Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacandón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACANDÓN EN ESPAGNOL

la · can · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACANDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacandón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACANDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lacandón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lacandones

Lacandones

Les lacandones sont un groupe indigène du coffre maya qui vit dans la jungle lacandonne à la frontière entre le Mexique et le Guatemala, plus spécifiquement dans l'État du Chiapas, au Mexique. Parmi ses principales activités, on fait de la filature des fibres et, avec elles, ils fabriquent des textiles, du cuir bronzé et des céramiques élaborées, des flûtes, des filets et des canots. Pendant longtemps, ils ont été isolés, conservant leur mode de vie ancestral jusqu'à récemment, pêchant, chassant et cultivant des fruits et légumes. Son nombre total de membres a diminué et seulement quelques centaines restent. Les lacandones se disent hach ​​winik, ce qui signifie "vrais hommes". On pense que le mot Lacandón se référait initialement à un groupe chortien qui, au moment de la conquête, vivait dans une petite île de la rivière Lacantún, au sud de la jungle et s'appelait "Lacantún" , Ce qui signifie dans Chorti "grande roche" ou "pierre erecta" et être espagnol est devenu Lacandon ou Lacandones. Le hach ​​winik est un locuteur d'une langue étroitement liée aux Maya yucatanes. Los lacandones son un grupo indígena del tronco maya que habita en la selva Lacandona en la frontera entre México y Guatemala, más específicamente en el estado de Chiapas, México. Entre sus actividades principales se encuentra el hilar fibras y con ellas fabricar textiles, curtir cuero y elaborar cerámica, flautas, mallas y piraguas. Por bastante tiempo estuvieron aislados, preservaron su forma de vida ancestral hasta fechas recientes, pescando, cazando y cultivando frutas y verduras. Su número total de integrantes ha disminuido y sólo quedan unos cuantos cientos. Los lacandones se llaman a sí mismos hach winik, que significa "verdaderos hombres". Se piensa que originalmente el vocablo lacandón se refería a un grupo hablante de chortí el cual, en tiempos de la conquista, habitaba en una pequeña isla en el río Lacantún, en el extremo sur de la selva y que se autodenominaban "los del Lacantún", que significa en chortí "gran peñón" o "piedra erecta" y al ser españolizado se convirtió en lacandón o lacandones. Los hach winik son hablantes de un idioma estrechamente relacionado al maya yucateco.

définition de lacandón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Lacandon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole serait l'individu d'une communauté amérindienne qui habite le Chiapas et le Guatemala. Une autre signification de Lacandon dans le dictionnaire appartient à ou liée aux Lacandones. Lacandón est aussi la langue de la famille Maya parlée par les Lacandones. La primera definición de lacandón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una comunidad amerindia que habita Chiapas y Guatemala. Otro significado de lacandón en el diccionario es perteneciente o relativo a los lacandones. Lacandón es también lengua de la familia maya hablada por los lacandones.
Cliquez pour voir la définition originale de «lacandón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACANDÓN


andón
an·dón
blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
filandón
fi·lan·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
macandón
ma·can·dón
mandón
man·dón
marimandón
ma·ri·man·dón
pendón
pen·dón
pirandón
pi·ran·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
tendón
ten·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACANDÓN

laca
lacado
lacandona
lacar
lacaya
lacayil
lacayo
lacayuna
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACANDÓN

algodón
almidón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
fachendón
faldón
galardón
lindón
mondón
pelendón
perdón
prendón
redondón
revendón
sobretendón
torondón
zamborondón

Synonymes et antonymes de lacandón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACANDÓN»

lacandón lacandones grupo indígena tronco maya habita selva lacandona frontera entre méxico guatemala más específicamente estado chiapas actividades principales encuentra hilar fibras ellas fabricar textiles curtir cuero elaborar cerámica flautas primera lengua española dice individuo comunidad amerindia otro perteneciente relativo lacandón también familia hablada conquista nicolás valenzuela relaciones histórico descriptivas verapaz manché gramática sustrato religioso nahá ocosingo mayas habitan xico chol relación sobre poder hijas luna sistema simbólico respondió acuerdo lejos vista alcanza dijo madre bien señor yoxebal cuentoetic tzeltal dialecto rumbos otra historia mapa corrientes población desde como terreno nacional colonizado fragmentado zonas blamiento protección ecológica ubicación nbsp tradición modernidad antropología jacques soustelle mundo naturaleza orden ella emana convierten simbólicamente algún animal según tótem pertenezca para éste proteja

Traducteur en ligne avec la traduction de lacandón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACANDÓN

Découvrez la traduction de lacandón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacandón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacandón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉坎顿
1325 millions de locuteurs

espagnol

lacandón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacandon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lacandon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lacandon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lacandon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lacandona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lacandon,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lacandone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lacandon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lacandon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lacandon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lacandon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lacandon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lacandon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lacandon,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lacandon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lacandon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lacandona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lacandon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lacandon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacandon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λακαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lacandon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lacandon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lacandon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacandón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACANDÓN»

Le terme «lacandón» est communément utilisé et occupe la place 46.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacandón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacandón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacandón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACANDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacandón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacandón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacandón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACANDÓN»

Découvrez l'usage de lacandón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacandón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sustrato Religioso Lacandón en Nahá, Ocosingo, Chiapas, ...
Los mayas lacandones (Hach Winik) que habitan la Selva Lacandona en la comunidad de Nah, Ocosingo, Chiapas, M xico.
Marin Roblero Morales, 2012
2
El poder de las hijas de luna: sistema simbólico y ...
El lacandón le respondió: —¡De acuerdo! y vio a lo lejos. ¡Mi vista alcanza hasta muy lejos! Hach Ak Yum dijo: —De acuerdo, me voy con tu madre342 El lacandón le respondió: —Muy bien Señor, ve. Hach Ak Yum se fue. El lacandón los vio.
Marie-Odile Marion, 1999
3
Chiapas: los rumbos de otra historia
349 Mapa 32: Corrientes de población en El Lacandón desde 1954 350 Mapa 33: El Lacandón como terreno nacional colonizado y fragmentado en zonas de po- blamiento y protección ecológica, 1954-1994 352 Mapa 34: Ubicación de las  ...
Juan Pedro Viqueira, Mario Humberto Ruz, 1995
4
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
Jacques Soustelle.19 En el mundo de los lacandones de Chiapas, la naturaleza y el orden que de ella emana convierten simbólicamente al lacandón en algún animal, según sea el tótem al que pertenezca, para que éste lo proteja en su ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
5
La profecía maya: ¿Estamos ante el momento más importante en ...
Ahau había dado la vuelta por el Templo del Jaguar para sorprender al lacandón por la espalda. Hans había percibido en aquel instante que se trataba de alguien muy sufrido y sin animosidad. Las energías del lacandón fluctuaban ...
Alberto Beuttenmüller, 2009
6
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Lacandón, Petén: Tribu maya que frecuenta el país situado entre el Petén y el río llamado Lacandón, Usumacinta o de la Pasión. Sus principales poblaciones antiguas eran: Lacandón, sobre un peñol en medio de una laguna, donde se ...
Gustavo Palma Murga, 1991
7
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
El texto únicamente en lacandón de Lacanjá. Instituto Lingüístico de Verano. México. Cartilla del lacandón. México: Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de ...
Irma Contreras García, 2001
8
Plan del sistema de áreas protegidas de El Petén, Guatemala, ...
C. Altura(m.s.n.m): Máxima 640 Mínima 150 Topografía: Montañas Sierra del Lacandón. Topografía Quebrada Karstica. Pendientes Limitantes para Agricultura. Valle Intermontano. Capacidad de uso de la tierra: VIII y V Tierras No Cultivables, ...
Juan Carlos Godoy H, 1991
9
Las regiones de México: breviario geográfico e histórico
recientes, debido en parte a los esfuerzos por establecer zonas de protección, pero en su lugar se ha magnificado el crecimiento de las localidades establecidas. Así, el Lacandón cuenta con algo que no se había visto en sus tierras desde el ...
Bernardo García Martínez, 2008
10
Diccionario k'iche'
Jikaak s.inv. Nujikaak. Lacandón (personaje legendario que aparece en el baile de la conquista). Lee jikaak aree k'oo chuk'isb'al lee choolaaj chkeech lee ajxojolob' konkiist. El Lacandón es el último en la fila del baile de la conquista.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACANDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacandón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lacandones comparten experiencia sobre el impulso al turismo
La movilización de Mujeres en Lucha y Crecimiento, del municipio de Chiapa de corzo, presentó al lacandón Víctor Chambor, con la finalidad de empujar el ... «Aquí Noticias, août 16»
2
Romeo "Lacandón" Anaya lucha contra sus males
Apenas se dio a conocer la información emanada por la Comisión de Boxeo del DF, en el sentido de que el ex campeón mundial gallo Romeo “Lacandón” ... «Esto, août 16»
3
Buscan reforzar protección de la Selva Lacandona en México
La Selva Lacandona, llamada además Desierto de la Soledad, se ubica en el sureño estado de Chiapas y la región está poblada por el pueblo maya Lacandón ... «Prensa Latina, août 16»
4
Botánicos identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
“El conocimiento tradicional le ganó al conocimiento científico, porque esta especie tenía ya un nombre lacandón en particular, y la ciencia la había agrupado ... «Bajo Palabra, mai 16»
5
Invitan a reflexionar sobre necesidades de mujeres indígenas
En tanto, los grupos cachiquel, mochó, mame, lacandón maya, chuje, jacalteco y canjubal, requieren de un mayor fortalecimiento lingüístico. Los pueblos y ... «La Región de Tamaulipas, mars 16»
6
Función de Box en homenaje a “ Lacandón” Anaya
Tuxtla Gutiérrez.- En busca de recaudar fondos para beneficiar a los familiares de Romeo “Lacandón” Anaya – fallecido el pasado 24 de diciembre- se realizará ... «Gaceta Mexicana, janv 16»
7
Murió Romeo “Lacandón” Anaya
El “Lacandón” Anaya, quien fue campeón mundial gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (CMB), realizó 66 peleas en su carrera profesional, con 46 victorias ... «Univisión, déc 15»
8
Semblanza de Romeo "Lacandón" Anaya
De Romeo Lacandón Anaya recuerdo tres victorias: las primeras dos ocurrieron en 1971. Una rápida y fulminante derecha depositó en la lona a Mario ... «Milenio.com, nov 15»
9
Historia de los lacandones (Parte I)
La palabra lacandón es una derivación castellanizada de la expresión chortí lacam-tum, que significa “gran peñón” o “piedra erecta”. Este gentilicio fue ... «La Hora, oct 15»
10
Reinaugura Manuel Velasco Centro Integral de Boxeo
Por otra parte, Romeo "Lacandón" Anaya, agradeció el homenaje y señaló que este espacio deportivo servirá para seguir posicionando a Chiapas como una ... «La Prensa, févr 15»

IMAGES SUR «LACANDÓN»

lacandón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacandón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacandon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z