Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presuncioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESUNCIOSO

La palabra presuncioso procede del latín praesumptiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRESUNCIOSO EN ESPAGNOL

pre · sun · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUNCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presuncioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRESUNCIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presuncioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presuncioso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, espagnol présomptueux signifie plein de présomption. En el diccionario castellano presuncioso significa lleno de presunción.

Cliquez pour voir la définition originale de «presuncioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESUNCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESUNCIOSO

presumible
presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunción
presunciosa
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESUNCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Synonymes et antonymes de presuncioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNCIOSO»

presuncioso lleno presunción libro prisiones alma pues estos otros inferiores fracasados espíritu presuncioso necesita para seguir gozando placer sentirse encima ellos este arrogante nunca gusta estar lado gente nbsp pequeños relatos ilustrados sólo extranjero llorar fondo lío ropas niño diminuto dará cuenta engaño presuntuoso alardeante bautizo típico qué enterrado leve maullido gatito incipiente pequeña doncella lengua castellana prrsuncion solo derecho sospecha fundada indicios conjeturas legales violista vehementes dejan razón dudar centón epistolario bachiller fernán gómez cibdareal nuestros

Traducteur en ligne avec la traduction de presuncioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUNCIOSO

Découvrez la traduction de presuncioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presuncioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presuncioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

presuncioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

presuncioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presumptuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

presuncioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

presuncioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

presuncioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presuncioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presuncioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presuncioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presuncioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

presuncioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

presuncioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

presuncioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presuncioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

presuncioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presuncioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presuncioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presuncioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presuncioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

presuncioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

presuncioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presuncioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

presuncioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presuncioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presuncioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presuncioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presuncioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUNCIOSO»

Le terme «presuncioso» est très peu utilisé et occupe la place 93.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presuncioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presuncioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presuncioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUNCIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presuncioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presuncioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presuncioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNCIOSO»

Découvrez l'usage de presuncioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presuncioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
... pues estos otros Yos inferiores fracasados, son los que su Espíritu Presuncioso necesita para el seguir gozando del placer de sentirse por encima de ellos, ha este Espíritu arrogante de la presunción nunca le gusta estar al lado de gente ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Pequeños relatos ilustrados
Sólo si el extranjero oye llorar en el fondo del lío de ropas al niño diminuto, se dará cuenta del engaño presuncioso, presuntuoso y alardeante del bautizo típico . ¡Qué enterrado el leve maullido del gatito incipiente! La pequeña doncella o ...
Ramón Gómez de la Serna, José Luis R. de la Flor, 1987
3
Diccionario de la lengua castellana
PRRSUNCION DR SOLO DERECHO , Sospecha fundada en indicios y conjeturas legales. || presunción violista , La sospecha fundada en indicios y conjeturas tan vehementes que no dejan razón de dudar. PRESUNCIOSO, SA, adj. ant V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
... estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hom- S 2 bre, bre , llamado Pedro de Corral , en una que *7S.
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
5
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
... no será avida por notable la Historia que no contáre cosas muy grandes y graves de creer, ansi que sean mas dignas de maravilla, que de fé: como en estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hombre, llamado Pedro de Corral, ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
6
Mirabilis in Altis:
Y más adelante ratifica : Torno a replicar mi protestación de no ser dicho presuncioso sin ciencia y me allego de contino al desir de San Mateus que diso: o Señor que quisyste tener secreto tantos cosas a los sabios y rebelástelas a los  ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
7
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
... Historia que no contare cosas muy grandes y graves de creer, ansí que sean mas dignas de maravilla, que de fé : como en estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hom- S 2 bre, bre , llamado Pedro de Corral , en una que 275 ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
8
Diccionario de la Real Academia Española
La sospecha fundada en indicios tan vehementes que no dejan razón de dudar, Vehemens prcesumplio. PRESUNCIOSO, SA. adj. ant. Presuntuoso. PRESUNTA , s. f. Presunción. PRESUNTAMENTE, adv. m. Por presunción. Conjectune ope.
‎1826
9
Centon epistolario del bachiller Fernán Gómez de Cibdareal: ...
... creyendo que no será avida por notable la Historia que no contire cosas muy grandes y graves de creer , ansi que sean mas dignas de maravilla, que de fé : como en estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hombre , llamado  ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (conde de la Roca), Gil González Dávila, Fernán Gomez de Ciudad Real, 1775
10
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
¡»Torno a replicar mi protestacion de no ser dicho presuncioso, sin ciencia , y me allego de contino al decir de San Mateus. que dijo: a ¡Oh Señor! que quisiste tener secreto tantas cosas a los sabios y revelastelas a los inocentes», y con esto ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUNCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presuncioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Hillary Clinton muestra cómo Trump unificó al Partido ...
También lo llamó narcisista, presuncioso, misógino. Así como Ted Cruz, que calificó a Trump como un mentiroso patológico, narcisista, demasiado inmoral y ... «López Dóriga Digital, mai 16»
2
Reaparecen $2.5 millones para rescatar patrimonio cultural
Poder , pero son ineptos,presunciosos y egolatras..para la proxima lilian escoge a otro amigo de tu marido que sea menos tarado. Responder a este ... «Sipse.com, avril 13»
3
La lluvia sólida, solución a la falta de agua en la agricultura.
“Podemos decir, en términos quizás un poquito presunciosos, que tenemos la lluvia en las manos y la podemos sembrar con el productor del campo que sabe ... «DESDElared, juil 12»

IMAGES SUR «PRESUNCIOSO»

presuncioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presuncioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presuncioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z