Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recapitular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECAPITULAR

La palabra recapitular procede del latín recapitulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECAPITULAR EN ESPAGNOL

re · ca · pi · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAPITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recapitular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECAPITULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recapitular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recapitular dans le dictionnaire espagnol

La définition de récapitulaire dans le dictionnaire est récapitulée sommairement et de manière ordonnée ce qui a été exprimé par écrit ou par des mots. En el diccionario castellano recapitular significa recordar sumaria y ordenadamente lo que por escrito o de palabra se ha manifestado con extensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «recapitular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECAPITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recapitulo
recapitulas / recapitulás
él recapitula
nos. recapitulamos
vos. recapituláis / recapitulan
ellos recapitulan
Pretérito imperfecto
yo recapitulaba
recapitulabas
él recapitulaba
nos. recapitulábamos
vos. recapitulabais / recapitulaban
ellos recapitulaban
Pret. perfecto simple
yo recapitulé
recapitulaste
él recapituló
nos. recapitulamos
vos. recapitulasteis / recapitularon
ellos recapitularon
Futuro simple
yo recapitularé
recapitularás
él recapitulará
nos. recapitularemos
vos. recapitularéis / recapitularán
ellos recapitularán
Condicional simple
yo recapitularía
recapitularías
él recapitularía
nos. recapitularíamos
vos. recapitularíais / recapitularían
ellos recapitularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recapitulado
has recapitulado
él ha recapitulado
nos. hemos recapitulado
vos. habéis recapitulado
ellos han recapitulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recapitulado
habías recapitulado
él había recapitulado
nos. habíamos recapitulado
vos. habíais recapitulado
ellos habían recapitulado
Pretérito Anterior
yo hube recapitulado
hubiste recapitulado
él hubo recapitulado
nos. hubimos recapitulado
vos. hubisteis recapitulado
ellos hubieron recapitulado
Futuro perfecto
yo habré recapitulado
habrás recapitulado
él habrá recapitulado
nos. habremos recapitulado
vos. habréis recapitulado
ellos habrán recapitulado
Condicional Perfecto
yo habría recapitulado
habrías recapitulado
él habría recapitulado
nos. habríamos recapitulado
vos. habríais recapitulado
ellos habrían recapitulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recapitule
recapitules
él recapitule
nos. recapitulemos
vos. recapituléis / recapitulen
ellos recapitulen
Pretérito imperfecto
yo recapitulara o recapitulase
recapitularas o recapitulases
él recapitulara o recapitulase
nos. recapituláramos o recapitulásemos
vos. recapitularais o recapitulaseis / recapitularan o recapitulasen
ellos recapitularan o recapitulasen
Futuro simple
yo recapitulare
recapitulares
él recapitulare
nos. recapituláremos
vos. recapitulareis / recapitularen
ellos recapitularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recapitulado
hubiste recapitulado
él hubo recapitulado
nos. hubimos recapitulado
vos. hubisteis recapitulado
ellos hubieron recapitulado
Futuro Perfecto
yo habré recapitulado
habrás recapitulado
él habrá recapitulado
nos. habremos recapitulado
vos. habréis recapitulado
ellos habrán recapitulado
Condicional perfecto
yo habría recapitulado
habrías recapitulado
él habría recapitulado
nos. habríamos recapitulado
vos. habríais recapitulado
ellos habrían recapitulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recapitula (tú) / recapitulá (vos)
recapitulad (vosotros) / recapitulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recapitular
Participio
recapitulado
Gerundio
recapitulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECAPITULAR


afistular
a·fis·tu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
caratular
ca·ra·tu·lar
celular
ce·lu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
encaratular
en·ca·ra·tu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
postular
pos·tu·lar
regular
re·gu·lar
rotular
ro·tu·lar
subtitular
sub·ti·tu·lar
titular
ti·tu·lar
tular
tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECAPITULAR

recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recargo
recata
recatada
recatadamente
recatado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECAPITULAR

acumular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
peninsular
rectangular
singular
vehicular

Synonymes et antonymes de recapitular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECAPITULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recapitular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recapitular

ANTONYMES DE «RECAPITULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recapitular» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de recapitular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAPITULAR»

recapitular compendiar inventariar rememorar reseñar resumir sintetizar ampliar recordar sumaria ordenadamente escrito palabra manifestado extensión secuencia formativa fases desarrollo síntesis sistematizar estructurar enclase análisis materiales didácticos utilizados aulas observación directa hace clase lleva constatación realizan suficientes actividades nbsp factor click secreto para mejorar relaciones dado interlocutor oportunidad expresarse incluso animado hacerlo necesitas repetir otra persona acaba decir puedes demostrar ambos encuentran misma facturaplus control gestión administrativa pueden realizar siguientes tipos recapitulación recapitular agente marcar este check programa genera factura cada realizado albarán cliente forma pago partir fotobiografía imágenes historias pasado vivir recojo algunas

Traducteur en ligne avec la traduction de recapitular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAPITULAR

Découvrez la traduction de recapitular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recapitular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recapitular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

espagnol

recapitular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recapitulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरावृत्ति करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резюмировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recapitular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারসংক্ষেপ প্রদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récapituler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyimpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekapitulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요점을 되풀이하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recapitulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுத்துரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recapitulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yinelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricapitolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podsumować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резюмувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recapitula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακεφαλαιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekapitulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekapitulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recapitular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAPITULAR»

Le terme «recapitular» est communément utilisé et occupe la place 35.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recapitular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recapitular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recapitular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECAPITULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recapitular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recapitular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recapitular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAPITULAR»

Découvrez l'usage de recapitular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recapitular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La secuencia formativa: Fases de desarrollo y de síntesis
recapitular,. sistematizar. y. estructurar. enclase. El análisis de los materiales didácticos utilizados en las aulas y la observación directa de lo que se hace en clase nos lleva a la constatación de que no se realizan suficientes actividades de  ...
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Dolors Quinquer Vilamitjana, 2006
2
El factor click: El secreto para mejorar las relaciones en ...
Una vez que le has dado a tu interlocutor la oportunidad de expresarse —e incluso lo has animado a hacerlo— necesitas recapitular. Al repetir lo que la otra persona acaba de decir, puedes demostrar que ambos se encuentran en la misma ...
Rick Kirschner, 2014
3
FacturaPlus 2011: Control de la gestión administrativa y ...
Se pueden realizar los siguientes Tipos de recapitulación: - Recapitular por agente: al marcar este check el programa genera una factura por cada agente que le ha realizado un albarán al cliente. - Recapitular por forma de pago: a partir de ...
'Sage', 2011
4
La fotobiografía: Imágenes e historias del pasado para vivir ...
Recojo algunas de sus ideas principales: Recapitular es relacionar las cosas capítulo por capítulo. Pero todo esto hay que hacerlo con emoción. Los caminos que ya recorriste puedes volverlos a recorrer por medio de los capítulos que vas  ...
Fina Sanz, 2012
5
Manual de Trabajo en Equipo
Recapitulación de datos La tarea de organizar y recapitular un grupo concreto de datos que ya se han recopilado es un problema de tipo estadístico. Recapitular consiste en disponer simplemente gran cantidad de datos para que sean ...
Robert S. Winter, 2000
6
Lengua, escuela y diversidad sociocultural: Hacia una ...
recapitular... En el capítulo anterior, nos proponíamos revisar lo que hacemos al enseñar. Para ello, proponíamos mirarnos como actores de un proceso complejo , en el cual guiamos a los demás en la comprensión de lo que sucede en clase.
Virginia Unamuno Kaschapava, 2003
7
Manual Básico para la Atención Integral en Cuidados Paliativos
3.2. Acompañar. a. leer. la. propia. historia. y. recapitular. En estrecha relación con lo que entendemos por soporte espiritual, está el acompañamiento a leer la propia historia y recapitular. En efecto, una de las ...
Bermejo J. C., Díaz-Albo E. y Sánchez E. (ed.), 2011
8
Un gorrión bajo la lluvia
Al final, la tarde se va llevándose la luz y se marcha sin hacer ruido... Sólo ser Al quitar las rejas de mi ventana quiero 37 Recapitular Y como dijo Aristóteles, para que algo Y es que seguimos abrazándonos Al final, la tarde se va llevándose ...
Marcelino Menéndez González
9
Parejas felices con hijos
Para. recapitular: finales. felices. La invitación de unos amigos a la celebración de su vigésimo quinto aniversario de bodas enumeraba cinco años de felicidad, cinco años de diversión, cinco años de hacerlo todo mal, cinco años de hacerlo ...
10
Lengua, escuela y diversidad sociocultural: hacia una ...
Para. recapitular... En el capítulo anterior, nos proponíamos revisar lo que hacemos al enseñar. Para ello, proponíamos mirarnos como actores de un proceso complejo, en el cual guiamos a los demás en la comprensión de lo que sucede en ...
Virginia Unamuno, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAPITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recapitular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Long Tomorrow, el cómic de culto que transformó a la ciencia ...
En este sentido, podemos recapitular y pensar cómo en el pasado se imaginaba el futuro, digamos en los años veinte o treinta, ¿qué tan diferente es a cómo lo ... «Hipertextual, sept 16»
2
¿A quién le estoy generando valor?
Vamos a recapitular un poco, la primera nota fue sobre buscarnos un buen problema para solucionar, la segunda fue sobre la propuesta de valor; esta será ... «Dinero.com, août 16»
3
Deseos de Año Nuevo, hora de recapitular
Mejor Educación Deseos de Año Nuevo, hora de recapitular. A casi ocho meses del año, ¿sabes de tus propósitos de Año Nuevo? ¿Cumpliste todo lo que te ... «Noroeste, août 16»
4
¡Épico! Las 8 caras que se esconden detrás de los memes más ...
Precisamente como los memes ya forman parte de nuestra vida diaria, decidimos recapitular los más famosos y mostrarte cómo lucen después de la euforia ... «eju.tv, août 16»
5
Los 73 años de El Nacional
Recapitular aquí todos los procedimientos empleados, excede las posibilidades de este espacio. A lo largo de la última década, una y otra vez, dentro y fuera ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
6
Miniseries, la opción británica
No solo hay más series de las que nadie puede ver: casi todas tienen más capítulos de los que la mente humana puede recapitular. ¿Cabe seguir dedicando a ... «Ahora, juil 16»
7
Juego de Tronos: ¿qué más puede pasar?
Tras la épica (aunque un tanto previsible) batalla del episodio nueve y con los Stark de vuelta en Invernalia, llega la hora de recapitular e ir cerrando tramas, ... «Expansión.com, juin 16»
8
Recapitulación
En este sentido, el poeta joven, pura pasión, puede hacerlo todo, menos recapitular; esto es: verse en el paisaje que le ha tocado en suerte y hacerlo suyo. «EL PAÍS, juin 16»
9
Pérez-Reverte: "Alatriste es tan de otros que le he cogido miedo"
Teme defraudar las expectativas de tantos que esperan algo que él quizá no pueda darles, de manera que ha decidido poner pie a tierra, recapitular y cerrar ... «El Mundo, avril 16»
10
Ejercicios de percepción espiritual 1: la retrospección de Pitágoras
Recapitular es un proceso alquímico de purificar, de separar lo puro de lo impuro, para ... Así tenemos que practicando sati o recapitulación pitagórica podemos ... «Pijama Surf, avril 16»

IMAGES SUR «RECAPITULAR»

recapitular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recapitular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recapitular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z