Téléchargez l'application
educalingo
reata

Signification de "reata" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REATA

La palabra reata procede de reatar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REATA EN ESPAGNOL

re · a · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REATA EN ESPAGNOL

définition de reata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de reata dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la corde, la bande ou la bande qui sert à tenir certaines choses. Une autre signification de reata dans le dictionnaire est la corde ou la sangle qui lie et relie deux chevaux ou plus pour aller les uns après les autres. Reata est aussi une rangée de chevaux qui sont attachés.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REATA

ata · bachata · barata · beata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · paseata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REATA

reapretar · reaprovisionamiento · rearar · reargüir · rearmar · rearme · reasegurar · reaseguro · reasumir · reasunción · reatadura · reatar · reatazo · reatina · reatino · reatiza · reato · reaventar · reavivación · reavivar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REATA

anata · azafata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata

Synonymes et antonymes de reata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REATA»

reata · recua · traílla · pura · voto · estar · alguien · primera · lengua · española · cuerda · tira · faja · sirve · para · sujetar · algunas · cosas · otro · correa · más · caballerías · vayan · hilera · detrás · otra · reata · también · atadas · silabario · palabrejas · elí · gortari · razón · suficiente · todo · produce · causa · menos · determinante · cuenta · qué · existe · alguna · manera · verga · muchas · nbsp · camino · adiestramiento · resistencia · trabajo · buena · experiencia · aprendizaje · cualquier · caballo · joven · acostumbra · persona · sobre · encima · ayuda · aceptar · presencia · espacio · puede · realmente · equitación · principiantes · mientras · tanto · pasear · cuando · hayas · llegado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REATA

Découvrez la traduction de reata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reata» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

套索
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lariat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوهق حبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лассо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁসবিশিষ্ট রজ্জু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lasso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjerat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lasso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラリアット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고리 올가미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lariat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây cột ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாரியாட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lariat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lazo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lasso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ласо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινί με θηλειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lariat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lariat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reata».

Exemples d'utilisation du mot reata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REATA»

Découvrez l'usage de reata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. razón suficiente De todo lo que se produce hay una causa o, al menos, una razón determinante que sirve para dar cuenta de por qué existe y no de alguna otra manera. La verga es la razón suficiente de muchas cosas. reata ...
Elí de Gortari, 1988
2
Adiestramiento sin resistencia
El trabajo de reata es una buena experiencia de aprendizaje para cualquier caballo joven. Lo acostumbra a ver a una persona sobre y encima de él y le ayuda a aceptar la presencia de otro caballo en su espacio. Se puede ver realmente la ...
Richard Shrake, 2006
3
¡A caballo! Equitación para principiantes
Mientras. tanto... pasear. de. reata. Cuando hayas llegado a este punto, podrías estar pensando: «Jamás conseguiré salir de la pista.» Sin embargo, aunque te falte camino por recorrer para tener la confianza y la aptitud para salir a pasear ...
Heike Lebherz, 2009
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REASUMPCION , la acción de reasumir. Fr. Re- prise. Lat. Reassumpíio , y rcssumptio. It. Riprc- sa. V. la vida de Santa María de la Cabeza, &c. REATA , la cuerda con que se atan las muías , ó caballerías unas tras otras. Fr. Corde , courroie.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nada, nadie: las voces del temblor
Entonces nos subieron una reata. Pero la reata era muy delgadita, entonces, dentro de mi desesperación, tomé una de las telas de las que vi tiradas, un rollo, y lo aventé para afuera, empezó a desenredarse. Antes, entre todas, amarramos,  ...
Elena Poniatowska, 1988
6
Relatos de Alaska
El que estaba al frente de la reata, un perro grande, mitad Terranova y mitad de la Bahía de Hudson, vigilaba sobre el cuerpo del hombre que yacía tirado en el camino, y le amenazaba con el pelo erizado, mostrándole las fauces. Los otros ...
Jack London, 2012
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V., -REATA , la mula que se añade á las otras para que vaya delante. Fr. Mule , ou Με: , ού οτι ττιετ ατι αει:ατιτ αει· ααττε.τ. βετ. Μετα ρτοευτα. Ιτ. La mula che si aggiugne al!' altre , Ge'. Por la semejanza se dice de otras cosas , v. g. ir en reata  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Tradiciones mexicanas para niños
Había dos modos de jinetear a las yeguas brutas, una era "con tente-mozo", en la que el jinete se agarraba a una reata que se amarraba alrededor del vientre del animal. La otra era "a la greña", que era montando a pelo, agarrándose sólo  ...
Mónica Stevenson, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
REATA, s. f. La cuerda ó correa que ata y une una cabalgadura á otra para que vayan en tinca una después de otra, Retigaculum. rí.at a. La muía tercera que se ¡añade al carro , galera ó coclic de camino para tirar delante. Muía anterior vel ...
10
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
IVfcDOZO reata larga: (Sp. model spelled same [reata] [see above] and [larya] ' long' < Latin largam). A long reata, usually more than one hundred feet long. Blevins, citing Mora, notes that skilled cowboys could rope cattle some sixty feet away ...
Robert N. Smead, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 Reasons Why Reata Pharmaceuticals (RETA) is a Great ...
On its own this is impressive, but consider that it also beats the industry average of 0.0% too. The trend is undeniably in Reata Pharmaceuticals's favor right now, ... «Nasdaq, sept 16»
2
Reata Pharmaceuticals, Inc. Announces Second Quarter 2016 ...
Reata began trading on the NASDAQ Global Market under the symbol RETA on May 26, 2016 and closed its initial public offering (“IPO”) on June 1, 2016, ... «GlobeNewswire, août 16»
3
María Fernanda Centeno Mi amiga es ¡La Reata!
“¡Tengo una amiga! Tengo una amiga y es de esas que son de verdad; esta amistad es para siempre”, pensé un lunes saliendo de El Mañanero; hacía mucho ... «Excélsior, juil 16»
4
Update: Brushfire Spread Stopped near San Juan Capistrano ...
Smoke is pluming from a brush fire now burning off of Ortega Highway (SR-74) and Reata Road. Orange County Fire Authority on scene. «Patch.com, juil 16»
5
“La Reata” acumula propuestas de trabajo
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Tras el final del programa “El mañanero”, en el que era la figura sexy y enmascarada, Ingrid Brans, “La Reata” de “Brozo”, ya ha ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
6
Entre iguales
Mientras La Reata se quita la máscara Brozo declara: “Ustedes están asistiendo a la liberación de mi Reata”. En nuestro país la televisión está llena de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juin 16»
7
Reata Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:RETA) Puts Out Positive PAH ...
Reata Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:RETA) just announced data from an interim study of its lead blood pressure study, and they company has picked up a bit ... «Market Exclusive, juin 16»
8
Brozo desenmascara a 'La Reata'
CIUDAD DE MÉXICO (22/JUN/2016).- Luego de seis años al aire y previo al fin de “El Mañanero”, el payaso Brozo “desenmascaró” al aire a la famosa “Reata”. «Informador.com.mx, juin 16»
9
Orden de búsqueda para el cabecilla de la red de fraude masivo de ...
En la intervención policial, denominada Operación Reata, han participado la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil y la Delegación Especial de ... «abcdesevilla.es, juin 16»
10
Brozo desenmascara a “La Reata“ (vídeo)
CIUDAD DE MÉXICO (SUN).- Luego de seis años al aire y previo al fin de “El Mañanero”, el payaso Brozo “desenmascaró” al aire a la famosa “Reata”. «El Diario de Yucatán, juin 16»

IMAGES SUR «REATA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR