Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querendón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERENDÓN EN ESPAGNOL

que · ren · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERENDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querendón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUERENDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querendón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de querendón dans le dictionnaire espagnol

La définition de querendón dans le dictionnaire espagnol est très affectueux. Une autre signification de querendón dans le dictionnaire est également souhaitée. La definición de querendón en el diccionario castellano es muy cariñoso. Otro significado de querendón en el diccionario es también querido.

Cliquez pour voir la définition originale de «querendón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERENDÓN


blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
fachendón
fa·chen·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
mandón
man·dón
pelendón
pe·len·dón
pendón
pen·dón
prendón
pren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
revendón
re·ven·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
sobretendón
so·bre·ten·dón
tendón
ten·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERENDÓN

querellada
querellado
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana
queretano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERENDÓN

algodón
almidón
andón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
faldón
filandón
galardón
lindón
macandón
marimandón
mondón
perdón
pirandón
redondón
torondón
zamborondón

Synonymes et antonymes de querendón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERENDÓN»

querendón cariñoso otro también querido andar metió cuatro llantas hombres maravillosos pues aunque ustedes crean soñó noche soñé llevaba gallo cantaba historia amor como igual despertar pregunté qué podría tener nbsp lenguaraz otra oportunidad recuerdo haber oído quot querer este modo llamo porque quiero quería decirle paisano palabra profiere durante juego estando vista huerfanito pero hidalguía emelinda

Traducteur en ligne avec la traduction de querendón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERENDÓN

Découvrez la traduction de querendón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querendón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querendón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恋爱的
1325 millions de locuteurs

espagnol

querendón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влюбчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামার্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amorous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好色な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோகங்கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शृंगारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

влюблива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verliefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amorous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amorøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querendón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERENDÓN»

Le terme «querendón» est communément utilisé et occupe la place 41.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querendón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querendón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querendón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERENDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querendón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querendón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querendón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERENDÓN»

Découvrez l'usage de querendón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querendón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres ¿maravillosos?:
querendón... Pues aunque ustedes no me lo crean, la que soñó con él esa noche fui yo. Soñé que me llevaba gallo y que me cantaba: “Es la historia de un amor como no hay otro igual”. Al despertar me pregunté qué significado podría tener ...
Guadalupe Loaeza, 2013
2
Lenguaraz
En otra oportunidad recuerdo haber oído "querer" de este modo : Yo me llamo querendón porque querendón me llamo: ser querendón no es ser quiero... quería decirle, paisano. Palabra que se profiere durante el juego y estando a la vista la ...
Fernán Silva Valdés, 1864
3
El Huerfanito
-pero la hidalguía de Emelinda la quesera, que tenía prendado a uno de los gringos, entendió que la mujer del Comisario está discriminando a los extranjeros y se disgustó de plano, no fuera que su querendón se hallara entre unos de ellos, ...
Victor Enr Quez, Victor Enríquez, 2012
4
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Sólido que se extrae del pez prensado. El queque, o sea el sólido que sale de la prensa, la carne y huesos apretados del pez pasa a los secadores (ZOR, 103). QUERENDOSO (a). Querendón. 122 Es tranquilo, querendoso ( ZOR, 122).
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
5
Poemario
“Porque soy tan querendón no me gusta tener una me gusta querer un poco por si se me fuere alguna”. Iba trotando la noche por la orilla del ocaso cuando me diste el flechazo de tu siniestro reproche. Yo en cambio te di en derroche toda mi  ...
José Virgilio Salazar, 2013
6
El licenciado, las hadas y otros cuentos:
Apesar de quenadamás teníaseis años, cantaba con el sentimientodeun hombre querendón”, dicen que relataba doña Agripina. Y recuerda don Jesús, ex ferrocarrilero que trabajaba en Guamúchil justo enfrentedela CasaMelchor, ...
Guadalupe Loaeza, 2013
7
Cabaret de Enfermeras
Horas más tardes, le mostraban varias fotografías incluyendo la del querendón. La paciente pudo identificarlo. Lo señaló. Era el querendón el que se aprovechaba de los sueños y del estado de salud de las pacientes para tocarle sus partes ...
Lissette Ritter
8
Violencia escolar: Maltrato entre iguales en escuelas ...
Lola érase una vez. 2. Floricienta, 3. María la del barrio, 4. Don Juan querendón, 5. Quinceañera, 6. Destilando amor. Floricienta: Telenovela argentina, de tipo comedia romántica, ambientada en el barrio de Belgrano de la ciudad de Buenos ...
Isabel de la A. Valadez Figueroa
9
El Caso Neruda
evocaban a su padre, al trompetista de orquesta tropical, amigo de la bohemia y querendón de su familia, que había muerto en los cincuenta, después de un concierto en una noche nevada del Bronx, donde había tocado durante años para ...
Roberto Ampuero,, 2012
10
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
... ayuno es partir el pan con el hambriento y hacer que nazca así la luz en la tinieblas. Mi pecado fue hacerme pelotero. No sé ni por qué pues en esas no he solido ser querendón, pero a la pobrecita se le salía el hambre hasta por las orejas.
Francisco Zúñiga Díaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERENDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querendón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un alcalde afanoso y un diputado querendón
Se fue del PRI porque ya no le dieron obra y un alcalde no le cumplió en todas las posiciones que había exigido. El muchacho quería más de veinte espacios ... «Hoy Tamaulipas, sept 16»
2
Joaquín Caballero, el querendón
Hay que decirlo, si es cierto o no que Joaquín es muy querendón, es cosa que al periodismo no le incumbe porque es su vida privada, muy de él y de sus ... «El Demócrata, août 16»
3
17 palabras con la Q para llegar al quid de la quisicosa
Se permitió que el respetable (tan poco respetado) acudiese a laterales con mínima, aunque alguna visión, y Julio al reempezar -amable y querendón- dijo ... «Verne, août 16»
4
Trejos López, serio y querendón
Trejos López, serio y querendón ... largas, era estricto y serio, a veces podía pasar por malgeniado, pero con sus hijos mostraba su lado más querendón. «La Patria.com, juil 16»
5
Nueva York adora a Verdejo
Verdejo está querido en La Gran Manzana (horizontal-x3) Aunque no brilló en su última presentación en La Gran Manzana, sigue siendo el querendón del ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
6
Chayanne baila sabroso merengue con su hija
En el vídeo se aprecia al querendón de Puerto Rico bailando muy animado al son del tema “Los hombres no deben llorar”. Primero bailó con su quinceañera ... «Primera Hora, mars 16»
7
Chris Martin anota en todo
Chris Martin, líder de Coldplay, es querendón y, a pesar de que no es ningún galán de cine, algo ha de hacer bien, pues su historial romántico es bastante ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
8
El querendón
Ricky Martin, astro pop de Puerto Rico y el mundo, tiene su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico, en Ventana al Mar, en Condado. Estrella desde ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»
9
'Chabelo no se acaba'; Mapat
La productora de telenovelas como “Yo Amo a Juan Querendón”, que dio claquetazo de su nueva producción, “Corazón que Miente”, señaló que no se acaba ... «Vanguardia.com.mx, déc 15»
10
Ricardo Montaner es un abuelo querendón
Ricardo Montaner es un abuelo querendón / La Prensa Libre / Evaluna, hija de Ricardo Montaner, lanza nuevo sencillo El cantautor venezolano, en entrevista, ... «EntornoInteligente, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querendón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querendon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z