Téléchargez l'application
educalingo
rebanar

Signification de "rebanar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBANAR

La palabra rebanar procede del latín rapināre, quitar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REBANAR EN ESPAGNOL

re · ba · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBANAR EN ESPAGNOL

définition de rebanar dans le dictionnaire espagnol

La définition de slicing dans le dictionnaire est de faire des tranches quelque chose ou quelque chose. Une autre signification du découpage dans le dictionnaire est aussi de découper ou de diviser quelque chose d'une partie à l'autre.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebano
rebanas / rebanás
él rebana
nos. rebanamos
vos. rebanáis / rebanan
ellos rebanan
Pretérito imperfecto
yo rebanaba
rebanabas
él rebanaba
nos. rebanábamos
vos. rebanabais / rebanaban
ellos rebanaban
Pret. perfecto simple
yo rebané
rebanaste
él rebanó
nos. rebanamos
vos. rebanasteis / rebanaron
ellos rebanaron
Futuro simple
yo rebanaré
rebanarás
él rebanará
nos. rebanaremos
vos. rebanaréis / rebanarán
ellos rebanarán
Condicional simple
yo rebanaría
rebanarías
él rebanaría
nos. rebanaríamos
vos. rebanaríais / rebanarían
ellos rebanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebanado
has rebanado
él ha rebanado
nos. hemos rebanado
vos. habéis rebanado
ellos han rebanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebanado
habías rebanado
él había rebanado
nos. habíamos rebanado
vos. habíais rebanado
ellos habían rebanado
Pretérito Anterior
yo hube rebanado
hubiste rebanado
él hubo rebanado
nos. hubimos rebanado
vos. hubisteis rebanado
ellos hubieron rebanado
Futuro perfecto
yo habré rebanado
habrás rebanado
él habrá rebanado
nos. habremos rebanado
vos. habréis rebanado
ellos habrán rebanado
Condicional Perfecto
yo habría rebanado
habrías rebanado
él habría rebanado
nos. habríamos rebanado
vos. habríais rebanado
ellos habrían rebanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebane
rebanes
él rebane
nos. rebanemos
vos. rebanéis / rebanen
ellos rebanen
Pretérito imperfecto
yo rebanara o rebanase
rebanaras o rebanases
él rebanara o rebanase
nos. rebanáramos o rebanásemos
vos. rebanarais o rebanaseis / rebanaran o rebanasen
ellos rebanaran o rebanasen
Futuro simple
yo rebanare
rebanares
él rebanare
nos. rebanáremos
vos. rebanareis / rebanaren
ellos rebanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebanado
hubiste rebanado
él hubo rebanado
nos. hubimos rebanado
vos. hubisteis rebanado
ellos hubieron rebanado
Futuro Perfecto
yo habré rebanado
habrás rebanado
él habrá rebanado
nos. habremos rebanado
vos. habréis rebanado
ellos habrán rebanado
Condicional perfecto
yo habría rebanado
habrías rebanado
él habría rebanado
nos. habríamos rebanado
vos. habríais rebanado
ellos habrían rebanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebana (tú) / rebaná (vos)
rebanad (vosotros) / rebanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebanar
Participio
rebanado
Gerundio
rebanando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBANAR

abanar · albanar · allanar · amanar · aplanar · desgranar · emanar · engalanar · engranar · ensabanar · entabanar · fontanar · ganar · hilvanar · hontanar · lanar · manar · profanar · sanar · subsanar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBANAR

rebajadora · rebajamiento · rebajar · rebaje · rebajo · rebalaje · rebalsa · rebalsar · rebalse · rebanada · rebanco · rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora · rebañadura · rebañar · rebañega · rebañego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBANAR

afanar · aganar · alivianar · amilanar · avellanar · cristianar · desganar · deshilvanar · devanar · empanar · empantanar · enmarihuanar · explanar · granar · hermanar · imanar · lupanar · manzanar · platanar · resanar

Synonymes et antonymes de rebanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBANAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebanar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBANAR»

rebanar · amputar · cercenar · cortar · partir · seccionar · segar · tajar · hacer · rebanadas · algo · otro · también · dividir · parte · otra · sistemas · bases · datos · diseño · implementación · utiliza · jerga · multidimensional · capacidad · cubo · para · realizar · análisis · más · detallado · conoce · como · cubos · figura · ilustra · concepto · puede · verse · nbsp · ahorcamiento · romo · mientras · cogía · navaja · dijo · adentros · quot · garganta · caballo · piernas · separadas · bien · erguido · mantenía · cabeza · levantada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebanar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBANAR

Découvrez la traduction de rebanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebanar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rebanar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ломтик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tranche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keping
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheibe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スライス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्लाइस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaster
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скибочку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

felie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBANAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebanar».

