Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABUDO EN ESPAGNOL

ra · bu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RABUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rabudo dans le dictionnaire est super. En el diccionario castellano rabudo significa que tiene grande el rabo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABUDO


agudo
gu·do
barbudo
bar·bu·do
bembudo
bem·bu·do
boludo
bo·lu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
embudo
em·bu·do
escudo
es·cu·do
guayabudo
gua·ya·bu·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
sebudo
se·bu·do
zancudo
zan·cu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABUDO

rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo
rabuda
rábula
racamenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABUDO

adeudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Synonymes et antonymes de rabudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABUDO»

rabudo tiene grande rabo normativo galego castelán reca char garabatear escribir dibujar cuidado cualquier forma riscar rabisco arábalo escrilo formado dibujo hecho risco díscolo genio rabudo rabiza esleva arado rabeira vocabulario animal dícese persona carácter áspero agrio desapacible también tosca rústica pulimento planta anual cañas centímetros altura judíos españa moderna contemporánea castilla mismo decía judío portugués aludiendo difundida idea tenían popular pasaba escritores gente culta francisco home abreu libro prohibido nbsp antisemitismo artículo gillet mencionado líneas anteriores quot raboso cobarde tradición semántica nueva revista filología hispánica informante ángeles pacho trabanca salamanca aves fuente piedra humedales europa

Traducteur en ligne avec la traduction de rabudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABUDO

Découvrez la traduction de rabudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长尾
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबी पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل الذيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

длиннохвостый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de cauda longa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ-টেইলড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à longue queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

long-tailed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

long-tailed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロングテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

long-buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब शेपटीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun kuyruklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Long-Tailed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długosterny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгохвостий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu coadă lungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακράς ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang-tailed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång tailed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lang-tailed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABUDO»

Le terme «rabudo» est communément utilisé et occupe la place 52.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabudo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RABUDO»

Necio con estudios, necio rabudo.
El arado rabudo, el arador, barbudo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABUDO»

Découvrez l'usage de rabudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
RECA- CHAR. / Garabatear, escribir o dibujar sin cuidado, de cualquier forma. RISCAR. RABISCO, mu. (¡arábalo, escrilo mal formado o dibujo mal hecho. Risco. // adj. Díscolo, de mal genio. RABUDO RABIZA, xf. Esleva del arado. RABEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RABUDO, A. adj. Animal que tiene grande el rabo ¡| Dícese de la persona de carácter áspero, agrio y desapacible || Dícese también de la persona tosca, rústica y sin pulimento !| s. m. Planta anual, de cañas de S a 10 centímetros de altura.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Los judíos en la España moderna y contemporánea
En Castilla, lo mismo se decía «judío rabudo» que «portugués rabudo», aludiendo a la difundida idea de que los judíos tenían rabo11. Y la idea popular pasaba a escritores y gente culta. Francisco Home Abreu, en un libro prohibido por la ...
Julio Caro Baroja, 1986
4
El antisemitismo en España
El artículo de Gillet mencionado en las líneas anteriores es "Raboso, rabudo, cobarde (tradición y semántica)". Nueva Revista de Filología Hispánica 111 ( 1949) pp. 372-378. 7 La informante Ángeles Pacho, de Trabanca (Salamanca), fue ...
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
5
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Anas acuta (Anade rabudo - Northern Pintail) - i af ai ii i A Anas acuta, individuo macho, más oscuro y con una linea blanca longitudinal en el cuello 7 4 Anas acuta hembra, de color uniforme y ocre. 'rh H 7 ' f _ Kingdom: Animalia / Phylum:  ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
6
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: En este género tenemos tres especies que son: Anas acuta, pato rabudo, Anas bahamensis, pato rabudo de Las Bahamas, y Anas georgicus, pato rabudo de Georgia del Sur. Su área de distribución es el hemisferio norte y emigran ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RABOTEADO, part. pas. RABUDO, da , adj. que tiene el rabo largo. Fr. Qui á la queve longue, Lat. Longiori cauda ins- tru&us. Rabudo , el que tiene cola. Lat. Caudatus. It. Che ha coda. Rabudo, se dice también por Judío. V. RAC A. Fr. y Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Hispania sacra
Visitación de la iglesia de Rabudo y clérigo y parroquianos de ella En Rabudo 55 18 dias de febrero del dicho año el dicho Martín Sánchez, visitador, visitó la iglesia del dicho lugar Rabudo, visitó el arca del corpus Christi, y otrosí visitó a ...
9
La Naturaleza amenazada: discurso de ingreso en la Real ...
discurso de ingreso en la Real Academia y otros ensayos Miguel Delibes. —Je, je. El rabudo está entrando a la querencia. ¡ Pobrecillós ! Si no me equivoco van a tener ustedes un buen día. —Dios le oiga, señor Antiloquio. Y diga usted, el ...
Miguel Delibes, 1996
10
José Trigo
Y Santos caería entre los caldeos, pasaría de la calle de las trompadas al callejón sin salida de la amargura, desaparecería de los campamentos como por arte de magia, y colorín colorado, arroz crudo para el diablo rabudo. Muy bien que el ...
Fernando del Paso, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Once locales compiten este año en el quinto Rodeiro de Tapas
A Esmorga bautizó su propuesta como Corno da abundancia, Casa O Guerra servirá Solombo Doce, la taberna Bruzas e Curuxas un Rabudo; Casa Achacán ... «La Voz de Galicia, avril 16»
2
Cambados mima la xarda del Cantábrico
A mediados de la próxima semana, si el tiempo no se pone rabudo, siete barcos soltarán amarras en Cambados. Su destino está en el Cantábrico, en la zona ... «La Voz de Galicia, mars 16»
3
Medio Ambiente censa cerca de 750.000 ejemplares de aves ...
... el flamenco común (73.760), la gaviota sombría (65.344), el ánade rabudo (61.314) y el correlimos común (40.480), que entre todas agrupan casi el 45,3 %. «Noticias Ambientales, févr 16»
4
La señora María no tiene miedo
El día está rabudo en Castromil, Vimianzo, una aldea nada pequeña donde viven una treintena de personas. Hace frío y llueve de forma intermitente. «La Voz de Galicia, janv 16»
5
Se devolverán más de cinco especies de murciélagos a su hábitat
... y murciélago rabudo (Tadarida teniotis). También se han detectado llamadas de ecolocación de murciélagos ratoneros pequeños (género Myotis), pero no se ... «Cadena SER, nov 15»
6
Periodista coraje y 'rabudo'
"¿Cómo cojones he llegado a esto? Desperté sin pantalones en una ambulancia medicalizada, que es como mi caravana pero acabada en acero inoxidable y ... «El Mundo, oct 15»
7
Adiós, maestro
Siempre me decía que le debía un trabajo. De rabudo que era, una vez se rompió un dedo. Y me dieron mi primer contrato. 45 días de su baja en Salgueiriños ... «La Voz de Galicia, oct 15»
8
Farrapos de gaita
... Nacho, que era el mejor contador de historias que conozco (oral o por escrito, daba igual, él era multimedia), le dio por soltarlo todo en su blog, rabudo.com. «La Voz de Galicia, oct 15»
9
Doce palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
... por José María Aznar, por Fernando Fernán Gómez, por Mercedes Milá, por José Luis Moreno y por todos los “rabudos” castellanos de ayer, hoy y siempre. «Publico.es, août 15»
10
Despedida de ida y vuelta a Nacho Mirás
Aunque poco podía escapársele a este rabudo cronista de sucesos, sí cayó alguna sorpresa, como la que le dieron Xosé María Gutiérrez, Nando Costas, Xosé ... «La Voz de Galicia, mars 15»

IMAGES SUR «RABUDO»

rabudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z