Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTAÑO

La palabra restaño procede de restañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTAÑO EN ESPAGNOL

res · ta · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restaño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restaño dans le dictionnaire espagnol

La définition de restaño dans le dictionnaire est une espèce de vieux tissu d'argent ou d'or semblable au glaçage. En el diccionario castellano restaño significa especie de tela antigua de plata u oro parecida al glasé.

Cliquez pour voir la définition originale de «restaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTAÑO


antaño
an·ta·ño
barbicastaño
bar·bi·cas·ta·ño
castaño
cas·ta·ño
cestaño
ces·ta·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
estaño
es·ta·ño
fustaño
fus·ta·ño
supitaño
su·pi·ta·ño
taño
ta·ño
tiritaño
ti·ri·ta·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTAÑO

restablecimiento
restada
restado
restallar
restallido
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTAÑO

aledaño
amaño
año
apaño
baño
bolaño
caño
daño
desengaño
engaño
escaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tacaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de restaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTAÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «restaño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de restaño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTAÑO»

restaño contención detención embalse estancamiento remanso represa especie tela antigua plata parecida glasé catedral guía mental espiritual europa barroca así cristo orense tenía siguientes blanco flores otro encarnado tisú verde raso liso regazo morado galón viejo almanaque mercantil comerciantes para año pasada cada vara lama restaño pasar listas fiores seda pasadas tercias ancho clase hores nbsp almanak idem dichos indias libres mismo salida paises extraños lagartos marinos vease estincos lagrimas botauicas sulfúreas jocosas millar orden agosto glase hombre físico anatomia humana fisico filosofica sigue crecerá cantidad materia traspirable detiene detencion fácilmente podrá resultar daño notable

Traducteur en ligne avec la traduction de restaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTAÑO

Découvrez la traduction de restaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

停滞
1325 millions de locuteurs

espagnol

restaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estagnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stagnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

genangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stagnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停滞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stagnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trì trệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stagnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stagnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stagnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stagnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTAÑO»

Le terme «restaño» est très peu utilisé et occupe la place 84.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restaño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTAÑO»

Découvrez l'usage de restaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Así, en 1795, el Cristo de Orense, tenía los siguientes: “Uno blanco de restaño con flores de oro, otro encarnado de tisú, otro verde de raso liso con regazo de plata. Otro morado de tisú y galón de oro. Otro morado de restaño viejo.
Germán Ramallo Asensio, 2010
2
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
... pasada , cada vara , , Lama ext. Restaño , ó Glasé sin pasar con listas, y fiores de seda pasadas, de dos tercias de ancho, cada vara '. , (g Lama ext. Restaño, ó Clase pasada con listas, y Hores de 010 , plata y seda de dos tercias de ancho ...
Diego Ma Gallard, 1797
3
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
18 Idem dichos nac. para Indias , libres; y lo mismo i su salida i paises extraños. LAGARTOS marinos; vease estincos. LAGRIMAS botauicas ext. sulfúreas, jocosas, cada millar (Orden de 12 de Agosto de 88) 6.2$ LAMA ext. , Restaño d glase ...
‎1808
4
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
Si el restaño sigue , crecerá la cantidad de la materia traspirable que se detiene , y de su detencion fácilmente podrá resultar daño notable en la sangre y en los pulmones. En estos resultará , porque el restaño de sus poros impedirá su ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
5
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Espanya. I Impenala , en la letra G , partida de Griseta. L Lama , Restaño , ó Glasé lisa , y sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara quatrocientos y ocho maravedis 408 Lama dicha pasada , cada vara quinientos y diez maravedis Lama ...
Espanya, 1785
6
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
25 LAMA ext. , Restaño , tí Glasé liso , y sin pasar dedos tercias de ancho,cada vara á su entrada. 12 Id. dicha pasada , cada vara. ...... .15 Lama extrangera , Restaño , tí Glasé sin pasar con listas y flores de seda pasadas , de dos ter- - cias de ...
7
Revista jurídica argentina"La Ley."
En la partición de los bienes sucesorios de Angela Restaño de Oneto, aprobada el 3 de octubre de 1940 (v. fs. 814), le correspondió a María Oneto la tercera parte indivisa de la finca de la calle San Juan 1952, en condominio con sus ...
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
RESTAÑO, Antonio. Biog. Músico italiano nacido en Génova en 1790. Violinista y guitarrista, fué maestro de Ernesto Camilo Sívori en su ciudad natal, hacia 1820. En 1835 arribó a Buenos Aires, con su esposa Rosa Roche y varios hijos,  ...
Diego Abad de Santillán, 1956
9
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
mes, no puede absorver tanta cantidad de líquido para su nutricion y alimento , que ocasione que el restaño se haya disminuido notablemente y sea menor que á los tres meses , no obstante el aumento de revoluciones periodicas : lo qual ...
Antonio Arteta, 1801
10
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
+ En las citadas gráficas se observan diferencias significativas en la pluviometría de estaciones como Llano Con y Carreña, próximas geográficamente y de altitud similar, o inversiones como la mayor precipitación estival de Restaño Amieva ...
Herminio Nava, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo listo para el desfile de inicio de independencia en Tlapacoyan
Este año se espera mejorar la organización de los contingentes escolares en las cerca de 40 instituciones educativas a participar en dicho desfile, solo restaño ... «Veracruzanos.info, sept 16»
2
Peter de Cupere: el artista que crea con olores [ENTREVISTA] | El ...
Es más, creo que, en términos de sanación, los olores pueden ser el restaño que vincule la fractura entre mente y cuerpo. Los olores nos abren dimensiones de ... «El Comercio, août 16»
3
En Zinapécuaro, Michoacán, una menor muere ahogada
... ante la impotencia de sus amistades la menor no salió del restaño situación por la que de inmediato dieron parte a los familiares de la adolescente, quienes ... «Noventa Grados, juil 16»
4
Cinco escritores sobre cinco novelas
... adolescencia: una hoja de un calendario de taco que fecha en abril de 1972 mi lectura de colegial, una lista de vocablos raros empleados por Cela (restaño, ... «El Mundo, janv 16»
5
para estar a la última
Se construyó en la década de los 40 del pasado siglo, para poner en valor el embalse de la Jocica y la central hidroeléctrica de Restaño y en 2007 recibía un ... «El Comercio Digital, sept 14»
6
Papa Francisco: La reconciliación que parece imposible es posible ...
Dos décadas después de los trágicos acontecimientos de 1994 “la reconciliación y el restaño de las heridas siguen siendo, sin lugar a dudas la prioridad de la ... «ACI Prensa, avril 14»
7
Delegaciones territoriales de AEMET: Asturias
De ellas, la más antigua es la de Amieva (Restaño), con datos de precipitación des-de 1917 y Grado, con datos de temperatura desde 1943. Desde la ... «Tiempo En Línea, déc 13»
8
Casas junto a los cerros, para los trabajadores de las imprentas
Surgen los nombres de Marta Restaño (docente), Esther López de Videla, Berta Flores (educadora y cónyuge de Amad) y Guillermo Paredes, entre otros. «Los Andes, juin 12»
9
La voz más pura del castellano
y aguas estancadas (represa, restaño, estiaje, lavajo...). En sus salidas al campo, se ha encontrado con multitud de plantas y animales. Al tomar sólo las plantas ... «ABC.es, mars 10»
10
ELOGIO DE LA SOLEDAD
Si alguien cree temerario este título o estima que restaño una herida personal o, más sencillamente, que estoy loco, es que no conoce que casi todo lo humano ... «Diario Córdoba, déc 06»

IMAGES SUR «RESTAÑO»

restaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z