Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desesperado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESESPERADO EN ESPAGNOL

de · ses · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESESPERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desesperado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESESPERADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desesperado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desesperado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du désespoir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dominée par le désespoir. Une autre signification de désespérée dans le dictionnaire est extrême, forcée, causée par le désespoir. Une décision désespérée. Désespéré est aussi qu'il n'a aucun remède ou ne permet pas de concevoir des espoirs. Un cas désespéré. La primera definición de desesperado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominado por la desesperación. Otro significado de desesperado en el diccionario es extremo, forzoso, causado por la desesperación. Una decisión desesperada. Desesperado es también que no tiene remedio o no permite concebir esperanzas. Un caso desesperado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desesperado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESESPERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESESPERADO

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESESPERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de desesperado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESESPERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desesperado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desesperado

ANTONYMES DE «DESESPERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desesperado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desesperado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESPERADO»

desesperado agobiado encolerizado optimista sosegado primera lengua española dominado desesperación otro extremo forzoso causado decisión desesperada desesperado también tiene remedio permite concebir esperanzas caso grito azul oficio poemas tiempo veinte poesías amor cuento annuchka poemitas prosa puerto narraciones short stories cuarenta jurídicos abogado enamorame desde interior esto acaso estado enamorado alguna vida pareja enamoraré

Traducteur en ligne avec la traduction de desesperado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESESPERADO

Découvrez la traduction de desesperado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desesperado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desesperado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

殊死
1325 millions de locuteurs

espagnol

desesperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desperate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчаянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desesperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désespéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzweifelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절망적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nekat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असाध्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disperato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdesperowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчайдушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disperată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desperate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desperat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desperat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desesperado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESESPERADO»

Le terme «desesperado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desesperado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desesperado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desesperado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESESPERADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desesperado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desesperado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desesperado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESESPERADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desesperado.
1
Concepción Arenal
Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.
2
Gustave Flaubert
Hay que esperar cuando se está desesperado, y andar cuando se espera.
3
Gilbert Keith Chesterton
Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESESPERADO»

Quien envidioso vive, desesperado muere.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESPERADO»

Découvrez l'usage de desesperado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desesperado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En puerto desesperado: narraciones
Short stories.
Roberto Alonzo, 2005
2
Enamorame: Un Grito Desesperado Desde Tu Interior
¿Es esto amor? ¿Acaso he estado enamorado(a) alguna vez en mi vida? ¿Mi pareja es el amor de mi vida? ¿Alguna vez me enamoraré?
Daniel Hernandez Medina, 2013
3
Mis Sentimientos
Desesperado entre las últimas líneas del poema, Entre el comienzo y el final, La última gota que colma tu frescura, El sin vivir que me lleva a la locura, La llama que por dentro quema, Las lágrimas que llenan el torrencial, Lamentos y ...
Alexandre Sande Caamano, 2005
4
Amor y Dolor
Desesperado Desesperado, estoy desesperado la jornada laboral empieza antes del alba, trabajo para ir a trabajar, trabajo trabajado, (trabajando) trabajo para trabajar; me acuesto y me levanto, trabajando. (Trabajando) Alimentación de ...
Alberto Cabrera Suarez, 2008
5
Tantra de la fuente suprema
y Vairochana prosiguió:103 Estoy desesperado en un trecho peligroso porque la beatitud de la sabiduría que se origina por sí misma se encuentra atrapada en la fina red de las inclinaciones latentes. Estoy desesperado en un trecho ...
Chögyal Namkhai Norbu, 2008
6
Calepino maya de Motul
Xetha<a>n oí el atreuido, desesperado y desa<h>uciado, y el determinado.'10 Xetha<a>n yol yocle v ti<y>al hun pay está determinado <a> hurtar la hazienda agena. Xetha<a>n yol ti cirnil, xetha<a>n yol ti cuítales vn desesperado y está tan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
LA BATALLA DEL HONOR
DESESPERADO. El tiempo ha pasado tan lentamente No puedo resistir un momento sin verte Si ya vives en mi corazón, Si mi alma te cobijo dulcemente El tiempo inexorable, pasa lentamente Mi mente te tiene presente a cada momento Mi ...
Pakko Galvan, 2013
8
Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...
ORLANDO Luis PARDO LAZO dulce habana: no estoy desesperado, no estoy desesperado, no estoy desesperado. hoy hace diez años exactos que no siento la mirada de nadie, una década no tan decadente como descascarada, siempre  ...
Alberto Virella, Vv Aa, 2005
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Desesperado , el que desespera , á ha perdido 'la esperanza. DESPAIRINGLY, adv. In a manner betokening hopelessness. Desesperadamente , de un modo desesperado. TO DESPATCH, v. a. To fend away hastily. Despachar , aviar, enviar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Marcos
1. 2. 24). 3. 25-34). 4. Las multitudes se reunieron alrededor de Jesús (v. 21). Escena 1: el pedido desesperado de un principal (vv. 22 Escena 2: el acercamiento desesperado de una mujer (vv. Escena 3: el pedido de un principal con fe (vv.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESESPERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desesperado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministro de Salud dejó la cartera porque "estaba desesperado"
Alfonso Cabrera, aún Ministro de Salud, presentó su renuncia el pasado miércoles y su salida se hará efectiva el próximo 1 de agosto. Para esa fecha, el nuevo ... «Soy502, juil 16»
2
Desesperado escape: perro se lanza desde un balcón y cae varios ...
Un perro que estuvo durante varias horas encerrado por sus dueños en un balcón y tuvo que aguantar las altas temperaturas, decidió lanzarse al vacío en un ... «NTN24, juil 16»
3
Andrés Cepeda, un hombre 'Desesperado'
El primer sencillo a promocionar es “Desesperado”, un tema que resplandece lo más profundo de la interpretación vocal, la contundencia de un sonido ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Yeltsin Tejeda: 'Nunca me he desesperado pero sí he sentido ...
"Nunca me he desesperado pero sí he sentido mucha tristeza por lo que me ha pasado. Tampoco soy el único que ha pasado por algo así; estoy seguro que ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
Catherine Fulop: venezolana hizo desesperado pedido por su país
A través de su programa radial, Catherine Fulop hizo un pedido desesperado por Venezuela, que está gobernado por Nicolás Maduro. “Te voy a leer el ... «Perú.com, juin 16»
6
Amarilla hace un llamado desesperado a Acevedo
El candidato de la Lista 7, Líder Amarilla, hizo un desesperado llamado telefónico al intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, luego de que ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
FERNANDO LUIS EGAÑA || Un pueblo desesperado
Es verdadera desesperación lo que está apoderándose de densos sectores sociales, ante la escasez de comida, de medicinas, y de cualquier cosa necesaria ... «El Carabobeño, juin 16»
8
Un pueblo desesperado
De allí que el grueso del pueblo venezolano esté desesperado. Y no hay peor consejera que la desesperación. Por tanto, lo que ya está pasando y lo que esté ... «El Nacional.com, juin 16»
9
Lázaro está desesperado y Cristóbal, acorralado
0. El rey de la obra pública y el zar del juego se están quedando sin alternativas. Tienen que pagar con la cárcel, y con su patrimonio, por haber violado la ley ... «LA NACION, mai 16»
10
"¡Por favor, compartan este video!" El grito desesperado de una ...
No les importó que nuestro hijo estuviera dentro, y tuvimos que rogar para que no nos mataran”, relata Patricia en su desesperado testimonio publicado en su ... «Lainformacion.com, mai 16»

IMAGES SUR «DESESPERADO»

desesperado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desesperado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desesperado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z