Exemples d'utilisation du mot rebanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBANAR»

Découvrez l'usage de rebanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
Si se utiliza la jerga multidimensional, la capacidad de rebanar el cubo para realizar un análisis más detallado se conoce como rebanar y dividir en cubos. La figura 13.14 ilustra el concepto de rebanar y dividir en cubos. Como puede verse  ...
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
2
El ahorcamiento
Romo, mientras cogía la navaja se dijo para sus adentros: "¡Le voy a rebanar la garganta!" El Caballo, con las piernas separadas y bien erguido, mantenía la cabeza levantada acentuando su rictus caballar. El español, con un resplandor ...
Jean Laffitte, 2008
3
Fundamentos de Psyciologicia
Después de producir una lesión cerebral y haber observado sus efectos en la conducta del animal, se debe rebanar y marcar el cerebro de manera que al observar esto al microscopio la ubicación de la lesión pueda verse con toda claridad.
Neil R. Carlson, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BANADILLA.s.f.d. de rebanada. RFBANADO.DA. p. p. de rebanar. REBANAR, v. a. Hacer rebanadas alguna cosa. Dicese regularmente- del pan. In tonga segmenta teindere , secare. rebanar. Cortar ó dividir alguna cosa de una parte á otra.
Real academia española, 1817
5
El abrazo de la noche (Cazadores Oscuros 3)
—Te. voy. a. rebanar. el. pescuezo. El griego rió ante el comentario. ... Renuente a dejar que volviera a alimentarse de alguien más, Talon lo estampó contra la pared. Un dolor palpitante le recorrió la —Te voy a rebanar el pescuezo. ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Art. de Cocin. en la Fricafea de huevos, f.158. Echale un poquito de caldo de garbanzos y vinagre, que estén un poco agrios, y échales un poco de mostaza : sírvelos sobre unas rebanadillas de pan. REBANAR, v. a. Hacer rebanadas alguna ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Rebanar. Se toma también por cortar ù dividir alguna cofa de una parte à otra. Lat. In longum difundere. REBANADO, DA. part. país, del verbo Rebanar en fus acepciones. Lat. In longum dis- ciffus,secatus. REBAñADERA.s.f. Instrumento de  ...
Real Academia Española, 1737
8
Ladrón del tiempo (Mundodisco 26)
Rebanar tiempo en Oi Dong es facilísimo, chaval. Ahí fuera es distinto. El aire intenta entrometerse. Lo haces mal y el aire se vuelve de roca. Tienes que darle forma al rebanamiento alrededor de ti para poder moverte como un pez por el ...
Terry Pratchett, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana
Segmentum longum. REBANADILLA. s. f. d. de rebanada. Leve segmentum , vel exile. REBANADO , DA. p. p. de rebanar. REBANAR, v. a. Hacer rebanadas alguna cosa. Dícese regularmente del pan. In longo segmenta scindere , secare. 3.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Art. de Cocin. en la Fricaséa de huevos, f.158. Echale un poquito de caldo de garbanzos y vinagre, que estén un poco ágnos, y échales un poco de mostaza : sírvelos sobre unas rebanadillas de pan. REBANAR, v. a. Hacer rebanadas alguna ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebanar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mucho pan que rebanar, por Ramón Mujica | El Comercio Perú
Mucho pan que rebanar, por Ramón Mujica. No podemos asumir que si Santa Rosa viviera en nuestros días, se comportaría del mismo modo como lo hizo en ... «El Comercio, sept 16»
2
Receta del día: Una crema de papa y un buen pollo
Rebanar el queso de cabra, pasar por huevo y empanizar. Freír en aceite bien caliente. Servir el pollo con el queso empanizado y un poco de ensalada de ... «El Diario NY, juin 16»
3
Nakasaki: Todavía hay pan por rebanar sobre extradición de ...
César Nakasaki, abogado del ex presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, manifestó que todavía "hay pan por rebanar" luego de ... «Radio Nacional del Perú, juin 16»
4
¿Crees que lo has visto todo? Estos refrescos se pueden rebanar
Mountain Dew Code Red adopta la forma de una gomita. Amanda Kooser/CNET. Te fascinan los refrescos, pero no mantienen su forma intacta fuera de la ... «CNET en Español, avril 16»
5
Cuatro recetas para preparar deliciosos "wraps"
Preparación: Rebanar el lomo en tiras delgadas y salpimentarlo. Cocinarlo en una sartén con aceite de oliva caliente. Calentar las tortillas y colocar las hojas ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
6
¿Sabes por qué te hace llorar la cebolla?
Al rebanar una cebolla fresca, el cuchillo desgarra sus células liberando su contenido. (Contexto/Internet). Agencias CANCÚN, Q. Roo.- ¿Alguna vez has ... «Sipse.com, avril 16»
7
Opciones vegetarianas para la Semana Santa
*Tempura: Rebanar los vegetales.Disolver perfectamente levadura en un poco de cerveza. Agregar el resto de la cerveza y 1 taza de harina, poco a poco y ... «El Diario NY, mars 16»
8
Procesar alimentos fue clave en la evolución humana
Al cambiar su dieta para incluir un 33 por ciento de carne y el procesamiento de alimentos --rebanar la carne y golpear las verduras-- antes de comerlas, Zink y ... «Europa Press, mars 16»
9
Un cuchillo para cada uso
Así las cosas, tenemos en casa el “serrated” (con dientes, para panes y bizcochos), “slicer” (para rebanar carnes cocidas), “chef” (de 8” a 12”, de todo uso y para ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»
10
En debate, alcances y limitaciones por alterar la genética humana
A debate están las herramientas para editar con precisión genes al interior de células vivientes, encontrando secciones específicas de ADN para rebanar y ... «plumas libres, déc 15»

IMAGES SUR «REBANAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebanar-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR