Téléchargez l'application
educalingo
retumbar

Signification de "retumbar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETUMBAR EN ESPAGNOL

re · tum · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETUMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retumbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RETUMBAR EN ESPAGNOL

définition de retumbar dans le dictionnaire espagnol

La définition de résonner dans le dictionnaire résonne une chose: résonner beaucoup ou faire un bruit ou un grondement.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RETUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retumbo
retumbas / retumbás
él retumba
nos. retumbamos
vos. retumbáis / retumban
ellos retumban
Pretérito imperfecto
yo retumbaba
retumbabas
él retumbaba
nos. retumbábamos
vos. retumbabais / retumbaban
ellos retumbaban
Pret. perfecto simple
yo retumbé
retumbaste
él retumbó
nos. retumbamos
vos. retumbasteis / retumbaron
ellos retumbaron
Futuro simple
yo retumbaré
retumbarás
él retumbará
nos. retumbaremos
vos. retumbaréis / retumbarán
ellos retumbarán
Condicional simple
yo retumbaría
retumbarías
él retumbaría
nos. retumbaríamos
vos. retumbaríais / retumbarían
ellos retumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retumbado
has retumbado
él ha retumbado
nos. hemos retumbado
vos. habéis retumbado
ellos han retumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retumbado
habías retumbado
él había retumbado
nos. habíamos retumbado
vos. habíais retumbado
ellos habían retumbado
Pretérito Anterior
yo hube retumbado
hubiste retumbado
él hubo retumbado
nos. hubimos retumbado
vos. hubisteis retumbado
ellos hubieron retumbado
Futuro perfecto
yo habré retumbado
habrás retumbado
él habrá retumbado
nos. habremos retumbado
vos. habréis retumbado
ellos habrán retumbado
Condicional Perfecto
yo habría retumbado
habrías retumbado
él habría retumbado
nos. habríamos retumbado
vos. habríais retumbado
ellos habrían retumbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retumbe
retumbes
él retumbe
nos. retumbemos
vos. retumbéis / retumben
ellos retumben
Pretérito imperfecto
yo retumbara o retumbase
retumbaras o retumbases
él retumbara o retumbase
nos. retumbáramos o retumbásemos
vos. retumbarais o retumbaseis / retumbaran o retumbasen
ellos retumbaran o retumbasen
Futuro simple
yo retumbare
retumbares
él retumbare
nos. retumbáremos
vos. retumbareis / retumbaren
ellos retumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retumbado
hubiste retumbado
él hubo retumbado
nos. hubimos retumbado
vos. hubisteis retumbado
ellos hubieron retumbado
Futuro Perfecto
yo habré retumbado
habrás retumbado
él habrá retumbado
nos. habremos retumbado
vos. habréis retumbado
ellos habrán retumbado
Condicional perfecto
yo habría retumbado
habrías retumbado
él habría retumbado
nos. habríamos retumbado
vos. habríais retumbado
ellos habrían retumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retumba (tú) / retumbá (vos)
retumbad (vosotros) / retumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retumbar
Participio
retumbado
Gerundio
retumbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETUMBAR

abombar · acombar · alombar · arrumbar · azurumbar · cambar · chumbar · combar · derrumbar · desbarrumbar · enchumbar · enquilombar · enrumbar · lumbar · nimbar · rebumbar · rumbar · trastumbar · tumbar · zumbar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETUMBAR

retrotracción · retrotraer · retrovendendo · retrovender · retrovendición · retroventa · retroversión · retrovirus · retrovisor · retrucar · retruco · retruécano · retruque · retuelle · retuerta · retuerto · rétulo · retumbante · retumbo · retundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETUMBAR

alámbar · almimbar · ámbar · atembar · azúmbar · bar · calimbar · chimbar · descachimbar · deschambar · desmarimbar · embembar · encachimbar · enchambar · gutiámbar · jambar · liquidámbar · rebombar · rimbombar · tambar

Synonymes et antonymes de retumbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETUMBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retumbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUMBAR»

retumbar · atronar · ensordecer · estallar · estremecer · resonar · tronar · dicho · cosa · mucho · hacer · gran · ruido · estruendo · retumbar · trenes · silencio · hara · cielo · iche · irib · alah · aree · riib · chwii · chee · muchacho · retumbó · cuando · tiró · árbol · obik · bomba · raíz · iribvxik · kinb · pigmeo · altavoces · trasmiten · ensordecedor · rompe · tímpanos · golpes · tacones · bota · hacen · más · hasta · desaparece · comunicación · entre · delegados · nbsp · relatos · desde · umbral · constantemente · todavía · oigo · repugnante · langostas · tomás · martínez · pereció · días · después · encontraran · aunque · aparte · demencia · sufría · ninguna · enfermedad · encanto · bribón · esme · sintió · unas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retumbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETUMBAR

Découvrez la traduction de retumbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de retumbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retumbar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

回响
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

retumbar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गूंजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздаваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ressoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鳴り響きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keprungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vang lừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घुमणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

echeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbrzmiewać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лунати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clocoti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerklink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retumbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUMBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de retumbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retumbar».

Exemples d'utilisation du mot retumbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUMBAR»

Découvrez l'usage de retumbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retumbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario k'iche'
B'irib'ob'eem vi. Kab'irib'ob'ik. Retumbar. Lee alah xb'irib'ob'ik, aree taq xuk'aq la riib' chwii lee chee'. El muchacho retumbó cuando se tiró del árbol. Lee q'aaq' je'l xb'irib'obik. La bomba retumbó mucho. Raíz pt. B'ir. B'iribVxik vtf. Kinb'irib'a'.
‎2001
2
Pigmeo
Los altavoces trasmiten un retumbar ensordecedor. Un retumbar que rompe los tímpanos. Los golpes de los tacones de la bota hacen ruido de retumbar, retumbar y más retumbar hasta que desaparece la comunicación entre los delegados ...
Chuck Palahniuk, 2012
3
Relatos Desde El Umbral
... constantemente: «Todavía oigo ese retumbar, ese repugnante retumbar..., el retumbar de las langostas». Tomás Martínez pereció dos días después de que le encontraran, aunque aparte de la demencia no sufría de ninguna enfermedad.
Roberto Julio Álamo, 2008
4
El encanto de un bribón
Esme sintió unas extrañas ganas de echarse a reír. 0a llorar. No sabía exactamente qué. Oyó un retumbar a lo lejos, muy lejos. O quizá se había mareado. Los oídos le silbaban. —Percival —dijo ella con la boca seca—. El sobrino de Jason.
Loretta Chase, 2012
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
UCH' (1). juukul iv. meterse. go inside. Tan u-juuk-ul a tz'ub' ich naj-a. Se está metiendo el niño dentro de la casa. The child is going inside the house. rt.]UK (I). juulul iv. enbebrarse. be threaded. rt.]UL (1). JUUM (I) N. retumbar (de río). roar ...
Charles A Hofling, 2012
6
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Habrían andado escasamente quinientos metros' cuando sintieron el retumbar seco. seguido del fulgor de un obús; inmediatamente el rugir aturdidor de las sirenas advirtiendo a la población para que se guareciese ante el peligro del ...
Juana Doña, 2013
7
Moscú-Petushkí
Eras tú el que hacía retumbar las puertas, ¿no? —No hacía retumbar nada. Estaba durmiendo. —Entonces ...
Venedikt Eroféiev, 2010
8
Lengua Espanola IV
Azorín comunica su sensación de soledad y abandono insistiendo en la repetición de las negaciones ("ni el más leve rumor; ni el retumbar de un carro, ni el ladrido de un perro, ni el cacareo lejano...") hasta llegar a "la sensación de ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Vuelta sudamericana
Rodolfo Enrique FogwilL En otro orden de cosaS" Un retumbar: ellos estaban retumbando en la memoria. Eran memoria: se escuchaban. La bomba, el bombo: baba embobante que despertaba a su llamado. No vio gente, pero notaba sus ...
10
Solo para mujeres
retumbar. inquietante,. que. se. estrellan. contra las rocas y arrojan espuma blanca, es a la vez tan potente, hermoso y aterrador que para mí constituye un símbolo de lo que es la vida. Y también están la arena y las rocas y la vida que ...
Marilyn French, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETUMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retumbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apache hará retumbar el Escenario Santander con rock "para toda ...
El Escenario Santander abre sus puertas a Apache, un grupo llegado de California. Formado por Omar Hernandez, Carlos Palacios, Nick Allen, Toni Lyn y Matt ... «eldiario.es, sept 16»
2
El thrash metal de Metallica volverá a retumbar en Quito
Metallica vuelve. Hay quienes creyeron que no habría otro concierto igual en Ecuador, pero se equivocaron. Por otro lado, los más optimistas están felices y ... «Teleamazonas, sept 16»
3
Retumbar a paredes
RE TUMBAR A PAREDES, DE eso se ocupa el diputado tapa baches César Flores Sosa que entendió que ser el enemigo del Alcalde de Monclova le da ... «Periódico Zócalo, août 16»
4
Toda A Guarda vibró con el retumbar de 4.000 bombos
Unos 4.000 bombos y tambores, y algunas gaitas así como decenas de mujeres y niñas, apenas hombres, ataviados con el traje regional, participaron ayer en ... «Diario Atlántico, août 16»
5
La orquesta The Hallé hará retumbar el Palacio de Festivales
El Festival Internacional de Santander (FIS) trae, desde los más alto en el ranking de Reino Unido, al conjunto sinfónico The Hallé, una orquesta que destaca ... «eldiario.es, août 16»
6
Video: Rueda y el Atlético Nacional hacen retumbar Colombia
Video: Rueda y el Atlético Nacional hacen retumbar Colombia ... Independiente del Valle Gol Atlético Nacional retumbar Colombia Copa Libertadores Reinaldo ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
7
El ruido de cencerros hizo retumbar Mutilva
Todos los participantes se juntaron en la carpa situada junto al centro de salud y crearon un gran final saltando todos la vez haciendo retumbar sus cencerros ... «Noticias de Navarra, juin 16»
8
[Video] Del Caño en Santa Cruz: “Ustedes son un ejemplo que tiene ...
“Ustedes son un ejemplo”, sentenció el joven dirigente de la izquierda, quien insistió en que “estas voces que se expresaron hoy tienen que retumbar en todo el ... «La Izquierda Diario, mai 16»
9
El monte Santa Helena hace retumbar la tierra cientos de veces ...
El monte Santa Helena hace retumbar la tierra cientos de veces, ¿está cerca de una erupción? Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz ... «CNNEspañol.com, mai 16»
10
KORN hizo retumbar el Pepsi Center
Dos décadas después de su debut como banda de estudio, la vigencia de Korn, una de las agrupaciones pioneras del NüMetal sigue siendo poderosa, ... «SUMMA INFERNO, mai 16»

IMAGES SUR «RETUMBAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retumbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retumbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR