Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabotazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABOTAZO EN ESPAGNOL

ra · bo · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABOTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABOTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabotazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rabotazo dans le dictionnaire est une expression de mépris ou d'insulte avec des gestes grossiers. En el diccionario castellano rabotazo significa expresión destemplada o injuriosa con ademanes groseros.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABOTAZO

rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotear
raboteo
rabuda
rabudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonymes et antonymes de rabotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABOTAZO»

rabotazo expresión destemplada injuriosa ademanes groseros portentos prodigios siglo tienen gran industria para pescar cangrejos marinos cual consiguen metiendo jopo agua modo caña cuando sienten algún inocente cangrejo picado sacan tierra donde nbsp días llamas felicíteme comosea estoy vivo aún lugar estaría temblando porque cada día pasa disminuyen nuestras posibilidades sobrevivir ataques resultadoyse

Traducteur en ligne avec la traduction de rabotazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABOTAZO

Découvrez la traduction de rabotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabotazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rabotazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabotazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rabotazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabotazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabotazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabotazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabotazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabotazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabotazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabotazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabotazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabotazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabotazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabotazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabotazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabotazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabotazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabotazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabotazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabotazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabotazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabotazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabotazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabotazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABOTAZO»

Le terme «rabotazo» est très peu utilisé et occupe la place 94.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabotazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabotazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABOTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabotazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabotazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabotazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABOTAZO»

Découvrez l'usage de rabotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
... que tienen gran industria para pescar cangrejos marinos, lo cual consiguen metiendo su jopo en el agua a modo de caña de pescar y, cuando sienten que algún inocente cangrejo ha picado, dan tal rabotazo que lo sacan a tierra donde lo ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
2
Días de llamas:
«Felicíteme. Sea comosea estoy vivo aún.» «Yo, en su lugar, estaría temblando, porque cada día que pasa disminuyen nuestras posibilidades de sobrevivir. Ysi los ataques dan resultadoyse creen perdidos...» «El coletazo, oel rabotazo final.
Juan Iturralde, 2010
3
Cuadernos de investigación filológica
Los primitivos sobre los que se forman son todo substantivos coñazo (sobre coña), regletazo (sobre regla), madraza (sobre madre), rabotazo (sobre rabo)M, arponazo (sobre arpón), golpetazo (sobre golpe), zarpazo (sobre zarpa), ...
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
La registra Toro. rabogato [fabogato] 'soga de cinco cabos, redonda'. rabotazo [ rabotado]. En la frase dar el tiempo rabotazo 'tornarse malo el tiempo". En Mérida rabotazo 'cambio brusco de temperatura' (Zamora Vicente, p. 128). raigón ...
5
La aventura de Doñana: cómo crear una reserva
... mete Vd. primero la cabecita con el amoblamiento del laboratorio,' luego entra el cuerpo con los millones del arreglo del Palacio, la chepa con el chalet, ¡y al final da el rabotazo con los festejosf». Visto ya el camello como él le visualizaba,  ...
José A. Valverde, 2004
6
Serie Fablehaven
Podría haberme cortado la cabeza de un solo rabotazo, pero es una hembra joven y ha vivido siempre en soledad, por lo que mi desafío la divirtió. Desde luego, a ella debía de pare-cerle una competición que no podría perder de ningún ...
Brandon Mull, 2012
7
Papeles murcianos, Op. 7
Algo así como el rabotazo académico, cálido como el lebeche, de aquel lejano tiempo de escultores que tuvo su principio en la calle del Aire. Paul Léautaud ha escrito que, en arte, academia es el desnudo y a los desnudos de estos ...
José Mariano González Vidal, 1992
8
Cuadernos de Miguel Alonso
... en nombre del orden, que oculta, en la polvareda a Don Beltrane, la finalidad auténtica: apuntalar una propiedad privada que se cae, un Poder inmerecido, una imposición antinatural de creencias, rabotazo histérico de guerra religiosa.
Ramón de Garciasol, 1991
9
MEMORIAS OLVIDADAS (1993-1996) Del Último Felipe Al Primer Aznar
Y allí esperará también su propia alma calcinada, todavía tiesa y farruca, todavía con un rabotazo de contumaces fuegos fatuos, a las nuevas almas condenadas que arrastrará su estela funeraria. Murió como los viejos rockeros, golpeando ...
Pedro Sempere, 2008
10
El pozo de la premonición y otros relatos
Regresaba, volvía y entonces se recuperaba en mí la pasión, se rehacía mi espíritu y era capaz hasta de hablar, pero un rabotazo duro como látigo, o un exabrupto violento me volvían a dejar solo con la infelicidad y con el desengaño.
Agustín Perezagua Rocamora, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABOTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gata tuna
se me cayó de la cuartilla cuando de súbito ella le dio un rabotazo que la hizo volar saltando de mis manos. Y también cómo en ocasiones sus lamidas de lijilla ... «elplural.com, avril 16»
2
Día Internacional del Gato: Señales para que sepas que sí te quieren
Mueve su cola lentamente en su presencia. Los gatos lo hacen para expresarnos su aceptación y apego. Ocurre lo contrario cuando da rabotazos enérgicos y ... «holaciudad.com, févr 16»
3
¡14 señales inequívocas del amor gatuno!
Ocurre lo contrario cuando da rabotazos enérgicos y rápidos, que indican que está nervioso o alterado (al revés que en el caso de los perros). 13. Arquea el ... «lagranepoca, nov 15»
4
Y al fín cayó la nieve
La mañana de ayer la carretera del puerto exigía el uso de cadenas y el temporal daba sus últimos rabotazos en la Sierra de Guadarrama. Desde la otra parte ... «El Mundo, janv 15»

IMAGES SUR «RABOTAZO»

rabotazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabotazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z