Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requilorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REQUILORIO

La palabra requilorio procede de requerir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REQUILORIO EN ESPAGNOL

re · qui · lo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUILORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requilorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REQUILORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «requilorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de requilorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de requilorio dans le dictionnaire espagnol est un ornement ou un complément excessif ou inutile. Une autre signification de requilorio dans le dictionnaire est aussi la formalité et le contournement inutile dans ce temps habituellement perdu avant de faire ou de dire ce qui est évident, facile et simple. La definición de requilorio en el diccionario castellano es adorno o complemento excesivo o innecesario. Otro significado de requilorio en el diccionario es también formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decir lo que es obvio, fácil y sencillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «requilorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REQUILORIO


abalorio
a·ba·lo·rio
abolorio
a·bo·lo·rio
accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
hilorio
hi·lo·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
papelorio
pa·pe·lo·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
vellorio
ve·llo·rio
velorio
ve·lo·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REQUILORIO

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REQUILORIO

circulatorio
conservatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
giratorio
interrogatorio
locutorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonymes et antonymes de requilorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUILORIO»

requilorio adorno complemento excesivo innecesario otro también formalidad rodeo suele perderse tiempo antes hacer decir obvio fácil sencillo gran século vinte réquiem requilorio innecesaria inútil requinta requintado fino delicado exquisito refinado máximo adornado requintar perfeccionar refinar nbsp miau oficial segundo espinosa señorito elegante carrera improvisada raya pelo mucho vestir bastantes gazapos ortografía buen

Traducteur en ligne avec la traduction de requilorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUILORIO

Découvrez la traduction de requilorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de requilorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requilorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

requilorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

requilorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Requilorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

requilorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

requilorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

requilorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requilorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

requilorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requilorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

requilorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

requilorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

requilorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

requilorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requilorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

requilorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

requilorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

requilorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

requilorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requilorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

requilorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

requilorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

requilorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requilorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

requilorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

requilorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

requilorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requilorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUILORIO»

Le terme «requilorio» est rarement utilisé et occupe la place 100.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requilorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requilorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requilorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUILORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «requilorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «requilorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot requilorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUILORIO»

Découvrez l'usage de requilorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requilorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Réquiem. requilorio m. 1. Requilorio, formalidad innecesaria. 2. Requilorio, adorno inútil. requinta/. Requinta. requintado -a adx. e s. 1. Fino, delicado, exquisito, refinado al máximo. 2. Muy adornado. requintar v. tr. e i. 1. Perfeccionar o refinar ...
‎2006
2
Miau
Oficial segundo era un tal Espinosa, señorito elegante, de carrera improvisada y raya en el pelo, con mucho requilorio 26 en el vestir y bastantes gazapos 27 en la ortografía; buen muchacho, que no se formalizaba 28 nunca con las ...
Benito Pérez Galdos, 2003
3
El árbol del bien y del mal
J. J. Armas Marcelo. en poco tiempo a ser del dominio público. "Las medias crían pulgas", se dijo, y embozada se fue a ver a Requilorio como quien va buscando de verdad la voz de un santo. El estelero, que alejaba los demonios del cuerpo ...
J. J. Armas Marcelo, 1995
4
El tren directo: Relacion contemporánea
repuso Requilorio — que el ganao va que no pué más. ¡Las aguas han puesto el camino peor que arrancao! Voy á dejar un poco de respiro ála mula vieja, que está echando el bofe. Pronto seguirémos. Encontrábanse tan cerca del pueblo, ...
José Ortega Munilla, 1880
5
La vuelta al mundo en la Numancia
... el farol de poesía que tiene dentro de su cabeza. Y si esto no me entra en el magín, menos entrará que Belisario pudiera seducir y engañar a mi niña sin emplear artes de brujería, bebedizos o algún requilorio enseñado por los demonios.
Benito Perez Galdos, 1906
6
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Y en las perfeccione* de toda ella» . . • como tiene la cara, la Pafcga tenga. Brujuleados , defcubreU bellos zelages la calceta caída, la pierna alayre. Qué haré yo , por fervíctaj prodigio hermofo* filis. Hágame una balona de requilorio. Cef al.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
Eleodora - Las Consecuencias
79 Requilorio: formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decirlo que es obvio, fácil y sencillo. 80 Trapichear: ingeniarse, buscar trazas, no siempre lícitas, para el logro de algún objeto. 81 A carta cabal:  ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
8
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
o y 86.1.o), cuando se dan los requisitos de falta de necesidad de alimentos o mejora hasta tal punto el nivel de vida del beneficiario que el requilorio se hace innecesario, lo cual puede apreciarse ya en el ulterior procedimiento de divorcio,  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
9
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Hágame una balona de requilorio. CefaL Qué es valona ? trairéte de todos corees rábanos , y lechugas, y alcaparrones. Sale Pocris. Tocr. Tiende prcíío tu manto, medróla noche, que me importa la vida J. , macar a un hombre. Pero qué miro ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Temas de dirección hospitalaria
Pues pagarme la ropa... Después vino con el requilorio de que ya arreglaremos cuentas. Se declaró mi administrador. ¡Canalla! »7.o Me duele haber querido competir en vestimenta con ese silbante de Romero Robledo; me horripila deber  ...
Escuela de Gerencia Hospitalaria, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUILORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requilorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El leonés más rico
Resulta llamativo que una tierra tan propensa al requilorio como León haya descuidado a quien disputa el trono de ser el más rico del planeta. Porque Amancio ... «Diario de León, avril 16»
2
No es lo mismo
En su opinión, el mantra es un requilorio. La estamos liando. Yo utilizo letanía o mantra como términos intercambiables en su sentido corriente, como salmodias ... «Libertad Digital, sept 12»

IMAGES SUR «REQUILORIO»

requilorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requilorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/requilorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z