Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretendencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRETENDENCIA

La palabra pretendencia procede de pretender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRETENDENCIA EN ESPAGNOL

pre · ten · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretendencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETENDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pretendencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretendencia dans le dictionnaire espagnol

La définition du prestige dans le dictionnaire est la prétention. En el diccionario castellano pretendencia significa pretensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «pretendencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRETENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRETENDENCIA

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRETENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de pretendencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETENDENCIA»

pretendencia pretensión colección documentos inéditos para historia españa suplico sobre mire hacerlo debe crea haciéndolo sale bien seguramente esta cosa insistiendo perderá nuestro señor alambre haga santo nbsp torne hacer alumbre servicio aunque fuesen pueden responder pues cometerian gran locura delito dios mundo perder almas vidas haciendas cumplir voluntad especialmente siendo compendio tres gracias santa cruzada subsidio verifimil efté parecer mejor parte mente

Traducteur en ligne avec la traduction de pretendencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETENDENCIA

Découvrez la traduction de pretendencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretendencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretendencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pretendencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

pretendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pretendencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretendencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pretendencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretendencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pretendencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretendencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pretendencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pretendencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretendencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pretendencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretendencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pretendencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pretendencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretendencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pretendencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretendencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretendencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pretendencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretendencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretendencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretendencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretendencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretendencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretendencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENDENCIA»

Le terme «pretendencia» est très peu utilisé et occupe la place 91.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretendencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretendencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretendencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETENDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretendencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretendencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretendencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETENDENCIA»

Découvrez l'usage de pretendencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretendencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico tor— ne sobre si, y mire lo que le va en hacerlo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alambre á Vm. para que haga su santo  ...
José León Sancho Rayón, Martin Fernández de Navarrete, 1866
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico torne sobre sí, y mire lo que le va en hacer lo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alumbre á Vm. para que haga su santo servicio, ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... y aunque lo fuesen, no le pueden bien responder en esta su pretendencia, pues cometerian gran locura y delito para con Dios y con el mundo en perder sus almas , vidas y haciendas por cumplir la voluntad de Vm., especialmente siendo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1866
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico torne sobre sí, y mire lo que le va en hacer lo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alumbre á Vm. para que haga su santo servicio, ...
José Sancho Rayón, 1866
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico torne sobre sí, y mire lo que le va en hacer lo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alumbre á Vm. para que haga su santo servicio, ...
6
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
... ó verifimil- jor , fe efté al parecer de la mejor parte. mente fe efpere,que terna negocios an- Y fi defpues quedaren las partes con te ellos:y lo contrario haziendo,quanto alguna pretendencia , 6 pleyto , en el Confejo Real fe nombren perfonas ...
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
27 Quando nasciere ó resultare duda sobre los pliegos ó ofrecimientos, quanto al recibir el que pareciere mejor, se esté al parecer de la mayor parte j y si después quedaren las partes con alguna pretendencia ó pleyto , en el Consejo Real ...
España, 1805
8
Obras
sor que tenga las dichas dos partes de ciencia y de espiritual vida:, y. que sea desinteresado de ¿oda vida humada , pretendencia , y desocupado de todo otro ^negocio ; porque si ha de usar bien su oficio , tendrá tanta ocupacion en guardar ...
Jean d'Avila, 1805
9
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... cnlas capitulaciorìes cri tre Francia y Inglatcrra,sc qUedo libre la causa y pretendencia en que andaiia Iuan conde de Monfortc,y Carlos con de Blesense sobre elducadode Breta- iia,viuiala guerraenaquella tierraty comolos rey es auian íìdo ...
Juan de Pineda, 1588
10
Obras: ¬La tercera y quarta parte de los tratados del ...
sor, que tenga las dichas dos partes de ciencia y dg_ espiritual vida ; y que sea desinteresado de toda vida humana ,. pretendencia •, y desocupado de todo otro negocio j porque si ha de usar bien su oficio , tendrá tanta ocupación en ...
Juan (de Avila), 1805

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretendencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acuerdos para mayor seguridad en Ruta del Vino
Además, el grupo de empresarios denunciaron las condiciones en las que están las unidades patrulla de la Policía Municipal y por ello la falta de pretendencia ... «Zeta, mai 16»
2
Lamentan reves a la Ley 3 de 3 en el Congreso del Estado
... que en Guasave fue firmada por un promedio de mil ciudadanos que pretendencias enriquecer la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. «EL DEBATE, mai 16»
3
Daniel Vaquero, el fotógrafo nazareno que refleja la magia de la ...
... única fotografía para la cual Vaquero buscó a conciencia una vivienda de Dos Hermanas que se adecuara, en concreto, al momento íntimo que pretendencia ... «abcdesevilla.es, nov 15»
4
La detención de los dos chilenos involucrados en el atentado de ...
"Cuando fui ministro muchos liderazgos políticos que se hicieron eco de una campaña infundada que pretendencia decir que el caso bombas era un montaje, ... «El Mundo.es, nov 13»
5
Domingo de muelle en Puerto Cabezas
No se sabe si ese será su verdadero nombre, pero a doña Pretendencia, identificada así por ella misma y por el grupo de mujeres que la rodean y le celebran ... «El Nuevo Diario, janv 09»

IMAGES SUR «PRETENDENCIA»

pretendencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretendencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pretendencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z