Téléchargez l'application
educalingo
prohijar

Signification de "prohijar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROHIJAR

La palabra prohijar procede del latín pro, por, y filĭus, hijo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROHIJAR EN ESPAGNOL

pro · hi · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROHIJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prohijar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROHIJAR EN ESPAGNOL

définition de prohijar dans le dictionnaire espagnol

La définition de prohijar dans le dictionnaire espagnol est reprise par hijo. Une autre signification du plaidoyer dans le dictionnaire est aussi d'accepter les opinions ou les doctrines des autres comme siennes.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROHIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prohíjo
prohíjas / prohijás
él prohíja
nos. prohijamos
vos. prohijáis / prohíjan
ellos prohíjan
Pretérito imperfecto
yo prohijaba
prohijabas
él prohijaba
nos. prohijábamos
vos. prohijabais / prohijaban
ellos prohijaban
Pret. perfecto simple
yo prohijé
prohijaste
él prohijó
nos. prohijamos
vos. prohijasteis / prohijaron
ellos prohijaron
Futuro simple
yo prohijaré
prohijarás
él prohijará
nos. prohijaremos
vos. prohijaréis / prohijarán
ellos prohijarán
Condicional simple
yo prohijaría
prohijarías
él prohijaría
nos. prohijaríamos
vos. prohijaríais / prohijarían
ellos prohijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prohijado
has prohijado
él ha prohijado
nos. hemos prohijado
vos. habéis prohijado
ellos han prohijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prohijado
habías prohijado
él había prohijado
nos. habíamos prohijado
vos. habíais prohijado
ellos habían prohijado
Pretérito Anterior
yo hube prohijado
hubiste prohijado
él hubo prohijado
nos. hubimos prohijado
vos. hubisteis prohijado
ellos hubieron prohijado
Futuro perfecto
yo habré prohijado
habrás prohijado
él habrá prohijado
nos. habremos prohijado
vos. habréis prohijado
ellos habrán prohijado
Condicional Perfecto
yo habría prohijado
habrías prohijado
él habría prohijado
nos. habríamos prohijado
vos. habríais prohijado
ellos habrían prohijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prohíje
prohíjes
él prohíje
nos. prohijemos
vos. prohijéis / prohíjen
ellos prohíjen
Pretérito imperfecto
yo prohijara o prohijase
prohijaras o prohijases
él prohijara o prohijase
nos. prohijáramos o prohijásemos
vos. prohijarais o prohijaseis / prohijaran o prohijasen
ellos prohijaran o prohijasen
Futuro simple
yo prohijare
prohijares
él prohijare
nos. prohijáremos
vos. prohijareis / prohijaren
ellos prohijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prohijado
hubiste prohijado
él hubo prohijado
nos. hubimos prohijado
vos. hubisteis prohijado
ellos hubieron prohijado
Futuro Perfecto
yo habré prohijado
habrás prohijado
él habrá prohijado
nos. habremos prohijado
vos. habréis prohijado
ellos habrán prohijado
Condicional perfecto
yo habría prohijado
habrías prohijado
él habría prohijado
nos. habríamos prohijado
vos. habríais prohijado
ellos habrían prohijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prohíja (tú) / prohijá (vos)
prohijad (vosotros) / prohíjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prohijar
Participio
prohijado
Gerundio
prohijando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROHIJAR

aguijar · ahijar · alijar · almijar · cobijar · desahijar · desfijar · deshijar · desvalijar · desvencijar · embotijar · enclavijar · ensortijar · envalijar · fijar · ijar · lijar · prefijar · regocijar · retortijar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROHIJAR

prohibición · prohibicionismo · prohibicionista · prohibido · prohibir · prohibitiva · prohibitivo · prohibitoria · prohibitorio · prohijación · prohijador · prohijadora · prohijamiento · prohombre · proindivisión · proís · proíz · prójima · prójimo · prolación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROHIJAR

acobijar · acosijar · afijar · amasijar · cubijar · descobijar · desenclavijar · desortijar · despancijar · elijar · embijar · encambijar · encanijar · encobijar · enhatijar · enlijar · entortijar · envedijar · quijar · retorcijar

Synonymes et antonymes de prohijar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROHIJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prohijar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROHIJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prohijar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIJAR»

prohijar · abrazar · acoger · adoptar · amparar · apadrinar · ayudar · patrocinar · proteger · tutelar · rechazar · hijo · otro · también · como · propias · opiniones · doctrinas · ajenas · febrero · librería · jueces · abogados · escribanos · enfermedad · haber · sido · castrados · fuerza · cualquier · incidente · casual · quitó · capacidad · antes · tenian · engendrar · pueden · proceder · impotencia · naturaleza · part · novísimo · libreria · todo · hombre · libre · está · fuera · poder · paterno · puede · teniendo · circunstancias · requiere · muger · solo · caso · personas · nbsp · general · notariado · españa · ultramar · buen · método · exige · tratemos · separación · diferentes · maneras · adopción · cuáles · prohijadas · efectos · produce · clases · adopcion · cuando · prohijamiento · indice · leyes · siete · partidas · alfonso · prohijar · cofa · quien · quancas · haga · pueda · aver · hijos · aura · lugar · prohijación · ñervos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prohijar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROHIJAR

Découvrez la traduction de prohijar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prohijar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohijar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

prohijar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prohijar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To proclaim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

prohijar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prohijar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

prohijar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prohijar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

prohijar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prohijar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prohijar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prohijar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

prohijar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

prohijar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prohijar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prohijar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prohijar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prohijar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prohijar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prohijar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prohijar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

prohijar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prohijar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prohijar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prohijar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prohijar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prohijar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prohijar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROHIJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de prohijar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prohijar».

Exemples d'utilisation du mot prohijar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIJAR»

Découvrez l'usage de prohijar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohijar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
enfermedad, ó por haber sido castrados & la fuerza , ó por otro cualquier incidente casual que les quitó la capacidad que antes tenian de engendrar, pueden prohijar; por no proceder su impotencia de la naturaleza. (Ley 3, tit. 16, Part.
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1847
2
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
115, §. 1. Todo hombre libre que está fuera del poder paterno puede prohijar, teniendo las circunstancias que requiere la ley. Tom. 1, pag. 115, §.2. La muger solo puede prohijar en un caso. Tom. 1, pag. 116, De las personas que no pueden ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
El buen método exige que tratemos con separación las diferentes maneras de adopción, las personas que pueden prohijar, cuáles ser prohijadas, y los efectos que produce. CLASES DE ADOPCION. Cuando la adopción ó prohijamiento ...
José Gonzalo de las Casas
4
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
i y . part.t. PROHIJAR, que cofa fea,e a quien fe puede prohijar, o no , e en quancas maneras fe haga , leyes i. y 4. tit. 16. part.4. Prohijar quien pueda ; e que, fi no pueden aver hijos; e ii aura lugar la prohijación en los ñervos , o en los mojos ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
5
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,1
Vamos á manifestar en este título de cuántas clases es el prohijamiento; qué personas pueden prohijar; cuáles ser prohijadas, y los efectos que produce. 454. El prohijamiento puede recaer sobre un hijo que no tiene padre, ó que si lo tiene  ...
Florencio García Goyena, 1852
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
El prohijamiento es impedimento canónico para contraer matrimonio (b). j5 El hombre libre que no está bajo la patria potestad , puede prohijar, concurriendo en él las circunstancias que prescribe en esta forma la ley 2, tit. 16, P. 4- »Pero ha ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Man. cap.22.num.44. La ter- . cera es como una legal cuñadéz, entre la mu- gér del prohijado y el prohijado-/' , y entre el prohijado y la muger del prohijadór. PROHIJAMIENTO, f. m. El acto de prohijar. \s¡x.Adoptio. PROHIJAR, v. a. Adoptar y ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.m.El que prohíja. Lzt.Adop- tâtor.Sk\AiR. Man. cap.22.num.44. La ter- cera es coma una légal cuííadéz, entre la mu- gér del prohijadoy el probijodór ,y entre cl prohijado y la inuger dcl probijodór. PROHiJAMtENTO. f. m. tl acto de prohijar. Lat.
9
Libreria de escribanos, e instruccion juridica teorico ...
El hombre libre que está fuera del paternal poder , puede prohijar , concurriendo en él las circunstancias que la ley 2. tit. ... á quien quiere prohijar , de diez y ocho años , é que baya poder naturalmente de engendrar , habiendo sus miembros ...
José Febrero, 1783
10
([4], 500 p.)
ter el que quisiere esto facer, que haya todas estas cosas : que sea mayor que aquel á quien quiere prohijar, de diez y ocho años, é que haya poder naturalmente de engendrar, habiendo sus miembros para ello , é non seyendo tan de fria ...
José Febrero, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROHIJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prohijar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cimari: ¿y las medidas de seguridad?
... problema de desconfianza y ello se traduce en el hecho de que la difusión de este tipo de informes caiga el campo fértil para prohijar la especulación de todo ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
2
Reglas de transporte de carga en Sinaloa, anticompetitivas
... dificultar que los usuarios se autoprovean el servicio, fijar tarifas y prohijar conflictos de interés al permitir que los transportistas participen en las instancias de ... «El Economista, août 16»
3
Salvador Cosío Gaona
... como principales actores o cómplices de actos de corrupción, estableciendo claramente que han dejado de lado su responsabilidad para prohijar la acción ... «nnc.mx, juil 16»
4
Avanza presión sobre casos contra Veracruz, Chihuahua y QR
... en el sentido de dar marcha atrás a cualquier acto o pretensión que tenga por objeto prohijar la opacidad, encubrir la corrupción e incubar la impunidad”. «La Jornada en linea, juil 16»
5
Republicanos comienzan a hacer 'las paces' con Trump
Prohijar a Trump, dicen estos republicanos, puede ser la única esperanza del Partido Republicano para bloquear el camino la presidencia de la demócrata ... «El Financiero, avril 16»
6
Rechazan demanda de empresa ocupada
"Lo expuesto de ninguna manera significa prohijar la desatención de los derechos de propiedad, la libertad de trabajo empresarial, la igualdad y la seguridad ... «Diario El País, avril 16»
7
El factor humano
Formaron un matrimonio muy unido que no consiguió tener hijos lo que les llevó a prohijar a su sobrino, Luis Javier Placer. Ella padecía una enfermedad ... «El Español, mars 16»
8
El camino de la adopción
El Diccionario de la Real Academia Española define a dicha expresión como prohijar: tomar como hijo, con los requisitos legales, a un ser humano que no es ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
9
Alianzas del PRI “garantizan gobernabilidad”: Beltrones
Entrevistado tras prohijar a los legisladores de sus partido, y conminarles a impulsar la transparencia total en el ejercicio de gobierno, Beltrones adujo que “PRI ... «La Jornada en linea, janv 16»
10
Cuerpos divinos en el devenir de la cultura en Cuba
Una cultura del entusiasmo, la insensatez, la sensiblería, gregaria y revolucionaria, que suele prohijar una política que conduce a la opresión; y una cultura del ... «Martí Noticias, août 15»

IMAGES SUR «PROHIJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prohijar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prohijar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR