Téléchargez l'application
educalingo
seccionar

Signification de "seccionar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECCIONAR EN ESPAGNOL

sec · cio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seccionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SECCIONAR EN ESPAGNOL

définition de seccionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de section dans le dictionnaire est divisée en sections.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SECCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secciono
seccionas / seccionás
él secciona
nos. seccionamos
vos. seccionáis / seccionan
ellos seccionan
Pretérito imperfecto
yo seccionaba
seccionabas
él seccionaba
nos. seccionábamos
vos. seccionabais / seccionaban
ellos seccionaban
Pret. perfecto simple
yo seccioné
seccionaste
él seccionó
nos. seccionamos
vos. seccionasteis / seccionaron
ellos seccionaron
Futuro simple
yo seccionaré
seccionarás
él seccionará
nos. seccionaremos
vos. seccionaréis / seccionarán
ellos seccionarán
Condicional simple
yo seccionaría
seccionarías
él seccionaría
nos. seccionaríamos
vos. seccionaríais / seccionarían
ellos seccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he seccionado
has seccionado
él ha seccionado
nos. hemos seccionado
vos. habéis seccionado
ellos han seccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había seccionado
habías seccionado
él había seccionado
nos. habíamos seccionado
vos. habíais seccionado
ellos habían seccionado
Pretérito Anterior
yo hube seccionado
hubiste seccionado
él hubo seccionado
nos. hubimos seccionado
vos. hubisteis seccionado
ellos hubieron seccionado
Futuro perfecto
yo habré seccionado
habrás seccionado
él habrá seccionado
nos. habremos seccionado
vos. habréis seccionado
ellos habrán seccionado
Condicional Perfecto
yo habría seccionado
habrías seccionado
él habría seccionado
nos. habríamos seccionado
vos. habríais seccionado
ellos habrían seccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo seccione
secciones
él seccione
nos. seccionemos
vos. seccionéis / seccionen
ellos seccionen
Pretérito imperfecto
yo seccionara o seccionase
seccionaras o seccionases
él seccionara o seccionase
nos. seccionáramos o seccionásemos
vos. seccionarais o seccionaseis / seccionaran o seccionasen
ellos seccionaran o seccionasen
Futuro simple
yo seccionare
seccionares
él seccionare
nos. seccionáremos
vos. seccionareis / seccionaren
ellos seccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube seccionado
hubiste seccionado
él hubo seccionado
nos. hubimos seccionado
vos. hubisteis seccionado
ellos hubieron seccionado
Futuro Perfecto
yo habré seccionado
habrás seccionado
él habrá seccionado
nos. habremos seccionado
vos. habréis seccionado
ellos habrán seccionado
Condicional perfecto
yo habría seccionado
habrías seccionado
él habría seccionado
nos. habríamos seccionado
vos. habríais seccionado
ellos habrían seccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
secciona (tú) / seccioná (vos)
seccionad (vosotros) / seccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
seccionar
Participio
seccionado
Gerundio
seccionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECCIONAR

secar · secaral · secarral · secarrón · secarrona · secatón · secatona · secatura · sección · seccionador · sece · secena · seceno · secesión · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana · sechurano · seclusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECCIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonymes et antonymes de seccionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seccionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SECCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «seccionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
juntar · pegar · unir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECCIONAR»

seccionar · amputar · cercenar · cortar · dividir · escindir · extirpar · fraccionar · hender · mutilar · partir · sajar · juntar · pegar · unir · llanta · secciones · coreldraw · objetos · curvas · previamente · separados · pueden · unirse · nuevo · ejecutando · comando · organizar · combinar · £ll · para · rectángulo · círculo · polígono · debe · convertirlos · nbsp · oftalmotomo · aparato · ojos · obra · médica · luego · vena · recta · frente · pues · extracción · resulta · extremadamente · oportuna · pero · cantidad · cuanta · quepa · cotila · poco · más · sacar · mayor · proporción · instrumentación · quirúrgica · teoría · técnicas · procedimientos · colocar · clamps · transversalmente · tubo · vaso · pinzas · porción · tejido · entre · ellas · liberar · órgano · fijaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seccionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECCIONAR

Découvrez la traduction de seccionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de seccionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seccionar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

seccionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

section
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

section
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seksyen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セクション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섹션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seccionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de seccionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seccionar».

Exemples d'utilisation du mot seccionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECCIONAR»

Découvrez l'usage de seccionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seccionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coreldraw 10
Dos objetos de curvas previamente separados pueden unirse de nuevo ejecutando el comando Organizar - Combinar o -£ll L Para seccionar un rectángulo, un círculo, un polígono, etc. debe convertirlos previamente en objetos de curvas ...
descatalogado, 2001
2
Obra médica
(3) Luego hay que seccionar, de nuevo, una vena, la recta de la frente, pues tal extracción resulta extremadamente oportuna4, pero que la cantidad sea cuanta quepa en una cotila o poco más; y no hay que sacar en mayor proporción, pues  ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Colocar uno o más clamps transversalmente en un tubo o vaso Colocar dos pinzas en una porción de tejido para seccionar entre ellas Liberar un órgano de sus fijaciones antes de una resección o una anastomosis Colocar dos pinzas y ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Figura 51-36. Con el hilio renal en tensión y el intestino en retracción medial para exponer los vasos sanguíneos, se puede palpar la arteria renal con los dedos y dirigir una engra- padora o aplicador de clip para ligar y seccionar la arteria.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Tratado de Reproducción Humana para Enfermería
Antiguamente se corregían mediante una sección trasvaginal con tijeras y sin visión directa, y posteriormente por vía abdominal con distintos tipos de intervenciones, que después de seccionar el fundus uterino o bien se resecaba el tabique ...
Roberto Matorras Weinig, 2008
6
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Simulacros de ...
El facultativo le indica que limpie muy bien el escoplo, ¿para qué sirve ese instrumento? a) Para seccionar partes blandas. b) Para seccionar cartílagos. c) Para seccionar huesos. d) Para seccionar músculos. 20. Ante la llegada de un ...
7
Celador de Instituciones Sanitarias Manual. Simulacros de ...
... seccionar partes blandas. b) Para seccionar cartílagos. c) Para seccionar huesos. d) Para seccionar músculos. Usted se encuentra realizando su trabajo en la puerta del Servicio de Urgencias de una Institución Sanitaria. En dicha puerta se ...
8
Histeroscopia diagnostica y terapeutica / Diagnostic and ...
Como las sinequias intrauterinas suelen ser avas- culares, se las puede seccionar y no resecar, con resultados similares a los de la sección de un tabique uterino. Las sinequias se seccionan por su parte central, lo que permite que la ...
Tirso Perez-medina, Enrique Cayuela Font, 2008
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Trennschalter m seccionamiento m 1 Trennung f; Unterteilung f; 2. (Eb) Blockierung f; 3. (Nrt) Raumfolge f seccionar 1. durchschneiden, im Schnitt darstellen; 2. in Abschnitte einteilen seco seco 1. trocken; 2. (Bgb) nicht fündig ( Bohrloch) ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Atlas de cirugía urológica laparoscópica
El área disecada debe ser lo suficientemente grande como para permitir colocar varios clips y contar con el espacio necesario para seccionar la estructura con tijeras endoscópicas. Para ligar un vaso de pequeño o mediano calibre suelen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seccionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido un allerano de 58 años por seccionar cables de fibra óptica
Moreda (Aller), A. VELASCO La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Aller de 58 años como el presunto autor de un delito continuado de daños en la fibra ... «La Nueva España, juil 16»
2
Condenado a seis años por seccionar la yugular con vaso de cristal ...
La Audiencia Provincial de Almería ha condenado a seis años de prisión para un hombre de 34 años que intentó matar en una discoteca de la ciudad de ... «Ideal Digital, juin 16»
3
Piden 9 años a acusado de seccionar la yugular a un joven en una ...
Piden 9 años a acusado de seccionar la yugular a un joven en una discoteca. 24/03/2016, 11:32. Europa Press. Los hechos se remontan al 22 de abril de 2012 ... «La Voz de Almería, mars 16»
4
Caída de árbol en colonia San Rafael deja tres lesionados
Los bomberos laboraron para seccionar el árbol con diámetro de un metro que cayó encima de una camioneta de carga y un auto particular. lfm. Tags: Ciudad ... «Excélsior, mars 16»
5
Vientos derriban más árboles durante la madrugada
Laboran en seccionar eucalipto que cayó en Calzada Chivatito casi con ... laboraron por espacio de varios minutos para seccionar el tronco de más de 15 ... «Excélsior, mars 16»
6
Árbol cae sobre cinco vehículos en la Del Valle
Al lugar se trasladaron elementos del Cuerpo de Bomberos para seccionar el tronco del árbol y realizar el retiro. Los fuertes vientos que predominan por ... «López Dóriga Digital, mars 16»
7
Comenzaron a seccionar el río Atuel pensando en recuperar ...
Comenzaron a seccionar el río Atuel pensando en recuperar reservas en los embalses. Los diques El Nihuil y Valle Grande están al 46% de capacidad. «Uno San Rafael, mars 16»
8
Cuatro años de cárcel por cortarse una mano para cobrar del seguro
... gasolina que llevaba en el mismo”. El tribunal considera que ningún objeto pudo seccionar la mano del condenado, que se la cortó adrede con anterioridad. «El Periódico Mediterráneo, janv 16»
9
Boyle traslada vida de "Steve Jobs" al cine
Boyle junto con su cómplice Aaron Sorkin decidieron seccionar la película en tres actos que se distinguen por los lanzamientos que Jobs hacía para dar a ... «Milenio.com, déc 15»
10
Detienen a una mujer por seccionar parte de un dedo de un ...
M.C. La Policía Nacional ha detenido en Salamanca a una mujer de 25 años por seccionar parte de un dedo a otra mujer, de 21. Los hechos tuvieron lugar en ... «Gaceta de Salamanca, déc 15»

IMAGES SUR «SECCIONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seccionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seccionar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR