Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELUMBRE EN ESPAGNOL

re · lum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de lampe de poche dans le dictionnaire est la luminosité, le flash, la luminosité. En el diccionario castellano relumbre significa brillo, destello, luz muy viva.

Cliquez pour voir la définition originale de «relumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELUMBRE

relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar
reluciente
relucir
reluctancia
reluctante
relumbrar
relumbro
relumbrón
relumbrosa
relumbroso
relva
relvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de relumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELUMBRE»

relumbre brillo destello viva exilio cuento relumbre viento felipe trigo modernidad villanueva minuto interior último noche transfigura espacios envuelve desorden cosas priva trazo prolongado mantuvo impulso cuando mayor deseo crecer abrirse vuelo ocupar lugares garcía lorca tragedia española poco después parte cantada lavanderas aplican casada seca invitación obvio contenido erótico vuelva relumbrar igual reitera quot nbsp sagradas escrituras version antigua vino palabra senor diciendo hijo hombre profetiza así dijo señor dios cuchillo está afilado acicalado para degollar víctimas métrica comparada esteban torre como diera

Traducteur en ligne avec la traduction de relumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELUMBRE

Découvrez la traduction de relumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

espagnol

relumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश की किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glänzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번쩍이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gleam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλαμπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glimte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELUMBRE»

Le terme «relumbre» est communément utilisé et occupe la place 46.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relumbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELUMBRE»

Découvrez l'usage de relumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El minuto interior
EL ÚLTIMO RELUMBRE LA noche transfigura los espacios, envuelve en un desorden a las cosas y las priva del trazo prolongado que mantuvo a la luz en un impulso cuando el mayor deseo fue crecer, abrirse en vuelo, ocupar lugares.
Rubén Martín, 2010
2
García Lorca y la tragedia española
Un poco después, en la parte cantada, las Lavanderas aplican ese verbo a «la casada seca» con una invitación de obvio contenido erótico: «¡Que relumbre! (...) ¡Que vuelva a relumbrar!» Y con igual contenido erótico se reitera en II, 2", por ...
Ricardo Doménech, 2008
3
Sagradas Escrituras Version Antigua
8 Y vino a mí palabra del SENOR, diciendo: 9 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: El cuchillo, el cuchillo está afilado, y aun acicalado; 10 para degollar víctimas está afilado, acicalado está para que relumbre.
Russell Martin Stendal
4
Métrica española comparada
Esteban Torre. Que, como él, se diera en cada instante, todo, con todas sus estrellas; sin que niñez, juventud, vejez quitaran ni pusieran encanto a su hermosura inmensa. ¡Temblor, relumbre, música presentes y totales! ¡Temblor, relumbre ...
Esteban Torre, 2000
5
La Biblia, que es, Los sacros libros del Vieio y Nueuo ...
Ay ti es hecho paraque relumbre, y es aderega— do para degollar. ~ ¡6 Ponte à vna parte: ponte à la diestra, ò ponteà la siniestru : hazia dóde tu rostro sc determinêre. 17 Yyo tambien batirc' mi mano con mi mano, y haré descansar mi yra, ...
‎1569
6
Cáceres: ciudad patrimonio de la humanidad de España
La piedra, sí, pero también la cal, el relumbre de la Judería Vieja, en el barrio de la Ermita de San Antonio (San Antonio del Barrio o San Antonio de la Quebrada), ermita que reemplazó a la antigua sinagoga: la cal "aplacadora de aristas y ...
Miguel Angel Aguilar, Teófilo González Porras, José María Bermejo, 1997
7
Coincidencias de lo trágico entre Eurípides y Federico ...
Porque llega la boda, que relumbre la escarcha y se llenen de miel las almendras amargas. (En voz alta) ¡Prepara el vino! (En voz poética) Galana, galana de la tierra, mira cómo el agua pasa. Porque llega tu boda recógete las faldas y bajo ...
Antonia Carmona Vázquez, 2003
8
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
(En voz alta.) ¡Pon los manteles! (En voz patética.) Cantaban, cantaban los novios y el agua pasaba. Porque llega la boda que relumbre la escarcha y se llenen de miel las almendras amargas. (En voz alta.) ¡Prepara el vino! (En voz poética.) ...
Federico García Lorca
9
Bodas de Sangre
Porque llega la boda que relumbre la escarcha y se llenen de miel las almendras amargas. (En voz alta). — ¡Prepara el vino! C En voz poética ). — Galana de la tierra, mira cómo el agua pasa. Porque llega tu boda recógete las faldas y bajo ...
Jorge de Juan
10
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
8 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo : 9 Hijo del hombre, profetiza, y di : Así ha dicho el Señor Jehová : Di, La espada, la espada está amolada, y aun acicalada ; 10 para degollar víctimas está amolada ; acicalada está para que relumbre.
Cipriano de Valera, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario de un espectador
Y en el patio del rincón del fondo los ladrillos estrenan un relumbre inédito, y el fuego inextinguible que les dio forma comienza, otra vez, a levantar su humilde ... «Informador.com.mx, oct 16»
2
Talento Local
No es una novedad que La Laguna y en particular Torreón, sean un semillero importante de artistas que han dado relumbre a su nombre en todas las ramas ... «Milenio.com, sept 16»
3
Mujeres y peronismo
Durante los dos mandatos de Menem fueron famosos los romances ocultos de ese presidente riojano con vedettes y actrices de escaso relumbre, sobre todo ... «Diario Uno, sept 16»
4
Acordes otoñales en la Sierra de El Toro
El otoño ya está aquí. Y las montañas adquieren su típica manifestación colorista. Ese relumbre estacional, esa quietud y calma, ese aroma de café en los ... «InfoPalancia, sept 16»
5
Kase.O: "Una cabeza con corona no descansa; todo el mundo ...
Xhelazz, Sho-hai y Hermano L son otras de las colaboraciones de relumbre de este álbum, aunque ninguno con el brillo de "Rap superdotado", que lo ha ... «eldiario.es, sept 16»
6
Juncker: diligente, pero...
Pero el escaso relumbre del texto y el carácter solo implícito de su visión continental resultan alicortos para una Europa que necesita realidades, pero también ... «EL PAÍS, sept 16»
7
Miki Fons deja la cantera del Real Madrid: jugará en el Sant Josep ...
Fichaje de relumbre para el Sant Josep en Liga EBA. El conjunto catalán incorpora a Miki Fons (18 años; 1,85 metros), según han informado en su propia ... «Gigantes del Basket, août 16»
8
Alba Carrillo desata la polémica
Alba, que ya participó sin demasiado relumbre en Amigas y Conocidas, un espacio dentro de Las mañanas de la 1, vuelve por tanto a televisión, con un papel ... «El Mundo, juil 16»
9
'Spotlight', elogio de una profesión
... la profesión de periodista ha perdido hoy una considerable parte del relumbre y el apoyo incondicional de los lectores que la acompañó durante buena parte ... «Blog de cine, janv 16»
10
Un doctorando en la cárcel
Y no únicamente poder y dinero, sino también ese relumbre de prestigio intelectual como el que emana del ámbito académico.Moreira pretendía ser doctor. «Diario de Burgos, janv 16»

IMAGES SUR «RELUMBRE»

relumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relumbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z