Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resequida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESEQUIDA EN ESPAGNOL

re · se · qui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESEQUIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resequida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESEQUIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resequida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resequida dans le dictionnaire espagnol

La définition de resequida dans le dictionnaire est un dicton d'une chose: que, étant humide par nature, il est devenu sec par accident. En el diccionario castellano resequida significa dicho de una cosa: Que, siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente.

Cliquez pour voir la définition originale de «resequida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESEQUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESEQUIDA

resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESEQUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
quida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Synonymes et antonymes de resequida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEQUIDA»

resequida dicho cosa siendo húmeda naturaleza vuelto seca accidente museo pictórico escala óptica practica pintura otro modo para quitar barniz agua fuerte plateros estregándola brocha mocha cuidado lleve tras esra queda esta operación aceyte nbsp historia civil natural eclesiástica titaguas bochorno bien caliente seco nuestro abril grave daño tierra están moscas más picosas norte llama cierzo trae pedruscadas tortosano llover puede pensatible sotile vientu arrastra vego cabeza

Traducteur en ligne avec la traduction de resequida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESEQUIDA

Découvrez la traduction de resequida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resequida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resequida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resequida
1325 millions de locuteurs

espagnol

resequida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resequida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resequida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resequida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resequida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resequida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resequida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resequida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resequida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resequida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resequida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resequida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resequida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resequida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resequida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resequida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resequida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resequida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resequida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resequida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resequida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resequida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resequida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resequida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resequida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESEQUIDA»

Le terme «resequida» est rarement utilisé et occupe la place 98.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resequida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resequida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resequida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESEQUIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resequida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resequida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resequida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEQUIDA»

Découvrez l'usage de resequida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resequida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
El otro modo para quitar el barniz á una pintura es con agua fuerte de plateros, estregándola en la pintura con una brocha mocha , y cuidado no se lleve tras sí , 1a pintura ; esra queda de esta operación muy resequida , y con el aceyte dé ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
... bochorno o sea bien caliente y seco nuestro castellano en 20 de abril con grave daño de la tierra resequida; con él están las moscas más picosas. El norte se llama en Titaguas cierzo: trae pedruscadas. Tortosano y no llover, no puede ser; ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Pensatible
... sotile, que 'l vientu lu arrastra... Vego to cabeza como ñeve branca flor que resequida el arume i falta; quixé amorosiegu, nel mió pechu añála, pa facer veyures si 'l humor t' avaga; y al son son quexosu de dolce cantata chábes la dormida ...
Pachín de Melás, 1925
4
Venir al mundo: seis ensayos sobre las vicisitudes ...
... de ictiosis, seria enfermedad de la piel caracterizada por una superficie cutánea extraordinariamente resequida, exfoliante, y que re- cuerda las escamas de un pez. Pero el ejemplo más espectacular de esta errónea creencia es quizá el ...
F. Gonzalez-Crussi, Ruy Pérez-Tamayo, 2006
5
Compendio de la Historia Sagrada: por preguntas, y ...
... Señor por temor de pasar plaza de falso Profeta en caso con-• t/ario;* pero Dios, que desea mas bien la penitencia que la muerte del pecador, le tranquilizó sobre ello, y aun le dió á entender con la comparácion de la hiedra resequida,* í.
‎1822
6
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Eo la estrecha choza, Cabana pagiza, Que- al Pastor helado Escasa cobija, Al fuego se aplique La mies resequida, Que á fu beneficio • %• ». El hielo fe vence , el frio -se entibia. A este tiempo habra, salido de el todo el Sol , y dice: Sol rec.
Diego de Torres Villarroel
7
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
escasa cobija, , ti fuego se aplique ia mies resequida, que á su beneficio el Meló se vence , el frío se entibia. A este tiempo habrá salido del todo el Sol, .y dice: Sol rec. Y yo con mi calor be de abrigaros, y en la fria estación he de ayudaros.
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Versos y proses de 1906 Y 1907
Vego to cabeza como ñeve branca flor que resequida el arume i falta; quixé amorosiegu, nel mió pechu añála, pa facer veyures si' 1 humor s'avaga; y al son son quexosu de dolce cantata chábes la dormida col gozar nel alma, ...
Dellos autores, 2007
9
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
En la estrecha choza, Cabana pagiza, Que al Pastor heladp Eícasa cobija, Al fuego se aplique La mies resequida, Que a su beneficio El hielo se vence , el frió se entibia. A efte tiempo- habrá salido de el iodo el Sol , y dicé: Sol rec. Y yo con  ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Vislumbres
A pesar del acre revulsivo del linimento, se perciben somas distintos: un slip verdea resequida polución por la bragueta, en patente atufado de refrote habido con enfermo, puede que de hepatitis. Su marcado GA figura en el libro de inscritos ...
Leandro Gay, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESEQUIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resequida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edição de sabbado, 5 de agosto de 1916
Até que finalmente, abriram-se as cataractas celestes e uma benéfica chuva cahiu na noute de hontem sobre a terra resequida e calcinada. Os lavradores ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, août 16»
2
Techno Ceramic Line de Akemi para la limpieza de placas ...
... resequidas) sobre superficies de cerámica de alta tecnología de gran tamaño, especialmente sobre mesas de trabajo en la cocina, mostradores, lavabos etc. «Focuspiedra, mai 16»
3
El Hospital de Bonsáis
En este momento, tiene bajo sus cuidados más de una docena de plantas que ostentan hojas resequidas o raíces carcomidas por hongos. Sus dueños no les ... «elmundo.es, juin 09»

IMAGES SUR «RESEQUIDA»

resequida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resequida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resequida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z