Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resaber" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESABER EN ESPAGNOL

re · sa · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESABER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resaber est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESABER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resaber» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resaber dans le dictionnaire espagnol

La définition de resaber dans le dictionnaire espagnol veut dire quelque chose de très bien. Une autre signification de resaber dans le dictionnaire est aussi de savoir. La definición de resaber en el diccionario castellano es saber muy bien algo. Otro significado de resaber en el diccionario es también saber.

Cliquez pour voir la définition originale de «resaber» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESABER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resé
resabes / resabés
él resabe
nos. resabemos
vos. resabéis / resaben
ellos resaben
Pretérito imperfecto
yo resabía
resabías
él resabía
nos. resabíamos
vos. resabíais / resabían
ellos resabían
Pret. perfecto simple
yo resupe
resupiste
él resupo
nos. resupimos
vos. resupisteis / resupieron
ellos resupieron
Futuro simple
yo resabré
resabrás
él resabrá
nos. resabremos
vos. resabréis / resabrán
ellos resabrán
Condicional simple
yo resabría
resabrías
él resabría
nos. resabríamos
vos. resabríais / resabrían
ellos resabrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resabido
has resabido
él ha resabido
nos. hemos resabido
vos. habéis resabido
ellos han resabido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resabido
habías resabido
él había resabido
nos. habíamos resabido
vos. habíais resabido
ellos habían resabido
Pretérito Anterior
yo hube resabido
hubiste resabido
él hubo resabido
nos. hubimos resabido
vos. hubisteis resabido
ellos hubieron resabido
Futuro perfecto
yo habré resabido
habrás resabido
él habrá resabido
nos. habremos resabido
vos. habréis resabido
ellos habrán resabido
Condicional Perfecto
yo habría resabido
habrías resabido
él habría resabido
nos. habríamos resabido
vos. habríais resabido
ellos habrían resabido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resepa
resepas
él resepa
nos. resepamos
vos. resepáis / resepan
ellos resepan
Pretérito imperfecto
yo resupiera o resupiese
resupieras o resupieses
él resupiera o resupiese
nos. resupiéramos o resupiésemos
vos. resupierais o resupieseis / resupieran o resupiesen
ellos resupieran o resupiesen
Futuro simple
yo resupiere
resupieres
él resupiere
nos. resupiéremos
vos. resupiereis / resupieren
ellos resupieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resabido
hubiste resabido
él hubo resabido
nos. hubimos resabido
vos. hubisteis resabido
ellos hubieron resabido
Futuro Perfecto
yo habré resabido
habrás resabido
él habrá resabido
nos. habremos resabido
vos. habréis resabido
ellos habrán resabido
Condicional perfecto
yo habría resabido
habrías resabido
él habría resabido
nos. habríamos resabido
vos. habríais resabido
ellos habrían resabido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resabe (tú) / resabé (vos)
resabed (vosotros) / resepan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resaber
Participio
resabido
Gerundio
resabiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESABER


absorber
ab·sor·ber
adsorber
ad·sor·ber
beber
be·ber
bereber
be·re·ber
caber
ca·ber
camember
ca·mem·ber
deber
de·ber
desbeber
des·be·ber
embeber
em·be·ber
haber
ha·ber
lamber
lam·ber
reabsorber
re·ab·sor·ber
resorber
re·sor·ber
saber
sa·ber
sobrebeber
so·bre·be·ber
sorber
sor·ber

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESABER

res
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESABER

acceder
alquiler
aprender
ayer
beréber
conocer
cualquier
háber
hacer
impúber
ber
mujer
poder
primer
ber
ser
tener
ver
volver
ber

Synonymes et antonymes de resaber dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESABER»

resaber saber bien algo otro también lengua castellana resaber demasiadamente bachiller causando enfado dice resabiado besaría resabiar hacer tomar algún vicio mala costumbre resabiarse disgustarse desazonarse sobrino aumentado nuevo lenguas resabido sciolus prendre quelque vice mauvaise coutume être vicieux communément bêtes somme monture

Traducteur en ligne avec la traduction de resaber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESABER

Découvrez la traduction de resaber dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resaber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resaber» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resaber
1325 millions de locuteurs

espagnol

resaber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resubmit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resaber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resaber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resaber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resaber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resaber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resaber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resaber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resaber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resaber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resaber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resaber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resaber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resaber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resaber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resaber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resaber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resaber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resaber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resaber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resaber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resaber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resaber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resaber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESABER»

Le terme «resaber» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resaber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resaber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resaber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESABER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resaber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resaber» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resaber en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESABER»

Découvrez l'usage de resaber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resaber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
RESABER, v. n. Ser demasiadamente bachiller , causando enfado con lo que dice a! que le oye. RESABIADO, p. p. de besaría». RESABIAR, v. a. Hacer tomar algún vicio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
RESABIDO, DA, p. p. de Resaber. L. Sciolus. RESABIAR , v. n. -Prendre quelque vice ou mauvaise coutume , être vicieux ; il se dit communément des bêtes de somme et de monture. Lat. Vitium contrahere. RESABIARSE , v. r. Se ressentir, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
Diccionario valenciano-castellano
Resaber , en dos acepciones. Resabi. Resabio , en dos acepciones . Resabidnt. Resabiando. /{«tablar. Resabiará hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. II. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
RESABER, v. n. Faire trop le savant, fatiguer par l'étalage de son savoir. ' BESABlADO,p.p. V. Resabiar. RESABIAH , v. a. Prendre un vice, une mauvuise' habitude , surtout en parlant des chevaux. ' BESABIARSE ,v. nSe fâcher, se mettre en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Resubcdor. RESABER, a Saber muy bien una cosa. Resaber. RESABIAMIENTO. m. Acto y efecto de resabiar 6 resabiarse R'sábiamenl. RESABIAR, a. Pegar resabios. Resabiar. || r. desazonarse. || saboreabse. || Adquirir resabios ó vicios.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RESABER, a. Saber muy bien una cosa. Resaber. RE8ABIAMIENTO. m. Acto y efecto de resabiar ó resabiarse. R'sábiament. RESABIAR, a. Pegar resabios. Resabiar. ¡¡ r. desazonarle. |j saborearse. |] Adquirir resabios ó vicios. Viciarse.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario valenciano-castellano
Resaber, en dos acepciones . Resabi. Resabio, en dos acepciones. Resabidnl. Resabiando. Resabiar. Resabiare hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. U. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente en dos ...
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Plañe scire. resaber, v. n. Ser demasiadamente bachiller, causando enfado con lo que dice al que le oye. Sapitntcm se jactare vel sciolum. -i RESABIADO, DA. p. p. de resabiar. RESABIAR, v. a. Hacer tomar algún vicio, resabio ó mala ...
Real academia española, 1817
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
I: Fué natural compatriota de Séneca, y no menos en su inteligencia y resaber. ]. PIN. Agr. IO, 35: Por el mundo hay mucho de que nos admirar los ignorantes, y aun los que saben y resaben. Id. 24, 20: Todos saben y resaben lo que basta ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Requisito, ta, pp. irr. of Requerir. RequisitAno, ria, a. Applied to any warrant from one judge to another requiring compliance to his orders : °t is used as a substantive in the feminine termination. Res, sf. Head of cattle. Resaber, va. To know very ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resaber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
استغاثات الإعلاميين من "مدينة الإنتاج".. "حياتنا في خطر"
... مبارك في يوم من الأيام. 14 - resaber (زائر) 14/12/2012 م، 08:48 مساءً (السعودية) 05:48 مساءً (جرينتش)بس عايز اعرف الحكومه فين طاب الريس فين هو راضي عل وضع ده . «العربية نت, déc 12»

IMAGES SUR «RESABER»

resaber

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resaber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resaber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z