Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reducto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDUCTO

La palabra reducto procede del latín reductus, apartado, retirado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDUCTO EN ESPAGNOL

re · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUCTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reducto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDUCTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reducto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reducto

Reducto

Reducto Illustration de la Redoute de Devonshire, Bermudes, 1614 Reducto est une œuvre, permanente ou temporaire, destinée à l'abris ou à la fortification de défense. Il dérive du mot latin réductus, qui signifie "isolé, retiré". Les Redoutes adoptent diverses formes et tailles, même si elles ont généralement plusieurs côtés et se composent de parapets et d'un ou plusieurs trottoirs. Les redoutes sont construites régulièrement sur les lignes de dérivation et sur les approches et aussi sur les retours de la tranchée et du fossé. Reducto Ilustración del Reducto de Devonshire, Bermuda, 1614 Reducto es una obra, bien permanente bien temporal, destinada a refugio o fortificación para la defensa. Deriva de la palabra latina reductus, que significa «apartado, retirado». Los reductos adoptan diversas formas y tamaños, si bien ordinariamente tienen varios lados y constan de parapetos y una o más banquetas. Se construyen los reductos regularmente en las líneas de circunvalación y en los aproches y también en los retornos de la trinchera y el foso.

définition de reducto dans le dictionnaire espagnol

La définition de reducto en espagnol est fermée, qui consiste généralement en un parapet et un ou plusieurs trottoirs. En el diccionario castellano reducto significa obra de campaña, cerrada, que ordinariamente consta de parapeto y una o más banquetas.
Cliquez pour voir la définition originale de «reducto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDUCTO


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDUCTO

redruejo
reducción
reduccionismo
reducible
reducida
reducido
reducidor
reducidora
reducimiento
reducir
reductible
reductor
reductora
redundancia
redundante
redundar
reduplicación
reduplicar
reduplicativo
reduvio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonymes et antonymes de reducto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDUCTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reducto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reducto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDUCTO»

reducto fortaleza fortificación garita refugio torre parque hechizo panaderia cooperativa reducto ilustración devonshire bermuda obra bien permanente temporal destinada para defensa deriva palabra latina reductus apartado retirado reductos adoptan campaña cerrada consta parapeto cuestión confianza credibilidad último epicentro crisis como nunca antes había sufrido prensa periodismo busca desesperadamente nuevo modelo permita sobrevivir mientras cómo otras alternativo profesional comen terreno poesía soledad novela quichua santiagueño idiomático argentino cofradía cultural indígena pilar zarzuela acto dividido tres ulua dominación española historia grupos viviendas construidas rossell rius romería ujarrás identidad

Traducteur en ligne avec la traduction de reducto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDUCTO

Découvrez la traduction de reducto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reducto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reducto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

堡垒
1325 millions de locuteurs

espagnol

reducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redoubt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redoute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redoubt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Redoute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リダウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방형 보루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redoubt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại lính nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புற அரண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redoubt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reduta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Redoubt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reducto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUCTO»

Le terme «reducto» est assez utilisé et occupe la place 12.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reducto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reducto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reducto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDUCTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reducto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reducto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reducto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDUCTO»

Découvrez l'usage de reducto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reducto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
2
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
ZAVIAL (Algarve) (Reducto). Fortificaciones. Planos. 1629-1633. Traca do reducto do Siuial / q. fes aa sua custa o S."r don Luis de Sousa, conde do Prado e gouernador e capitao geral do reyno do Algarue p.ü defensa da pescaria dos Atuns ...
Carmen Manso Porto, 1999
3
El ultimo reducto
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Patricia Cornwell, 2009
4
Encyclopedia metodica: arte militar
Esta caballería enemiga al tiempo de formarse , hubiera podido apoyar su derecha al reducto, y su izquierda quedar cubierta por país cerrado , é impracticable á la caballería que se hallaba al pie de la altura por donde marchaba la infantería ...
‎1791
5
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
Examinemos las propiedades de cada una de las diferentes figuras que pueden tener un reducto , para poder apreciar el valor de cada una de ellas. 177. REDUCTO TRIANGULAR. Este reducto, debe tener por base un triángulo equilátero: ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
En el acto dieron parto de esta ocurrencia al coronel don Justo Pastor Dávila, Comandante en Jefe del tercer cuerpo del ejército, quién habia sentado sus reales en el reducto; poro este Jefe, lejos de remediar tamaña falta, oyó con desden la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
A Siegroth le pareció que no podían pasar delante de los cuatro batallones que estaban junto al reducto sin ofrecerles ayuda, y dio la orden de atacar. Las dos hileras de hombres se acercaron a una de las esquinas del reducto y se unieron  ...
Peter Englund, 2012
8
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
La traza abe el del reducto se arregla por la de la obra , á fin de que sus fuegos puedan dirigirse á todas las partes de lo interior de esta, y principalmente á los puntos por donde pueda penetrar el enemigo. En general, las obras cerradas no  ...
Noizet Saint-Paul, 1818
9
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
'19 Con la defensa de la batería de cañones y morteros, destinada a distraer los fuegos del Fuerte Jorge, se pudo comenzar la nueva obra proyectada contra el reducto avanzado británico. A partir de las 9 de la noche del día 2, se trabajó ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
10
Guía del oficial particular para campaña
el foso de la flecha á enfrontar con el del reducto : al ángulo de la flecha que cubre la entrada te te dan cerca de 6o* como él e (F. 64). Las caras de esta flecha deben llegar basta las del reducto , ó hasta su contraescarpa , seis ú ocho pies ...
Jean Girard de Lacuée Cessac (Comte de.), Mellinet, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUCTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reducto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olivos: España, el último reducto de ejemplares milenarios
Olivo de las cuatro patas del municipio Canet lo Roig - SANTI MARTORELL/JOSÉ BAREA JAVIER NATES 16/09/2016 09:52h - Actualizado: 16/09/2016 09:52h. «ABC.es, sept 16»
2
Sergio Díaz es el genio del Reducto que brilla en el Castilla
Sin inmutarse ha cambiado el barrio del Reducto en San Lorenzo (Paraguay), donde está la casa familiar, por Madrid, pero los que le conocen no se asombran. «AS, sept 16»
3
La Playa de El Reducto y el Charco de San Ginés, limpios tras las ...
El Ayuntamiento de Arrecife ha agradecido el trabajo que realizan los operarios para dejar tanto la Playa de El Reducto como el Charco de San Ginés en ... «Lancelot Digital, août 16»
4
La playa de El Reducto acoge el II Fajín de Lanzarote de lucha ...
Tras la celebración el pasado 12 de agosto en Playa Blanca del Fajín de Lanzarote en categoría juvenil con victoria de Cristo Betancort, en la noche de este ... «Lancelot Digital, août 16»
5
El patriotismo como último reducto de la canalla
Borges decía que al destino le agradan las repeticiones, las simetrías, pero en el caso de España, más que el destino, es el conservadurismo más recalcitrante, ... «nuevatribuna.es, août 16»
6
Sierra Nevada, reducto de Mireia
Mireia Belmonte se levanta a la hora en que los rebaños de cabras montesas se amontonan en la carretera que sube del pinar al Centro de Alto Rendimiento ... «EL PAÍS, août 16»
7
Rosario cerrará las fiestas de San Ginés con un concierto en El ...
El recital se celebrará el jueves 25 de agosto en la playa de El Reducto y el acceso será libre y gratuito. Así lo ha avanzado el concejal de Fiestas, David Duarte ... «La Voz de Lanzarote, juil 16»
8
Propuestas históricas: “Soldado Desconocido” y “Reducto
Cortos como “Reducto” y “Soldado Desconocido” son una muy buena propuesta ... “Reducto”, nos muestra con la batalla de Miraflores, el inicio de esa unidad, ... «Red Voltaire, juil 16»
9
El Reducto será el escenario de la competición del crossfit europeo
El hecho de que se practique en El Reducto y de que no se conozcan las pruebas a desarrollar hasta el último momento aumena el aliciente para los ... «Lancelot Digital, juil 16»
10
Un niño de ocho años, grave tras casi ahogarse en El Reducto
Un niño de ocho años fue trasladado en la tarde de este jueves al Hospital Molina Orosa en estado grave tras ser rescatado del agua en la playa del Reducto ... «Lancelot Digital, juin 16»

IMAGES SUR «REDUCTO»

reducto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reducto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reducto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z