración · corona · galardón · gratificación · homenaje · laurel · medalla · plus · recompensa · retribución · satisfacción · castigo · consolación · gordo · vara · extraordinario · cualquier · artículo · compensación · otro · tipo · como · regalos · dinero · otorga · agradecimiento · reconocimiento · esfuerzo · primera · lengua · española · remuneración · mérito · vuelta · demasía · cantidad · añade · precio · valor · vía · incentivo · premio · también · aumento · dado · algunas · monedas · curso · cambio · internacional · incluido · aniversario · primer · nobel · física · roentgen · administración · calidad · nacional · malcolm · baldrige · mbnqa · establecido · congreso · estados · unidos · similar · deming · japón · esta · presea · establece · estándar · estadounidense · nbsp · quot · virrey · intereses · públicos · privados · mies · rohe · arquitectura · latinoamericana · cómo · realidad · guía · gestor · entre · ganadores · podemos · constatar · otra · aplicación · estrategias · similares · piense · momento · más · codiciados · nivel · mundial · mejor · aún · prepare · lista · incluya · solamente · somos · patrimonio · experiencias · apropiación · otorgado · empresas · fabriles · compañías · servicios · pequeñas · propósito · reconocer · actuación · destacada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de premio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREMIO

Découvrez la traduction de premio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de premio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奖品
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

premio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prêmio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadiah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Preis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hadiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

premio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

premiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de premio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premio».

Exemples d'utilisation du mot premio en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREMIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot premio.
1
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Miguel De Cervantes
Al bien hacer jamás le falta premio.
4
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.
5
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
6
Rabindranath Tagore
La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.
7
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PREMIO»

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.
El mejor premio es merecerlo.
El premio estimula el ingenio.
Llevar premio no depende de ti; merecerlo, sí.
Premio del trabajo justo, son honra, provecho y gusto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREMIO»

Découvrez l'usage de premio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración de la calidad
El Premio Nacional de Calidad Malcolm Baldrige (MBNQA) fue establecido en 1987 por el Congreso de los Estados Unidos. Similar al premio Deming que se otorga en Japón, esta presea establece el estándar estadounidense para la ...
Donna C.S. Summers, 2006
2
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Entre los ganadores del Premio Deming podemos constatar una y otra vez la aplicación de estrategias similares. por Piense, por un momento, en los premios más codiciados a nivel mundial. Mejor aún. prepare una lista. Incluya solamente  ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
3
Administración
Premio Baldrige: Premio otorgado a empresas fabriles, compañías de servicios y pequeñas empresas con el propósito de reconocer la actuación destacada en el campo de la calidad; es el reconocimiento más importante de su género que ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
La Madre Teresa de Calcuta: Primera biografía completa
Iba a recibir el Premio Nobel. El Premio Nobel de la Paz (1979) Cuando en octubre de 1979 corrió la voz de que el Comité del Premio Nobel en Noruega había otorgado el de la Paz a la Madre Teresa de Calcuta, hubo una gran excitación en ...
Lush Gjergji, 1987
5
Mírame y dispara (Ganador del Premio Ellas Juvenil Romántica)
Kathia Carusso, una joven adolescente de la alta aristocracia italiana, regresa a Roma tras pasar muchos años en un internado.
Alessandra Neymar, 2012
6
XI Premio Obras CEMEX
This stunning new photographic tribute is a time capsule with a snapshot of the construction, architecture, and civil engineering of modern-day Mexico.
Cemex Corp, 2005
7
Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel
En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.
Octavio Paz, 2011
8
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...
El. Premio. Reina. Sofía,. un. Premio. de. muchos,. un. Premio. de. todos. El. brillo . de. un. Premio. que. crece. cada. año. Nicolás. Martínez-Fresno. y. Pavía. Presidente del Consejo de Administración Patrimonio Nacional Presidir un ...
Manuel Carlos Palomeque López, 2011
9
Por ti no me rendiré: Finalista del XIV Premio Odisea de ...
Edgar Lorenzo Matos (Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, 1988) reside actualmente en Ibiza desde donde escribió Por ti no me rendiré, con la que ha conseguido ser el finalista del XIV Premio Odisea de Literatura.
Edgar Lorenzo Matos, 2012
10
Guía de concursos y premios literarios en España 1997
Jóvenes valores (premio): 559 Actual. Internacional y Cataluña. Reportaje de acción (premio): 560 Adonais de Poesía (premio): 639 Agrupación Local Club CCC (certamen de poesía): 57 Agustín de Bethencourt (premio de investigación):  ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dani Pedrosa sorprende en el Gran Premio de San Marino
El Gran Premio de San Marino se corrió por primera vez en 1981 y aunque su nombre lo sugiera, la carrera nunca se disputó en San Marino. Durante años el ... «euronews, sept 16»
2
El piloto alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio de Bélgica
Hoy en el resumen deportivo de Radio Francia Internacional: el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, ciclismo con la vuelta a España, el sorteo de la Liga de ... «RFI, août 16»
3
Pole position de Nico Rosberg en casa, en el Gran Premio de ...
Pole de Nico Rosberg delante de su público en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1. El de Mercedes tenía que abortar su primer intento de vuelta rápida ... «Motorpasion, juil 16»
4
Premios Platino 2016: Ricardo Darín recibió la distinción de honor
Ricardo Darín recibió el premio Platino de Honor. 0 ... el Premio de Honor de los Premios Platino, galardones que destacan lo mejor del cine iberoamericano. «LA NACION, juil 16»
5
Nico Rosberg logra la 'pole position' del Gran Premio de Hungría
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) comenzará desde la 'pole position' del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, el domingo en el circuito de Hungaroring, ... «Lainformacion.com, juil 16»
6
Gran Premio de Austria, en vivo
Y todo ello en un Gran Premio que, cuando lo estaba liderando Sebastian Vettel, .... SE RELANZA LA CARRERA EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRIA. «El Mundo, juil 16»
7
Muere Elie Wiesel, sobreviviente de Auschwitz y premio Nobel de la ...
En 1986 ganó el premio Nobel de la Paz por su lucha contra la violencia, la represión y el racismo. El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración ... «BBC Mundo, juil 16»
8
La Fórmula 1 en Bakú: el Gran Premio de Europa genera ...
BAKÚ, Azerbaiyán (dpa) - El Gran Premio de Europa, que se correrá por primera vez este domingo en el circuito de Bakú, no solo pondrá el foco en la pelea ... «canchallena.com, juin 16»
9
Hamilton gana el Gran Premio de Canadá
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Informador.com.mx, juin 16»
10
Discurso completo de Fernando del Paso al recibir el Premio ...
A continuación se presenta el discurso completo del escritor mexicano Fernando del Paso al recibir el Premio de Literatura Española Cervantes el máximo ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «PREMIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/premio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR