Téléchargez l'application
educalingo
puñetazo

Signification de "puñetazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUÑETAZO

La palabra puñetazo procede de puñete.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUÑETAZO EN ESPAGNOL

pu · ñe · ta · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUÑETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puñetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUÑETAZO EN ESPAGNOL

Punch

On l'appelle un coup de poing aux coups qui sont infligés avec le poing fermé, battant, généralement à une autre personne, dans l'intention de la défense ou de l'attaque.

définition de puñetazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de punch dans le dictionnaire est coup avec le poing de la main.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUÑETAZO

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · raquetazo · retazo · tijeretazo · toletazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUÑETAZO

punzonería · puñada · puñado · puñal · puñalada · puñalero · puñales · puñar · puñera · puñeta · puñete · puñeteada · puñetear · puñetería · puñetero · puñimiento · puñir · puño · pupa · pupal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUÑETAZO

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · panderetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

Synonymes et antonymes de puñetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUÑETAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puñetazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑETAZO»

puñetazo · golpe · guantazo · puñada · tortazo · trompada · pulgada · mordecai · rigby · letra · minecraft · denomina · golpes · infligen · puño · cerrado · golpeando · generalmente · otra · persona · intención · mano · kung · shaolín · secretos · para · puñetazo · ahorcadura · hundimiento · axila · lanzamiento · directo · cañón · figura · técnicas · recto · cuerno · nbsp · karate · tradicional · básicas · seiken · zuki · adelantado · ascendente · kagi · gancho · yama · montaña · awase · heiko · paralelo · hasami · tijera · wing · chun · estilo · más · practicado · mundo · tiene · sentido · golpear · oponente · nada · detrás · tiempo · empleado · gastar · energía · corto · cuando · lanzamos · éste · debe · rápido · potente · nuestro · bruce · jeet · kune ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puñetazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUÑETAZO

Découvrez la traduction de puñetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de puñetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puñetazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

puñetazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puñetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUÑETAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de puñetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puñetazo».

Exemples d'utilisation du mot puñetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑETAZO»

Découvrez l'usage de puñetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puñetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Puñetazo de Ahorcadura. 10. Puñetazo de Hundimiento. 11. Puñetazo de Axila. 12. Puñetazo de Lanzamiento. Puñetazo Directo Puñetazo Cañón Figura 6.3 Técnicas del Puño Recto (1-2) Puñetazo Cuerno Figura 6.3 Técnicas del Puño ...
Wong Kiew Kit, 2007
2
KARATE-DO TRADICIONAL. Técnicas Básicas
Técnicas con la mano seiken zuki golpe con el puño adelantado age zuki puñetazo ascendente kagi zuki puñetazo de gancho yama zuki puñetazo montaña awase zuki puñetazo U heiko zuki puñetazo paralelo hasami zuki puñetazo de tijera ...
Morio Higaonna, 2008
3
Wing chun: (el estilo de Kung Fu más practicado del mundo)
No tiene sentido golpear al oponente sin nada detrás del puñetazo. El tiempo empleado para gastar energía al golpear es muy corto. Cuando lanzamos un puñetazo, éste debe ser más rápido y más potente que el de nuestro oponente.
Yip Chun, Danny Connor, 1995
4
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
peaba, el puñetazo de una y tres pulgadas tenía que golpear objetivos específicos, siendo el plexo solar y el área de las costillas flotantes los principales objetivos en la parte superior del tronco. La punta de la quijada y la zona inferiorlateral ...
Adolfo Pérez Agustí, 2006
5
Aikido total: el curso maestro
Apartar. la. propia. línea. central. de. la. línea. del. puñetazo. Al efectuar un bloqueo fluido a un puñetazo, si intentamos escapar con nuestro cuerpo, no podremos entrar. Evitar el puñetazo acercando nuestro propio cuerpo a nuestro  ...
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 2007
6
KARATE-DO TRADICIONAL. Ejecuciones del Kata
Técnicas con una mano: seiken zuki puñetazo con dos nudillos age zuki puñetazo ascendente kagi zuki puñetazo de gancho yama zuki puñetazo montaña awase zuki puñetazo con dos manos heiko zuki puñetazo paralelo hasami zuki ...
Morio Higaonna, 2004
7
Kung Fu. Wing Tsun Kuen Vol. 1
El puñetazo recto frontal, puede ser variado al puñetazo recto inclinado, de acuerdo a las circunstancias según muestra la foto de la derecha. RECOGIDA DEL PUÑO (TÉCNICA DE ATAQUE DE CODO HACIA ATRAS). Vista lateral del ...
Leung Ting, 1985
8
Aeróbic: programa fitness
Contar Tren inferior Tren superior 1-8 Paso básico, empezar D 2 Puñetazo arriba 2, puñetazo abajo 2, por 2 veces 9-16 La V (D) 2 Elevaciones laterales de deltoides 2 17-24 La V (I) 2 Elevaciones laterales de deltoides 2 ...
Lynne Brick, 2003
9
Kung Fu. Wing Tsun Kuen Vol. 2
GAUN-SAU & PUÑETAZO RECTO 27B. Cuando Tam ataca a Leung con el puñetazo recto derecho, el puño viene por el área exterior del Wu-sau de Leung, por lo que éste inmediatamente cambia su Wu-sau a Bong- sau, al mismo tiempo  ...
Leung Ting
10
VEINTICINCO SHOTOKAN KATAS
***«^Mhl,i ^^Jppo.-Kon ^«l.k.K.1 HirotM IrTftkit. Seikei Koski 3. Ataque con el brazo (Ude Waza) A: Técnicas de golpeo (aquí con el puño) (Tsuki-Waza) Oi- Tsuki Morote-Tsuki (puñetazo con ambas manos Gyaku-Tsuki U ra-Tsuki (puño girado, ...
Albrecht Pflüger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUÑETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puñetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hombre le da un puñetazo en la cara a la profesora de su hijo en ...
La Policía Local de Zizur Mayor, enNavarra, ha detenido este miércoles a un hombre que propinó un puñetazo en la cara a la profesora de su hijo de siete años ... «ABC.es, sept 16»
2
El puñetazo del cabo Pastoriza al sargento Taboada por proteger a ...
El cabo lanzó un puñetazo que dio en el lado izquierdo de la cara del sargento, lo que le provocó una herida en la boca, por la que sangró. Tuvieron que ser ... «El Confidencial, août 16»
3
Condenado a pagar 150.000 euros por pegar un puñetazo al ...
Así mismo, también ha condenado a 9 meses de prisión por un delito de lesiones al novio de la joven por haber propinado un puñetazo en la cara al otro ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
4
Neymar confirma que recibió un puñetazo en la boca en Los ...
Neymar ha confirmado en declaraciones a Globoesporte que recibió un puñetazo en la boca durante la invasión de campo que se produjo nada más señalarse ... «ABC.es, mai 16»
5
Prisión para el exboxeador que mató de un puñetazo a un conocido ...
La respuesta de Rober fue zafarse de él y darle un puñetazo en la cabeza que le dejó moribundo sobre la acera. Terence moría una hora después. «Las Provincias, avril 16»
6
Dudek: "Pensé en dar un puñetazo en la cara a Benítez"
“Siendo honesto, realmente pensé en dar un puñetazo a Rafa en la cara. Pero después valoré las consecuencias. ¿Sería un escándalo mediático? «OKDIARIO, avril 16»
7
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario ...
La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de un año de prisión impuesta a un hombre por pegar un puñetazo en la boca a otro que coreó a un amigo ... «Sur Digital, mars 16»
8
Condenan a 9 años de cárcel a médico ruso que mató de un ...
La Justicia rusa condenó hoy a nueve años y dos meses de cárcel a un médico que mató de un puñetazo a un paciente que supuestamente había faltado al ... «El Diario de Hoy, mars 16»
9
Un médico ruso mata de un puñetazo a un paciente que faltó al ...
Un médico ruso mató de un puñetazo a un paciente que supuestamente había faltado al respeto a una enfermera en un hospital de la región del Bélgorod. «ABC.es, janv 16»
10
El brutal puñetazo con el que una mujer se deshace de un acosador
En el vídeo se ve cómo, además de encajar de lleno el puñetazo, cae contra un puesto de venta callejera en su imparable caída hacia la acera. Alarmados por ... «La Vanguardia, déc 15»

IMAGES SUR «PUÑETAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puñetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punetazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR