Téléchargez l'application
educalingo
referéndum

Signification de "referéndum" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFERÉNDUM

La palabra referéndum procede del latín referendum, gerundivo de referre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFERÉNDUM EN ESPAGNOL

re · fe · rén · dum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERÉNDUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Referéndum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFERÉNDUM EN ESPAGNOL

Référendum

Le référendum ou le référendum est la procédure légale par laquelle les lois populaires ou les actes administratifs dont la proposition de ratification par le peuple est proposée sont soumis au vote populaire. Le référendum est le mécanisme de la démocratie semi-directe par l'antonomasie et, actuellement, complète le régime de la démocratie représentative, renforçant l'intervention directe du corps électoral. Le référendum est une procédure pour prendre des décisions par lesquelles les citoyens exercent le droit de vote pour décider d'un projet de résolution en exprimant leur accord ou leur désaccord. Pour atteindre l'accord, il doit y avoir une majorité absolue parmi les votes. Le résultat peut être obligatoire ou non obligatoire. Un référendum consultatif peut laisser l'interprétation du vote au pouvoir législatif. Son caractère obligatoire peut être basé sur le coût politique de ne pas l'obéir et non sur une obligation légale. Un référendum obligatoire n'est possible que dans certains pays et sur certaines questions, et une certaine taille de l'électorat participant est souvent une condition préalable.

définition de referéndum dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un référendum dans le dictionnaire espagnol est une procédure légale par laquelle les lois populaires ou les actes administratifs sont soumis au vote populaire dont la ratification par le peuple est proposée. Une autre signification du référendum dans le dictionnaire est aussi une dépêche dans laquelle un agent diplomatique demande à son gouvernement de nouvelles instructions sur un point important.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFERÉNDUM

ad referéndum · memorándum

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFERÉNDUM

refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial · referendario · referendo · referente · réferi · referí · referible · referimiento · referir · refertar · refertera · refertero · refez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFERÉNDUM

ad líbitum · álbum · auditórium · begum · bum · dum dum · fórum · hum · in sólidum · médium · pódium · presídium · pum · quórum · solárium · súmmum · tedeum · ultimátum · vademécum · zum

Synonymes et antonymes de referéndum dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFERÉNDUM» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «referéndum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFERÉNDUM»

referéndum · consulta · plebiscito · sufragio · votación · revocatorio · concepto · aborto · referendo · procedimiento · jurídico · someten · voto · popular · leyes · actos · administrativos · cuya · ratificación · pueblo · propone · mecanismo · democracia · semidirecta · otro · también · despacho · agente · diplomático · pide · gobierno · nuevas · instrucciones · sobre · algún · punto · importante · referéndum · sistema · participación · política · local · españa · ámbito · municipal · resulta · terreno · más · apropiado · experimentación · ensayo · vías · qué · hacer · asamblea · constituyente · incumple · mandato · nacionalización · golpe · elección · constituyentes · vinculante · elecciones · municipales · nota · bolivia · incertidumbre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de referéndum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFERÉNDUM

Découvrez la traduction de referéndum dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de referéndum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referéndum» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

公投
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

referéndum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

referendum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जनमत-संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفتاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

референдум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণভোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

référendum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

referendum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Referendum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人民投票
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국민 투표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

referendum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng cầu dân ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கெடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

referandum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

referendum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

referendum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

референдум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referendum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοψήφισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

referendum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkomröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkeavstemning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referéndum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERÉNDUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de referéndum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «referéndum».

Exemples d'utilisation du mot referéndum en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFERÉNDUM»

Découvrez l'usage de referéndum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referéndum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Referéndum local en España: régimen jurídico
El ámbito municipal resulta ser el terreno más apropiado para la experimentación y el ensayo de nuevas vías de participación en democracia.
Antonio Ibáñez Macías, 2005
2
Opinión pública y opinión publicada: los españoles y el ...
Al enfrentar opinión pública y opinión publicada se muestra cómo los debates previos al ingreso en la OTAN y a la celebración del referéndum son un modelo de información peculiar, de información/desinformación, proceso alimentado ...
Consuelo del Val Cid, 1996
3
Derecho constitucional
El referéndum es el acto por el que una determinada decisión estatal, normalmente una ley, se somete a veredicto popular, de tal modo que son los ciudadanos los que finalmente deciden sobre su aprobación o bien, en el caso de que se ...
Fernando Santaolalla López, 2004
4
Distinto y junto 6
A LOS HIJOS QUE NO SABEN LO QUE SE DICEN LECHUGA QUE DAN Referéndum como referéndum siga así referéndum éstos referéndum nos asesinan referéndum con nuestro referéndum consentimiento referéndum lo ha dicho ...
Francisco Pino
5
Cuadernos de Derecho Publico
el referéndum de iniciativa minoritaria de las Cámaras opera con claridad40. así la tradicional concepción del parlamentarismo racionalizado se ve trastocada por la distorsión que introduce el referéndum como instrumento de comunicación  ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
6
Código electoral
Con posterioridad a la convocatoria del referéndum estatutario se dictaron las normas siguientes: Real Decreto 2363/1979, de 11 de octubre sobre utilización de los medios de comunicación social en campaña informativa sobre el ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
7
Los procedimientos para la reforma de los estatutos de ...
que «una ley orgánica regulará las condiciones y el procedimiento de las distintas modalidades de referéndum previstas en esta Constitución». De esta norma constitucional remisiva se infiere la exigencia de una ley que regule con vocación ...
Antonio Gutiérrez Llamas, 1991
8
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
2- 'Referéndum consultivo', no vinculante, (artículo 92.1), según el cual las decisiones políticas de especial trascendencia podrán ser sometidas a referéndum consultivo de todos los ciudadanos. En este caso, el referéndum será convocado ...
Javier G. Chamorro, 2009
9
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Dada su relevancia, incluimos también los resultados de este referéndum en Cataluña, País Vasco y Galicia, las tres regiones que celebraron sendos referendos para sus respectivos Estatutos de Autonomía durante la Segunda República ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
10
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
El artículo 92 de la Constitución declara que las decisiones políticas de especial transcendencia pueden ser sometidas a referéndum consultivo de todos los ciudadanos . El referéndum será convocado por el Rey, mediante propuesta del  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERÉNDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referéndum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puigdemont sólo impulsará el referéndum si es "vinculante" y "factible"
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha subrayado hoy que sólo impulsará el referéndum, al que ha evitado adjetivar como unilateral, si es ... «El Mundo, sept 16»
2
Tailandia respalda en referéndum la nueva Constitución que ...
La Junta militar de Tailandia ha decidido apostar su credibilidad política a la victoria del 'Si' en el polémico referéndum constitucional que se celebra hoy, ... «El Mundo, août 16»
3
Casi tres millones de británicos piden una repetición del referéndum
Casi tres millones de británicos piden una repetición del referéndum ... Unido celebre otro referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea ha superado, ... «Público, juin 16»
4
Escocia pone sobre la mesa un nuevo referéndum de independencia
El resultado del referéndum sobre la UE ha puesto en riesgo la unidad de Reino Unido. Tras la victoria del Brexit, los nacionalistas escoceses han colocado ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Maduro: si se cumplen los requisitos, el referéndum revocatorio será ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha señalado que si la oposición cumple los requisitos para convocar un referéndum revocatorio de su mandato, ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Suiza rechaza en referéndum una renta básica de 2.250 € tanto si ...
Los suizos han rechazado por un 78% de los votos instaurar una renta básica para todos los residentes en el país en un referéndum celebrado este domingo. «20minutos.es, juin 16»
7
Holanda vota en un referéndum que puede poner en apuros a la ...
El referéndum trasciende más allá de la cuestión ucraniana tanto para los políticos holandeses y dirigentes de la Comisión Europea, como para el presidente ... «La Vanguardia, avril 16»
8
La cúpula de Podemos no renunciará al referéndum
No hay visos de que en la reunión de mañana haya fisuras sobre el referéndum, aunque el plan para convocarlo esté todavía en el aire. La líder de Podemos ... «EL PAÍS, janv 16»
9
David Cameron quiere celebrar el referéndum sobre la UE en junio ...
Según anticipa 'The Times', Cameron estaría dispuesto a adelantar el referéndum de la UE a junio del 2016 si Bruselas accede a una negociación por la vía ... «El Mundo, nov 15»
10
Juncker pierde los nervios y califica de "irrelevante" el resultado del ...
La 'burla' llega instantes después de su primera rectificación: antes del referéndum advirtió que el 'no' sería un "rechazo a Europa", hoy, en cambio, dice que no ... «Vozpopuli, juil 15»

IMAGES SUR «REFERÉNDUM»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referéndum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/referendum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR