Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "responsear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPONSEAR EN ESPAGNOL

res · pon · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPONSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Responsear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESPONSEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «responsear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de responsear dans le dictionnaire espagnol

La définition de responsear dans le dictionnaire est de dire ou de dire responsos. En el diccionario castellano responsear significa decir o rezar responsos.

Cliquez pour voir la définition originale de «responsear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESPONSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo responseo
responseas / responseás
él responsea
nos. responseamos
vos. responseáis / responsean
ellos responsean
Pretérito imperfecto
yo responseaba
responseabas
él responseaba
nos. responseábamos
vos. responseabais / responseaban
ellos responseaban
Pret. perfecto simple
yo responseé
responseaste
él responseó
nos. responseamos
vos. responseasteis / responsearon
ellos responsearon
Futuro simple
yo responsearé
responsearás
él responseará
nos. responsearemos
vos. responsearéis / responsearán
ellos responsearán
Condicional simple
yo responsearía
responsearías
él responsearía
nos. responsearíamos
vos. responsearíais / responsearían
ellos responsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he responseado
has responseado
él ha responseado
nos. hemos responseado
vos. habéis responseado
ellos han responseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había responseado
habías responseado
él había responseado
nos. habíamos responseado
vos. habíais responseado
ellos habían responseado
Pretérito Anterior
yo hube responseado
hubiste responseado
él hubo responseado
nos. hubimos responseado
vos. hubisteis responseado
ellos hubieron responseado
Futuro perfecto
yo habré responseado
habrás responseado
él habrá responseado
nos. habremos responseado
vos. habréis responseado
ellos habrán responseado
Condicional Perfecto
yo habría responseado
habrías responseado
él habría responseado
nos. habríamos responseado
vos. habríais responseado
ellos habrían responseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo responsee
responsees
él responsee
nos. responseemos
vos. responseéis / responseen
ellos responseen
Pretérito imperfecto
yo responseara o responsease
responsearas o responseases
él responseara o responsease
nos. responseáramos o responseásemos
vos. responsearais o responseaseis / responsearan o responseasen
ellos responsearan o responseasen
Futuro simple
yo responseare
responseares
él responseare
nos. responseáremos
vos. responseareis / responsearen
ellos responsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube responseado
hubiste responseado
él hubo responseado
nos. hubimos responseado
vos. hubisteis responseado
ellos hubieron responseado
Futuro Perfecto
yo habré responseado
habrás responseado
él habrá responseado
nos. habremos responseado
vos. habréis responseado
ellos habrán responseado
Condicional perfecto
yo habría responseado
habrías responseado
él habría responseado
nos. habríamos responseado
vos. habríais responseado
ellos habrían responseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
responsea (tú) / responseá (vos)
responsead (vosotros) / responseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
responsear
Participio
responseado
Gerundio
responseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPONSEAR


alfonsear
al·fon·se·ar
asear
a·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gansear
gan·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mansear
man·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
salsear
sal·se·ar
sonsear
son·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPONSEAR

respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
responsorio
respuesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPONSEAR

babosear
bolsear
brasear
discursear
frasear
golosear
lesear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
sisear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Synonymes et antonymes de responsear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPONSEAR»

responsear decir rezar responsos crisis ferrerica llama pellis ropa reyna dió sacerdote pobre yepes traduxo asorro vestidura qué sobrepelliz esso claro respondì porque para aima funto creyó ferreras íér nbsp española reparando damno sponsio responsab preces mortuis cffundere responsear responsar responsion respuesta responsabilidad correspondencia proporción doña alverta ayala quien continuò señorio como luego consume religioso esta cele braórfp mista pueblo empiecen igle

Traducteur en ligne avec la traduction de responsear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPONSEAR

Découvrez la traduction de responsear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de responsear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «responsear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

responsear
1325 millions de locuteurs

espagnol

responsear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To respond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

responsear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

responsear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

responsear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

responsear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

responsear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

responsear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

responsear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

responsear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

responsear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

responsear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

responsear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

responsear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

responsear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

responsear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

responsear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

responsear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

responsear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

responsear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

responsear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de responsear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPONSEAR»

Le terme «responsear» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «responsear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de responsear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «responsear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPONSEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «responsear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «responsear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot responsear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPONSEAR»

Découvrez l'usage de responsear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec responsear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Crisis Ferrerica
4. jol. 19%; llama Pellis à la ropa , que la Reyna dió al Sacerdote pobre , y Yepes traduxo asorro , y vestidura , por qué le llama él sobrepelliz ? Esso es claro , respondì , porque para responsear por el aima del di- funto Rey , creyó Ferreras íér ...
Luis de Salazar y Castro, 1720
2
Diccionario de la Real Academia Española
De reparando damno sponsio. RESPONSAB. v. n. Decir ó rezar responsos. Preces pro mortuis cffundere. RESPONSEAR. v. n. Responsar. RESPONSION. s. f. ant. Respuesta. — ant. V. Responsabilidad. — ant. Correspondencia ó proporción ...
‎1826
3
Que Doña Alverta de Ayala, en quien se continuò el Señorio ...
... como que luego que consume el Religioso , que esta cele- braórfp la Mista al Pueblo,empiecen à responsear por la Igle- íia,con jndecencia,y turbación de los Feligreses; dándoles es tos,cph el motiva de ser los mas fus parientes , y amigos  ...
Gregorio Pereda Vivanco, Baltasar de Azevedo, 1698
4
Diccionario de la Lengua castellana
RESPONSAR t RESPONSEAR, v.n. Decir ó rezar responsos. RESPONSO, i. m. El responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos. RESPONSORIO, s. m. Ciertas preces y versículos que se dicen en el rezo. RESPUESTA , s.
‎1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RESPONSAR . v. n. Dire des répons. RESPONSEAR, v. n.V . Responsar. RESPONSION, s. f. (е.) V. Respuesta Responsabilidad. || (с.) V. Proporción , Co rrespondencia . * RESPONSIVO, VA, ad), (prat.) Respon sif : qui contient une réponse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Cuentos populares de Castilla y León
Va el señor cura a responsear como iba antes, y dice así: —¡No quiero ni tu tiqui, ni tu taca, que anoche tu marido me quiso quemar en la saca! Y el sacristán contesta: —¡Pero al sacristán cornudo, le atízó con el tizón en el culo! Navas de Oro ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... responsabilizar..............424 responsar .................... 62 reg. responsear.................. 62 reg. resquebrajar ...............62 reg. resquebrar ...................... 381 resquemar........ ........... 62 reg. resquilar......................62 reg. restablecer .........................69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Cultures
El sacerdote dedicábase munchu ratu a "responsear", puestu al par de les sepultures y vistíu de los ornamentos sagraos, recitando a media voz o cantando , acompañáu del sacristán, oraciones llitúrxiques, que por tradición llamábense ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
RESPONSEAR, v. n. V. BBSPOSSAR. RESPONSION , s. f. ant. V. RESPUESTA. | | ant. V. RESPONSABILIDAD. || ant. Correspondencia ó proporción de una cosa con otra. || El tanto con que contribuyen al tesoro de la orden de san Juan los ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Resoplar 1 Resorber 2 Respaldar 1 Respectar 24(1) Respetar 1 Respigar 7(1) Respingar 7(1) Respirar 1 Resplandecer 54 Responder 2 Responsar 1 Responsear 1 Resquebrajar 1 Resquebrar 53 Resquemar 1 Restablecer 54 Restallar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

IMAGES SUR «RESPONSEAR»

responsear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Responsear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/responsear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z