Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proscripta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSCRIPTA

La palabra proscripta procede del participio irregular de proscribir; latín proscriptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSCRIPTA EN ESPAGNOL

pros · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCRIPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proscripta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCRIPTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proscripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proscripta dans le dictionnaire espagnol

La définition de proscripta dans le dictionnaire est proscrite. En el diccionario castellano proscripta significa proscrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «proscripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSCRIPTA

prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Synonymes et antonymes de proscripta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSCRIPTA»

proscripta proscrito directorio moral difinicion fisica sunt species conse craco pañis vini forma sacerdote prolata sacrificio común oblatio externa alicujus permanentis soli facía ejus immutatione stru ione nbsp promptuario theología metafiaca sacramentum novae legis institutum christo demino causativum generativa ablutio exterior corporis borum bautismo fluminis acaba definir colección crónicas memórias reyes castilla federicus supra nomi uatus romanorum imperator mitto convenio quod omnia paña conditiones contingunt filium meum conradum danos rtincnt servem bona fide sine omni fraude suma para examen curas confessores esta difini virtud cion metaphysica physica penitencia habito acto peccatorum confess

Traducteur en ligne avec la traduction de proscripta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCRIPTA

Découvrez la traduction de proscripta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proscripta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscripta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被禁
1325 millions de locuteurs

espagnol

proscripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outlawed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैरकानूनी करार दिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحظورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещенное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proscrits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diharamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geächteten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止されています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proscribed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proscribed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proscritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakazanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjudna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbudt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscripta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCRIPTA»

Le terme «proscripta» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proscripta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proscripta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscripta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSCRIPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proscripta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proscripta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proscripta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSCRIPTA»

Découvrez l'usage de proscripta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscripta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directorio moral
Difinicion fisica : Sunt species conse- craco pañis & vini-, sub proscripta ver- b o ai ni forma á Sacerdote prolata. Sacrificio en común : Est oblatio externa alicujus rei permanentis soli Deo facía , cum ejus immutatione , aut de- stru&ione , qua ...
Francisco Echarri, 1770
2
Promptuario de la theología moral
La definición metafiAca : Sacramentum novae Legis institutum & Christo Demino , causativum gratis re generativa. Definición fisica ; Ablutio exterior corporis sub proscripta ver-, borum forma. El Bautismo fluminis es , el que se acaba de definir  ...
Francisco Larraga, 1819
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Et ego Federicus supra nomi- uatus , Romanorum Imperator , pro- mitto 6< convenio , quod omnia proscripta paña &• conditiones , qua me contingunt, 6- filium meum Conradum, 6> danos p:rtincnt, servem bona fide, &• sine omni fraude ...
4
Suma moral para examen de curas y confessores ...
Esta difini- v3 85. que la virtud de la cion es metaphysica. La physica Penitencia, es habito , 6 acto de es: Exterior peccatorum confess io verdadera y especial virtud sobre- dolorosa , sub impensa proscripta natural, qua. homo operatur adpra- ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
5
Memorias historicas de la vida y acciones del rey D. Alonso ...
Et ego Federicas supra notrii- natas , Romanorum Imperator , pro- mitto 6- convenio , quod omnia proscripta falla 6- conditiones , quo me contingunt, 6- filium meum Conradum, f> nanos pertinent, servem baña fide, 6« sine omni fraude & dolo ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de), Francisco Cerdá y Rico, 1783
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Ubi tantum du* condit iones ad con- suetudinem requiruntur, scilicèt,ut consuetudo fit rationabilis , & proscripta , ergò fine fundamento juris , imò contra illud jus, eft no- vum exigere , quo in Mis non contineatur : At specialis scient ia Principis efi ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
Disertación a favor de la suprema autoridad del Romano Pont. ...
1763. dice que la Pragmatica Sondan 'fue proscripta en la Sesion IV. celebrada el dia diez de Diciembre. "Pragmática Sanctio proscripta in Sessione 4. decima die Dt- cembrís. Se ' equivoca : porque en la Sesion IV. celebrada . en diez de ...
8
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Físicamente: Est traditio , & testativce ad aperiendum portas acceptio libri Propbetiarum sub Ecclesia dignis , & claudendum proscripta verborum forma , ab indignis. Físicamente: Est tra- Episcopo consécralo prolata. La ditio & acceptio clavium ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
9
Sermon que en las solemnes exequias, que celebrò el ...
DE LA CONFIRMACION. PHysicè , es : Chrismatio facta ab Episcopo per modum Crucis in fronte baptizati , sub proscripta verborum forma. Metaphysicè , es : Sacramentum novas Legis causativum gratise corroborativas. Chrisma , es : Mixtum ...
Cristòfor Puig, Vicent Ferrer, 1775
10
La Voz de la religión
... ya porque la habla hecho sin conocimiento y forzado, y ya porque se verificó antes de la edad proscripta por el santo Concilio Tridcutino, en la sesión 27 de Re formal ione , capítulo i5. Este escrito, acompañado de las informaciones que se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCRIPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscripta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ejército turco recuperó el control total de la frontera con Siria
... (PKK, por sus siglas en turco), facción de la izquierda kurda con representación en Turquía, pero también considerada como terrorista y, por ende, proscripta. «Rebelión, sept 16»
2
CGT: sujeto o predicado del peronismo
A partir de 1955 con la CGT proscripta e intervenida, surge la resistencia y en 1957 se crean las "62 organizaciones gremiales peronistas" conducida ... «Sin Mordaza, août 16»
3
Machado sobre la quema de pastizales: "El 99 % son provocados ...
... Formosa no existe una habilitación para quemar pastizales, “en nuestra Provincia no tenemos ni una normativa que permita la quema proscripta o permitida, ... «Diario Formosa Expres, août 16»
4
Reino Unido: un clérigo musulmán fue condenado a 10 años de ...
Ambos fueron declarados culpables de incitar a colaborar con la organización proscripta ISIS entre el 29 de junio de 2014 y el 6 de marzo de 2015, en violación ... «eju.tv, août 16»
5
Paula Sabatés
... sí había una dramaturgia nacional contemporánea, aunque estuviera proscripta. Para eso, desde fines de 1980, un grupo de autores entusiasmados por una ... «Página 12, juil 16»
6
Niegan que comando que ejecutó rehenes pertenezca al Estado ...
... este fin de semana pertenecía a una organización islámica bangladesí, proscripta por más de una década, y no tenían conexiones con Estado Islámico (EI), ... «Noticia al Dia, juil 16»
7
Artista y política, siempre peronista
Como actriz, fue proscripta y debió exiliarse en 1955 y 1976. En 1987 fue electa diputada por el peronismo. Impulsó proyectos sobre cultura, adopción, ... «Página 12, juin 16»
8
La renovación del peronismo de Tres de Febrero la encaran los sub ...
Después de décadas en las que la renovación dirigencial estuvo proscripta en Tres de Febrero, los últimos años tuvieron a los jóvenes en el centro de la ... «SMnoticias, mai 16»
9
Se judicializó la elección de autoridades del Colegio de Psicólogos ...
La lista Horizones (proscripta) postula a Paz Posse y a Cecilia Sale. La lista Redes, a Sara González y a Patricia Albarracín. La lista Diversidad, a Dolores ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
10
Gráficos: un balance desopilante
La Bordó proscripta y, ahí sí, reina la democracia. Para el PO esto hubiera sido una proscripción socialista. Los problemas estatutarios que se esgrimieron no ... «La Izquierda Diario, avril 16»

IMAGES SUR «PROSCRIPTA»

proscripta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscripta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proscripta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z