Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprobada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPROBADA

La palabra reprobada procede del participio de reprobar; latín reprobātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPROBADA EN ESPAGNOL

re · pro · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprobada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPROBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprobada dans le dictionnaire espagnol

La définition de réprouvé dans le dictionnaire espagnol est condamnée aux peines éternelles. Une autre signification de reprobate dans le dictionnaire est aussi une note de suspense. La definición de reprobada en el diccionario castellano es condenado a las penas eternas. Otro significado de reprobada en el diccionario es también calificación de suspenso.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPROBADA


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPROBADA

reprobable
reprobación
reprobadamente
reprobado
reprobador
reprobadora
reprobar
reprobatoria
reprobatorio
réprobo
reprocesado
reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir
reproductiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPROBADA

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

Synonymes et antonymes de reprobada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPROBADA»

reprobada condenado penas eternas otro también calificación suspenso democracia elección presidencial romanos quot dios juicio pecado único vivo verdadero muestra entregando hombres mente depravada expresión adokimon noun quiere decir nbsp educacion reprobada fracaso sistema educativo legislación matrimonial iglesia queda cualquier costumbre introduzca impedimento nuevo contraría impedimentos existentes sabemos código derecho canónico admitida como principio general contraria febrero novisimo libreria jueces abogados escribanos primera condición bula piov segunda dicha pero está ntre nosotros tercera cuarta inteligencia varios autores novísimo pió entre vario librería condicion acción judicial entrega

Traducteur en ligne avec la traduction de reprobada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROBADA

Découvrez la traduction de reprobada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprobada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprobada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

堕落的
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprobada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disapproved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

réprobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépravé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busuk perangainya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruchlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprobate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனக்கென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayıplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprobate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprobate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprobada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROBADA»

Le terme «reprobada» est communément utilisé et occupe la place 37.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprobada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprobada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprobada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPROBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprobada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprobada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprobada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPROBADA»

Découvrez l'usage de reprobada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprobada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanos
13:4). l"4l (1:28-31) Ira de Dios — juicio — pecado: Dios — el único Dios vivo y verdadero — muestra ira entregando a los hombres a una mente reprobada, depravada. La expresión «mente reprobada» (adokimon noun) quiere decir una  ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
2
Legislación matrimonial de la Iglesia
1076: Queda reprobada cualquier costumbre que introduzca un impedimento nuevo o sea contraría a los impedimentos existentes Sabemos que en el Código de derecho canónico es admitida, como principio general, la costumbre contraria  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
3
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Primera condición .reprobada por una Bula de San PioV. 7. Segunda condición reprobada por dicha Bula j pero qu? no está admitida <;ntre nosotros. 8. Tercera condición, 9. Cuarta condición. 10. Inteligencia qua dan varios autores á la ...
Eugenio de Tapia, 1828
4
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Primera condición reprobada por una Bula de San Pió V. 7. Segunda condición reprobada por dicha Bula ; pero que 110 está admitida entre nosotros. 8. Tercera condición. ^. Cuarta condición, 10. Inteligencia que dan vario» autores á la ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
5
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
Primera condicion reprobada por una Bula de San Pio V. — Segunda condicion reprobada por dicha Bula ; pero que no está admitida entre nosotros. — Tercera condicion. — Cuarta condicion. — Inteligencia que dan varios autores á la ...
José Febrero, 1837
6
Romanos
La acción judicial de Dios les entrega a una mente reprobada. 4.3.1. « Reprobada» (gr. «adókimon»), una mente entregada al mal. 4.4. Los pensamientos orientados al mal llevan a hacer lo que no conviene. 4.4.1. Manifestando los impulsos ...
Samuel Pérez Millos, 1997
7
Lo mejor de Barbara Johnson
... horrible pesadilla, ¡DE UNAVEZPORTODAS! Pero mientras trataba de infundirme confianza acerca de tener la capaddad de arreglar a Larry, también pensaba en versículos de las Escrituras que hablan acerca de una «mente reprobada».
Barbara Johnson, 2007
8
Romanos 1-8
Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen; estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad; llenos de envidia, homicidios, ...
John MacArthur, 2002
9
Romanos
EL ALCANCE DE LA PECAMINOSIDAD DEL HOMBRE Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen; estando atestados de toda injusticia, fornicación,  ...
John MacArthur, 2010
10
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
que volver a esa personaa una mente reprobada. que volver a esa persona a una mente reprobada. “Y como ellos no aprobaron tener encuenta a Dios, Dios los entregó auna mente reprobada, para hacer cosas que no convienen”. “Y como ...
Juanita Bynum, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprobada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La LXI Legislatura Local ¡Reprobada!
Mal Y de malas para los legisladores locales que se han despachado con la cuchara grande, ahora han sido reprobados por la ciudadanía, a través de la ... «El Sol de San Luis, sept 16»
2
RUTA de Puebla, reprobada otra vez, ahora por el Poder del ...
A pesar de los casi 3 mil millones de pesos invertidos a la Red Urbana de Transporte Articulado (RUTA) con sus dos líneas, fue reprobado con 5.4 en el estudio ... «Ángulo 7, août 16»
3
Reprobada, la mitad de la policía de Ébano
reprobada la mitad de la policia Ciudad Valles.- Ébano se quedará con la mitad de policías, porque de 60 que estaban en la corporación, 30 de ellos no ... «Pulso de San Luis, août 16»
4
Delcy Rodríguez, reprobada en historia y cortesía
El Mercosur está, una vez más, en crisis. Actualmente la tensión entre sus Estados Miembros tiene que ver con cuál de ellos debe ejercer la presidencia pro ... «La Nueva Provincia, août 16»
5
Reprobada, Policía Blanca de Chilpancingo
Chilpancingo, Guerrero.- La Policía Blanca que opera en Chilpancingo, capital del estado, está integrada por agentes preventivos que reprobaron los ... «Bajo Palabra, juil 16»
6
Reprobada y expulsada por presunta homofobia de su maestra
Los Mochis, Sinaloa.- Una estudiante de la Universidad del Valle del Fuerte (Univafu) fue reprobada en dos ocasiones después de hacerle perdidizo el primer ... «EL DEBATE, juil 16»
7
Kylie Jenner reprobada por el Buró de Negocios
Los súper populares “lip kits” de la compañía de cosméticos de Kylie Jenner, Kylie Cosmetics, obtuvieron una F (Failure) del Better Business Bureau de Estados ... «ViveUSA, juil 16»
8
Rodríguez: La Asamblea Nacional está reprobada
Rodríguez: La Asamblea Nacional está reprobada. Detalles: Escrito por Prensa El Expreso: Publicado: 30 Junio 2016. Especial/Caracas. El diputado a la ... «Diario El Expreso, juin 16»
9
¡Concacaf reprobada!
¡Concacaf reprobada! Selecciones que asistieron a Copa América mostraron pobre imagen ante sudamericanos. ,. Lunes 27 Junio, 2016. Juan Cuadrado de ... «Periódico La República, juin 16»
10
Puebla ciudad reprobada en capital humano, infraestructura y poder ...
La ciudad de Puebla salió reprobada en tres de los ocho indicadores del Índice de Competitividad Urbana (ICUR) que elaboró América Economía, ya que ... «Ángulo 7, mai 16»

IMAGES SUR «REPROBADA»

reprobada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprobada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprobada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z