Téléchargez l'application
educalingo
galardón

Signification de "galardón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALARDÓN

La palabra galardón procede de gualardón, y este del germánico *wĭthralaun, recompensa; cónfer neerlandés antiguo witherlôn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALARDÓN EN ESPAGNOL

ga · lar · dón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALARDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galardón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALARDÓN EN ESPAGNOL

Prix

Un prix est un article ou une compensation d'un autre type, comme les cadeaux ou l'argent, qui est donné en reconnaissance ou reconnaissance à l'effort réalisé, bien que pour certains lots de chance, et dans d'autres, il est généralement nécessaire, en plus de la chance, l'achat de Un produit, un service, un ticket ou un programme télévisé ou une publicité, ou faites un appel téléphonique, afin d'avoir la possibilité de participer à un concours et avoir donc accès pour le recevoir.

définition de galardón dans le dictionnaire espagnol

La définition de récompense dans le dictionnaire est une récompense ou une récompense pour le mérite ou les services.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALARDÓN

albardón · alfardón · becardón · bombardón · bordón · cardón · churdón · cobardón · cordón · fardón · gualardón · guardón · lardón · lerdón · moscardón · perdón · sardón · sordón · tardón · verdón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALARDÓN

galantina · galanura · galapagar · galápago · galapaguense · galapaguera · galapatillo · galapero · galapo · galar · galardonada · galardonado · galardonador · galardonadora · galardonar · galarifo · gálata · galatites · galavardo · galaxia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALARDÓN

algodón · almidón · almohadón · bidón · blandón · celedón · cerdón · chordón · condón · edredón · fabordón · faldón · hondón · maxmordón · paredón · pendón · rendón · rondón · subidón · tendón

Synonymes et antonymes de galardón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALARDÓN»

galardón · premio · cualquier · artículo · compensación · otro · tipo · como · regalos · dinero · otorga · agradecimiento · reconocimiento · esfuerzo · realizado · aunque · para · algunos · premios · interviene · suerte · otros · recompensa · méritos · servicios · milagros · nuestra · señora · virgen · adaptación · moderno · realizada · escritor · barcelonés · antonio · gálvez · alcaide · conserva · mayor · parte · rimas · cuaderna · vía · condor · andes · subasta · magnate · colección · códigos · leyes · españa · fuero · juzgo · deven · aver · vozcros · irabaio · faziendo · pleitos · lealmiente · desuso · dixicmos · querérnoslo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galardón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALARDÓN

Découvrez la traduction de galardón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de galardón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galardón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

galardón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

award
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

награда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prêmio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anugerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auszeichnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần thưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

premio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нагорода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adjudecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galardón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALARDÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de galardón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galardón».

Exemples d'utilisation du mot galardón en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GALARDÓN»

A buen servicio, mal galardón.
No hay pecado sin pena ni bien sin galardón.
Por buen trabajo, mal galardón.
Ni mal sin pena, ni bien sin galardón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALARDÓN»

Découvrez l'usage de galardón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galardón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milagros de Nuestra Señora: El galardón de la Virgen. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
LEY VIH. El galardón que deven aver los vozcros por su Irabaio, faziendo lo que deven en los pleitos lealmiente, -asi como desuso dixicmos, querérnoslo aqui mostrar. E dezimos, que el vozero non deve aver mas por galardón, de la valia de ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
ipsra potiecho délos hombres mismos, y pot que quieran fa qualesdcuen en lo bueno, les promete galardón de fu propriá hazienda, y noansi ¡iiero, sio' ovfidiDerodeadiez. Mu ¡tlios philosophe» no conosciefon otra vida . dinde las virtudes se ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
4
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
E por ende dezimos, que el judgador deve dar tales vozeros como estos al quel non pudiere aver, maguer que les aya dicho su pleito el otra parte. LEY viii* El galardón que deven aver los vozeros por su trabaio, faziendd lo que deven en los ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende dezimos , que el judgador deve dar tales vozeros como estos al quel non pudiere aver , maguer que les aya dicho su pleito el otra parte. LEY VIII. ! . « vh. •].'( El galardón que deven aver los vozeros por su trábalo, faziendo lo que ...
Castella Regne, 1836
6
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
RECIBIR GALARDÓN COMPLETO En el versículo 8 Juan añade: “Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de nuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo”. Aquí la frase mirad por vosotros mismos significa “ guardaos” ...
Witness Lee, 2006
7
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Vuestros ojos no me esquiven, No quiero sino pasión, Pues es /tarto galardón. Los aquejados sospíros De la pena que me dais. Harto los galardonáis En que pene por serviros. Sin otra merced pediros Soy contento de pasión, Pues es / tarto ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
8
Calisto: soñador y altanero
La condicional si perseveras repite el motivo de las íntimas dudas -y los deseos- sobre la potencia de Calisto, sobre su perseverancia en el amor 30. Calisto sigue fluctuando entre la bienaventuranza y la indignidad, entre el galardón y sus ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
GALARDÓN 1. misthapodosia (misqapodosiva, 3405), pago de salario (de misthos, véase N° 2, y apodidomi, véanse DAR, N° 3, DEVOLVER, N° 1, PAGAR) , recompensa. Se usa: (a) de premio (Heb 10.35; 11.26: «galardón»); de castigo  ...
W.E. Vine, 1998
10
Un Ojo a la Reflexion
Mi galardón es gratuito En el presente Pasado y futuro De buenas Obras Solo hablare De tu palabra De tus hechos Tus milagros De tu via¡e al cielo Que libero a todos Y te hiso enemigo de muchos Les diste el galardón El galardón gratuito ...
Martín Ramírez B., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALARDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galardón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alistan entrega del galardón Manuel López Cotilla
Este galardón será entregado el próximo 9 de noviembre y participará el gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval. El premio contempla tres categorías, ... «Informador.com.mx, août 16»
2
J.M. Coetzee, cerca de un galardón
Otros de los seleccionados a este galardón son los escritores británicos Graeme Macrae Burnet (“His Bloody Project”), Ian McGuire (“The North Water”), Wyl ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
3
AIRD otorga galardón a empresario Perelló
Daisy y Noris Perelló, hermanas de Rafael Perelló, recibieron el galardón de la AIRD. Figuran a su lado dirigentes empresariales y funcionarios del gobierno. «Hoy Digital, juil 16»
4
López Tarso recibe galardón Diamante
El actor Ignacio López Tarso recibió este domingo el galardón Diamante, de parte de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (AIPRyT) de ... «El Universal, juil 16»
5
Las peñas de Soria instauran el galardón Orgullo Taurino Víctor Barrio
Las asociaciones taurinas de la ciudad de Soria han instaurado un nuevo galardón llamado Orgullo Taurino Víctor Barrio, dedicado a la memoria del diestro ... «Heraldo de Soria, juil 16»
6
Bill Murray recibirá el máximo galardón a la comedia
Al igual que galardonados previos con el Premio Mark Twain, que incluyen a Tina Fey, Will Ferrell y el agasajado del año pasado, Eddie Murphy, Murray cobró ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
7
Cabrera Medina obtiene el galardón de 'Conejero del Año' del ...
Rotary Club Lanzarote ha otorgado al grupo empresarial Cabrera Medina el galardón 'Conejero del Año'. De esta manera, los directivos de este importante ... «Lancelot Digital, juin 16»
8
Coín recibe el galardón de Villa Europea del Deporte 2017
Coín está de enhorabuena. El trabajo realizado en la presentación de la candidatura como Villa Europea del Deporte ha dado sus frutos, y los miembros del ... «Sur Digital, mai 16»
9
Entregan Galardón Corazón de León a Mario Molina
La Universidad de Guadalajara (UdeG) entregó esta tarde el galardón "Corazón de León" al ... El galardonado se ha caracterizado por haber realizado diversas ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Luis Enrique recibe el galardón "Voice of music" - El Nuevo Diario
El artista de origen nicaragüense Luis Enrique recibió el día de ayer el galardón "Voice of Music" de manos de el laureado Omar Alfanno en la vigésimo cuarta ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»

IMAGES SUR «GALARDÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galardón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galardon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR