Téléchargez l'application
educalingo
ramo

Signification de "ramo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMO

La palabra ramo procede del latín ramus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAMO EN ESPAGNOL

ra · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMO EN ESPAGNOL

définition de ramo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une branche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une branche de deuxième ordre ou qui laisse la branche mère. Une autre signification de bouquet dans le dictionnaire est une branche coupée de l'arbre. Bouquet est également mis ou bouquet de fleurs, de branches ou d'herbes ou les deux, qu'ils soient naturels ou artificiels.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMO

amo · candamo · chamo · chinamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · reclamo · tamo · tramo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMO

ramina · ramio · ramirense · ramiro · ramito · ramiza · ramnácea · ramnáceo · rámnea · rámneo · ramojo · ramón · ramona · ramonear · ramoneo · ramoniano · ramosa · ramoso · rampa · rampante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMO

álamo · bálsamo · bígamo · cachicamo · cálamo · cáñamo · cárcamo · cártamo · desparramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · retamo · salamo · sésamo · tálamo

Synonymes et antonymes de ramo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMO»

ramo · gavilla · manojo · parte · ramificación · ramillete · ristra · sección · sector · viento · primera · lengua · española · rama · segundo · orden · sale · madre · otro · cortada · árbol · ramo · también · conjunto · flores · ramas · hierbas · unas · otras · cosas · natural · artificial · bach · flower · bouquet · nuevas · primitivo · orquideas · cuentos · integran · fueron · creados · pretension · ficcion · realidad · unan · mezclen · gilda · manso · escribe · para · crear · mundos · paralelos · caoticos · maravillosos · como · toco · habitar · rosas · drama · original ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMO

Découvrez la traduction de ramo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

花束
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ramo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bouquet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलदस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقة أزهار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

букет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buquê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুলের তোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejambak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strauß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

花束
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꽃다발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bouquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुष्पगुच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bukiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

букет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bukett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramo».

Exemples d'utilisation du mot ramo en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RAMO»

Presumir y no valer es ramo de poco saber.
Quien ramo pone, su vino quiere vender.
Ramo corto, vendimia larga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMO»

Découvrez l'usage de ramo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
2
Bajo un manto de estrellas: El misterio del ramo de rosas
En El misterio del ramo de rosas, Puig construye una de sus parejas memorables: dos mujeres la Paciente y la Enfermera recomienzan un interminable duelo de amor-odio y de suenos postergados, cuando el misterio del deseo las transforma en ...
Manuel Puig, 1997
3
Tratado elemental de procedimientos en el ramo civil: ...
conforme al código puesto en vigor en el Distrito federal el 15 de setiembre de 1872, escrito por el Lic Pablo Zayas. relativas_solo a la forma de la cuenta, se mandará reponer ó enmendar en un plazo que no exceda de cinco dias, siempre  ...
Pablo Zayas, 1872
4
Un ramo de nomeolvides: Gabriel García Márquez en El Universal
Resumen: "Un ramo de nomeolvides" es un viaje, a traves de la memoria, a una de las epocas menos conocidas en la vida de Gabriel García Marquez.
Gustavo Arango, 1995
5
El Ramo De Mirto Wombell
Wombwell, la segunda novela corta del presente volumen, es también una obra menor, probablemente menos significativa que El ramo de mirto, pero quién sabe si más encantadora. Representa un corte transversal de la vida, en tanto que ...
6
Archivos Murcianos
539 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 627 AMORTIZACION (RAMO...
7
Estudios sobre el ramo de montes arbolados de España ...
Nosotros desembarazariamos á los gefes políticos del cuidado y trabajo que les ocasiona la administracion particular de este ramo, dejándoles sin embargo, la inspeccion y vigilancia que las ordenanzas pudieran conferirles como á ...
Juan de la Cruz Martínez, 1855
8
Dictámen de la Comision especial nombrada para informar ...
La comision especial nombrada para examinar las proposiciones hechas por varios señores diputados acerca delas reformas que exige la administracion del importante ramo de la Minería en Nueva España para restablecerse en su antiguo ...
SPAIN. Cortes. Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva España, 1821
9
Recopilación de las reales órdenes y disposiciones del ramo ...
Cuba. pia tambien certificada del acuse de recibo y la aprobacion del Inspector sin perjuicio de reservar el original en su respectivo lugar. 17. Sin embargo de lo que se expresa en el artículo anterior, los Comandantes de los Departamentos ...
Cuba, 1867
10
Coleccion de reales cédulas, instrucciones, órdenes y demas ...
xo de Noviembre. Circular insertando la orden de la Superintendencia general de 1 5 del mismo que concede al Director de Pósitos varias facultades para la pronta expedicion de los negocios del ramo 233 aSo de 1820. II de Enero. Circular ...
Felices Perez Morga, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controversia por propuesta del Mineduc para eliminar Filosofía ...
El ministerio de Educación propuso eliminar el ramo del plan común de enseñanza media. Según publicó La Tercera, el Mineduc ya está trabajando en la ... «24Horas.cl, août 16»
2
La confusión del hijo de Leopoldo López: Ramo Verde “es la casa ...
Leopoldo Santiago, el hijo menor de Leopoldo López, ha tenido que conformarse con ver a su papá tras las rejas de la cárcel militar de Ramo Verde, ubicada ... «NTN24, août 16»
3
Las autoridades penitenciarias de Ramo Verde endurecen el ...
Leopoldo López, el líder de la oposición venezolana que permanece en prisión desde 2014, ha sido sometido a un régimen de aislamiento, según denunció ... «El Mundo, juil 16»
4
Madre de López denuncia ante Fiscalía “violenta requisa” en Ramo ...
A la celda de Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular, habrían entrado al menos 10 funcionarios de contrainteligencia militar la noche del jueves 30 de ... «Efecto Cocuyo, juil 16»
5
Lilian Tintori denuncia al director de la prisión de Ramo Verde por ...
“Vine a denunciar al director de la cárcel de Ramo Verde. Recibimos maltrato, acoso e intimidación por parte del coronel José Viloria contra mí y mis hijos”, ... «OKDIARIO, juin 16»
6
Juan Abel Arias sustituirá a Manuel Ramo al frente de AUZSA a ...
El nuevo cargo que desempeñará Manuel Ramo, como director de Urbanos de Avanza para la Península Ibérica le llevará a asumir la responsabilidad directa ... «20minutos.es, juin 16»
7
Zapatero logra reunirse con el preso político Leopoldo López en ...
El encuentro duró algo más de dos horas y se celebró el sábado en el centro de procesados militares conocido como Ramo Verde, donde se encuentra ... «OKDIARIO, juin 16»
8
La tercera generación de Ramo sostiene el negocio
En esa época, el único de la tercera generación que estaba trabajando en Ramo era un primo, Alejandro. Ya llevaba dos años como empleado y tuvo la ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
GNB niega acceso a Capriles ya Ramos Allup para ingresar a ver a ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, y el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, llegaron la mañana de este viernes a la prisión ... «NTN24, avril 16»
10
Trasladan a Leopoldo López de Ramo Verde a hospital de Fuerte ...
El preso político Leopoldo López fue trasladado desde su celda en la cárcel de Ramo Verde hacia un centro de salud para realizarle exámenes médicos. «NTN24, mars 16»

IMAGES SUR «RAMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR