Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presuntivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESUNTIVAMENTE EN ESPAGNOL

pre · sun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUNTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presuntivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRESUNTIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presuntivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presuntivamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie présomptif avec présomption, suspicion ou conjecture. En el diccionario castellano presuntivamente significa con presunción, sospecha o conjetura.

Cliquez pour voir la définition originale de «presuntivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESUNTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESUNTIVAMENTE

presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESUNTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de presuntivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNTIVAMENTE»

presuntivamente presunción sospecha conjetura régimen responsabilidad deudas privativas durante enfrentaríamos absurdo juicio misma obligación mismo vínculo obligatorio desde lado activo sería ganancial pasivo privativo echevarría nbsp estudio práctico sobre delitos fiscales artículo acuerdo primer párrafo señala procedimientos puede debe desarrollar autoridad para determinar entre otros conceptos ingresos brutos contribuyentes repertorio legislación jurisprudencia chilenas código conversión anotación presuntiva inscripción registro títulos anotado respecto bien oposición inscripciones preferencia tratado derecho civil partes preliminar general según cual domicilio consiste residencia acompañada ánimo permanecer ella sido criticada

Traducteur en ligne avec la traduction de presuntivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUNTIVAMENTE

Découvrez la traduction de presuntivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presuntivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presuntivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

推定
1325 millions de locuteurs

espagnol

presuntivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presumptively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित या अनुमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагаемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presuntivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presumptively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présomptive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andaiannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

präsumtiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추정 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presumptively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo giả định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presumptively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presumptively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayımsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presuntivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачувано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumtiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presumptively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presumtivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presumptivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presuntivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUNTIVAMENTE»

Le terme «presuntivamente» est communément utilisé et occupe la place 53.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presuntivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presuntivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presuntivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUNTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presuntivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presuntivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presuntivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de presuntivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presuntivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Régimen de responsabilidad por deudas privativas durante la ...
Nos enfrentaríamos con el absurdo -a su juicio- de que una misma obligación, un mismo vínculo obligatorio, desde el lado activo sería presuntivamente ganancial, y desde el lado pasivo presuntivamente privativo. 21 ECHEVARRÍA: “ La ...
Nuria Hernández Rueda, 2002
2
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
El artículo 56 del CFF, de acuerdo con su primer párrafo, señala los procedimientos que puede y debe desarrollar la autoridad para determinar presuntivamente, entre otros conceptos, los INGRESOS BRUTOS DE LOS CONTRIBUYENTES.
Alejandro Ponce Rivera, 2004
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
574 Conversión de la anotación presuntiva en inscripción 575 Inscripción en el Registro de otros títulos que el anotado presuntivamente respecto del mismo bien . . . 575 Oposición de inscripciones; preferencia 575 Anotación en el Repertorio ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
La definición del artículo 59 (según la cual el domicilio consiste en la residencia, acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella) ha sido criticada. 1) Se dice que el domicilio depende no sólo de la residencia y el ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
5
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
Constatación de requisitos que debe cumplir el beneficiario Parecida a la cuestión anterior, aunque de alcance diferente, es la de resolver cuál debe considerarse la fecha de muerte de un declarado presuntivamente muerto para calificar el ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
6
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
VIII. Verificar los ingresos que se perciban en la celebración de loterías, rifas, sorteos, concursos y juegos permitidos con cruce de apuestas. IX. Verificar la lectura del aparato medidor del servicio de agua. X. Determinar presuntivamente las ...
7
Estudio Práctico de las Contribuciones Retenidas
Caso en que Procede Desde 1983, el primer párrafo del artículo 57 del CFF dispone que "Las autoridades fiscales podrán determinar presuntivamente las contribuciones que se debieron haber retenido, CUANDO APAREZCA OMlSlON EN ...
Alejandro Ponce Rivera, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Diximos presuntivamente, para incluir à los que verdaderamente no pecan en esto contra la Justicia> pero sí presuntivamente. PRESUNTIVO, VA. adj. Lo que fe puede presumir, ó es capaz de presunción. Lat. Conjetural i s. PRESUNTO, TA .
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Es decir, debemos examinar si se ha producido el consentimiento de la esposa y ello dado el carácter presuntivamente ganancial de las fincas registrales núms. .. . y ... Y la prueba practicada ha venido a evidenciar que tal consentimiento no ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
10
Guías para la calidad del agua potable
Utilizando una gaza, transfiera una o dos gotas de cada tubo presuntivamente positivo a su correspondiente tubo estéril de 10 mi para la confirmación; este tubo contendrá, por ejemplo, caldo CBV. Antes de cada transferencia, esterilice la ...
World Health Organization Pan American Health Organization, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUNTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presuntivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deben denunciar los funcionarios
... funcionario público que tenga conocimiento de un hecho ilícito o presuntivamente ilícito está obligado a denunciarlo de oficio ante las autoridades judiciales, ... «El Vigia.net, sept 16»
2
Brzezinski confiesa que EE.UU. estuvo detrás del golpe fallido en ...
... fundador y director ejecutivo de la Comisión Trilateral de David Rockefeller, y quien hasta hoy todavía conserva (sic) presuntivamente permiso y acceso a los ... «La Tribuna Hispana, sept 16»
3
Brzezinski confiesa que EU estuvo detrás del golpe fallido en Turquía
... fundador y director ejecutivo de la Comisión Trilateral de David Rockefeller, y quien hasta hoy todavía conserva (sic) presuntivamente permiso y acceso a los ... «teleSUR TV, sept 16»
4
“Salvar árboles”, una lucha contra la indolencia de la razón
... extrañamente amenazados por la iniciativa ejecutiva del gobierno municipal -órgano que jurídica y presuntivamente tiene su razón de ser en la función de ... «Rebelión, août 16»
5
Mafia: Sala, il commissario che poteva non sapere
Tutto presuntivamente, sia chiaro. Ma presuntivamente si sono arrestati innocenti, si è messa la parola fine a promettenti carriere politiche, si sono compiute ... «MilanoPost, juil 16»
6
Indigna a Jefe Diego "linchamiento mediático" contra Padrés
El panista refirió que sólo a la PGR corresponde determinar si existe presuntivamente un delito o presuntivamente una culpabilidad. México.- El político y ... «SDPnoticias.com, juin 16»
7
'No soy abogado de Padrés pero me indigna que lo linchen ...
... o alguna persona contra Padrés, dijo el entrevistado, corresponde a la PGR decidir si existe presuntivamente un delito o presuntivamente una culpabilidad. «La Silla Rota, juin 16»
8
Este domingo a las 19 horas se conocerán primeros resultados de ...
... o con el 80% de los votos escrutados: Segundo Boletín con Resultados Parciales. -Lunes a las 10.00 horas: Boletín con candidatos presuntivamente electos. «LaTercera, juin 16»
9
La Xunta avaló que la Fundación Cela pagase 150.000 euros a su ...
La Audiencia comienza diciendo que “presuntivamente” la salida de Cavanna de la fundación “no se trató de un despido, sino de un cese más o menos ... «eldiario.es, juin 16»
10
Denuncian a gobernador de NL ante la FEPADE
"Lo anterior constituiría presuntivamente delito en los términos de las fracciones III y IV del párrafo primero del artículo 11 de la Ley General en Materia de ... «Milenio.com, mai 16»

IMAGES SUR «PRESUNTIVAMENTE»

presuntivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presuntivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presuntivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z