Téléchargez l'application
educalingo
rebelde

Signification de "rebelde" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBELDE

La palabra rebelde procede del latín rebellis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REBELDE EN ESPAGNOL

re · bel · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBELDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebelde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REBELDE EN ESPAGNOL

Rebelle

Rebel peut se référer à: ▪ Quelqu'un qui participe à une rébellion. ▪ Rebel, la telenovela mexicaine. ▪ Rebelde, album de groupe RBD. ▪ Rebelde, chanson du groupe RBD. ▪ Rebelde Way, telenovela argentine. ▪ L'un des deux groupes de combat dans la deuxième partie de la trilogie de Star Wars.

définition de rebelde dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rebelle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est que, faute d'obéissance due, rebelles. Une autre signification de rebelle dans le dictionnaire est qu'il se rebelle. Rebelle est également dit d'une maladie: Résistant aux remèdes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBELDE

albayalde · alcalde · apelde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · humilde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rolde · tilde

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBELDE

rebatible · rebatimiento · rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato · rebautizar · rebeca · rebeco · rebelar · rebeldía · rebelión · rebelón · rebelona · rebencazo · rebenque · rebina · rebinar · rebisabuela · rebisabuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBELDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Synonymes et antonymes de rebelde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBELDE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebelde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REBELDE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rebelde» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBELDE»

rebelde · amotinado · contestatario · desobediente · inconformista · indisciplinado · indócil · indomable · indómito · insubordinado · insumiso · insurgente · insurrecto · levantisco · reacio · sedicioso · subversivo · dócil · sumiso · audiencia · rebelde · puede · primera · lengua · española · faltando · obediencia · debida · rebela · otro · también · dicho · enfermedad · resistente · remedios · eduardo · convertido · muchacho · solitario · desconfiado · para · quien · mundo · sólo · ofrece · motivos · pesimismo · desesperanza · comunidad · armada · ezln · estudio · histórico · este · libro · ocupa · aspecto · zapatismo · parad · jicamente · poco · estudiado · quot · bases · apoyo · sueño · written · third · person · with · romantic · fervor · narrative · weaves · villegas · magnon · autobiography · story · cruz · blanca · pronto · harley · encontró ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebelde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBELDE

Découvrez la traduction de rebelde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebelde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebelde» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

反叛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rebelde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rebel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متمرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бунтовщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebelde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberontak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rebell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반역자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rebel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiến loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ribellarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buntownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунтівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebelde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBELDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebelde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebelde».

Exemples d'utilisation du mot rebelde en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REBELDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rebelde.
1
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
2
Massimo T. D'Azeglio
Para un gobierno injusto, el mártir es más nocivo que el rebelde.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBELDE»

Découvrez l'usage de rebelde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebelde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebelde
Eduardo se ha convertido en un muchacho solitario y desconfiado, para quien el mundo sólo ofrece motivos para el pesimismo y la desesperanza.
Manuel L. Alonso, 1996
2
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007
3
La rebelde
Written in the third person with a romantic fervor, the narrative weaves Villegas de Magnon's autobiography with the story of La Cruz Blanca.
Leonor Villegas de Magnón, Clara Lomas, 2004
4
Rebelde
De pronto, Harley se encontró en el ojo del huracán y lo único que deseaba era proteger a Alice. Pero ella era una mujer obcecada y no sabía apreciar sus esfuerzos. ¿Qué podía hacer un rebelde como él? ¿Seducirla?
Diana Palmer, 2010
5
Barcelona rebelde
Con su habilidad para el reportaje, y con el tono histórico pero entretenido que caracteriza sus artículos para El País, Guillem Martínez nos presenta un recorrido por la rosa de foc, la Diada, las huelgas anarcosindicalistas, las ...
Guillem Martínez, 2011
6
Filosofia Rebelde: Un viaje a la fuente de la Sabiduria
Más allá de sus diferencias, las distintas culturas que se han desarrollado a lo largo de la historia como la judeo-cristiana, musulmana, china, maya e hindú, entre otras coinciden en poner énfasis en la propia transformación del ser ...
Víctor Gay Zaragoza, 2012
7
La Revolucion Rebelde
Los fans encontrarán las respuestas de muchas de sus preguntas, tales como:¿Qué pasó entre ANAHÍ y el cantante LUIS MIGUEL?¿Con quién perdió la virginidad CHRISTOPHER a los 17 años?¿Por qué se acabó el amor entre DULCE y PONCHO ...
Jose Luis Alonso Fresco, Juan Luis Alonso, 2007
8
Johnny Depp, un rebelde moderno
Painting a portrait of one of the today's most respected actors, the author describes Depp as a complex young man with a troubled childhood and rebellious, drug-infused adolescence that did not prepare him for the life of a celebrity ...
Brian J. Robb, 2006
9
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
«Este es un libro esencial para vislumbrar algo más de cerca el mito Jagger, el mito Stones.» Juan PuchadesUn examen ecuánime sin precedentes de una de las figuras más celebradas e incomprendidas de la historia del rock and roll.El ...
Marc Spitz, 2012
10
El rebelde de la familia
Theo Ravenhurst empezó a lamentar su mala suerte cuando se encontró de manera fortuita con su anticuada y mojigata prima Elinor en Francia.
Louise Allen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBELDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebelde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebeldes en Ucrania anuncian tregua unilateral
Alexander Zakharchenko, el líder rebelde en Donetsk, hizo el anuncio del cese del fuego en un anuncio grabado y trasmitido el martes por la televisión rusa. «Publimetro Mexico, sept 16»
2
Muere comandante de principal alianza rebelde en Siria
El comandante del Ejército de la Conquista, la principal alianza de rebeldes enfrentada al régimen de Bashar al Asad, murió en un bombardeo en el norte de ... «La Jornada en linea, sept 16»
3
Mundo Insurgentes y civiles dejan un bastión rebelde en un gran ...
Cientos de rebeldes y familiares comenzaron a abandonar la ciudad de Daraya, próxima a Damasco y una de las primeras en levantarse contra el gobierno de ... «Télam, août 16»
4
Líder rebelde de Sudán del Sur huye del país
Gobierno y rebeldes se enfrentaron recientemente en Yei, una región del sur del ... El líder de los rebeldes de Sudán del Sur huyó del país, dijo el jueves un ... «Milenio.com, août 16»
5
¡OMG! Rebelde regresaría muy pronto a la televisión
Rebelde es una de las telenovelas mexicanas más exitosas de la pantalla chica, la cual se transmitió entre 2004 y 2006 y sigue siendo recordada con mucho ... «Televisa Espectáculos, juin 16»
6
La telenovela "Rebelde" podría tener nueva temporada en el 2017
Varios medios de comunicación de México y América Latina están especulando sobre una nueva temporada de “Rebelde” en el 2017. Se dice que la historia ... «Univisión, juin 16»
7
Actriz de 'Rebelde' luce irreconocible como ama de casa (FOTOS)
Además de Rebelde, Allison también participó en Alegrijes y Rebujos, Misión SOS, Las Dos Caras de Ana y Al Diablo con los Guapos, la cual tuvo gran éxito ... «Mundo Hispanico, mai 16»
8
Murió Pedro Manuel Weber, actor de la telenovela "Rebelde"
Por su parte, la prensa mexicana informó que el deceso de Pedro Manuel Weber, quien trabajó en la serie "Rebelde", se registró el último lunes, en su casa, ... «El Comercio, mars 16»
9
Juez declara rebelde a Costas, Gobernación dice es ilegal
El juez Erwin Jiménez declaró rebelde al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, y otros funcionarios de la exprefectura, por no presentarse a una audiencia ... «Red Erbol, mars 16»
10
Christopher Uckermann está harto del bullying de Rebelde y le ...
Este año se cumplen diez años del estreno de la telenovela mexicana Rebelde. Esta, marcó el inicio de un increíble fenómeno tanto en la TV como en la ... «E! Online Latino | Venezuela, mars 16»

IMAGES SUR «REBELDE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebelde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebelde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR