QUE SIGNIFIE RESONAR EN ESPAGNOL
définition de resonar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de resonar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire du son par répercussion. Dans, Une autre signification de résonner dans le dictionnaire est de sonner beaucoup. Dans, Resounding est également révélateur.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resueno
tú resuenas / resonás
él resuena
nos. resonamos
vos. resonáis / resuenan
ellos resuenan
Pretérito imperfecto
yo resonaba
tú resonabas
él resonaba
nos. resonábamos
vos. resonabais / resonaban
ellos resonaban
Pret. perfecto simple
yo resoné
tú resonaste
él resonó
nos. resonamos
vos. resonasteis / resonaron
ellos resonaron
Futuro simple
yo resonaré
tú resonarás
él resonará
nos. resonaremos
vos. resonaréis / resonarán
ellos resonarán
Condicional simple
yo resonaría
tú resonarías
él resonaría
nos. resonaríamos
vos. resonaríais / resonarían
ellos resonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resonado
tú has resonado
él ha resonado
nos. hemos resonado
vos. habéis resonado
ellos han resonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resonado
tú habías resonado
él había resonado
nos. habíamos resonado
vos. habíais resonado
ellos habían resonado
Pretérito Anterior
yo hube resonado
tú hubiste resonado
él hubo resonado
nos. hubimos resonado
vos. hubisteis resonado
ellos hubieron resonado
Futuro perfecto
yo habré resonado
tú habrás resonado
él habrá resonado
nos. habremos resonado
vos. habréis resonado
ellos habrán resonado
Condicional Perfecto
yo habría resonado
tú habrías resonado
él habría resonado
nos. habríamos resonado
vos. habríais resonado
ellos habrían resonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuene
tú resuenes
él resuene
nos. resonemos
vos. resonéis / resuenen
ellos resuenen
Pretérito imperfecto
yo resonara o resonase
tú resonaras o resonases
él resonara o resonase
nos. resonáramos o resonásemos
vos. resonarais o resonaseis / resonaran o resonasen
ellos resonaran o resonasen
Futuro simple
yo resonare
tú resonares
él resonare
nos. resonáremos
vos. resonareis / resonaren
ellos resonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resonado
tú hubiste resonado
él hubo resonado
nos. hubimos resonado
vos. hubisteis resonado
ellos hubieron resonado
Futuro Perfecto
yo habré resonado
tú habrás resonado
él habrá resonado
nos. habremos resonado
vos. habréis resonado
ellos habrán resonado
Condicional perfecto
yo habría resonado
tú habrías resonado
él habría resonado
nos. habríamos resonado
vos. habríais resonado
ellos habrían resonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resuena (tú) / resoná (vos)
resonad (vosotros) / resuenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONAR»
resonar ·
atronar ·
ensordecer ·
estallar ·
explotar ·
retumbar ·
tronar ·
primera ·
lengua ·
española ·
hacer ·
sonido ·
repercusión ·
otro ·
sonar ·
mucho ·
resonar ·
también ·
contar ·
bilingüe ·
tektiteko ·
resembrado ·
awenamaj ·
awenb ·
resembrar ·
awenal ·
reservar ·
kolol ·
xtalel ·
resonado ·
tzurb ·
nbsp ·
trueno ·
desafío ·
liderazgo ·
cómo ·
obtener ·
permanentemente ·
tierra ·
donde ·
murieron ·
padres ·
orgullo ·
peregrinos ·
desde ·
cada ·
ladera ·
resuene ·
libertad ·
quot ·
estados ·
unidos ·
convertirse ·
gran ·
nación ·
esto ·
debe ·
tornarse ·
realidad ·
así ·
dejemos ·
más ·
persuasivo ·
aumenta ·
capacidad ·
influir ·
demás ·
lado ·
montaña ·
américa ·
grande ·
tendrá ·
hacerse ·
entonces ·
dejen ·
cima ·
montes ·
prodi ·
giosos ·
hampshire ·
pentagrama ·
catequetico ·
para ·
catequistas ·
ciencias ·
físicas ·
recordará ·
cuerda ·
sujeta ·
ambos ·
extremos ·
puede ·
muchas ·
maneras ·
ejemplo ·
solo ·
segmento ·
nodos ·
antinodo ·
centro ·
segmentos ·
tres ·
cristo ·
todo ·
energía ·
idéntica ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONAR»
Découvrez l'usage de
resonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
resonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... resembrado || awenamaj || adj. resembrado || awenb'enj || s. resembrar ||
awenal || v.t. reservar || kolol IIv.t. reservar || xtalel || v.t. resonado || sk'awb'en || s.
resonado || sk'awb'e'tz || s. resonado || tzurb'en || s. resonado || tzurb'e'tz || s.
resonar ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
2
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
Tierra donde murieron mis padres, orgullo de los peregrinos, desde cada ladera,
que resuene la libertad". Y si Estados Unidos va a convertirse en una gran
nación, esto debe tornarse realidad. Así que dejemos resonar la libertad desde
las ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner,
1993
3
Sé más persuasivo: Aumenta tu capacidad de influir en los demás
lado de la montaña, dejemos resonar la libertad». Y si América va a ser una
grande nación, esto tendrá que hacerse realidad. Entonces dejen resonar la
libertad desde la cima de los montes prodi- giosos de New Hampshire; dejen
resonar la ...
Se recordará que una cuerda sujeta por ambos extremos puede resonar de
muchas maneras. Por ejemplo, puede resonar en un solo segmento con nodos
en los extremos y un antinodo en el centro, puede resonar en dos segmentos, en
tres ...
Frederick J. Bueche,
1979
Todo es una energía de idéntica calidad aunque de distinto grado, por eso
podemos resonar todos con todos, con los de abajo, con los del medio y con los
de arriba. Podemos resonar con Dios, con otro hombre, con un animal o una
planta; ...
6
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Hace resonar los cantares en la noche. Algunos dicen que se refiere a Dios',
como el sentido de «los extremos de Oriente y Occidente haces cantar de alegría
» (Sal 65,9) y «cuando contemplo tu cielo, obra de tus dedos, la luna y las ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda,
2004
7
Cinco meditaciones sobre la belleza
Hacerse oír y resonar es su manera de «ser». Resonar es la palabra adecuada.
Resonar en sí, resonar en el «bajo continuo» de otro, resonar en el «bajo
continuo» del universo vivo, es su posibilidad de ser inmortal. «Cantar es ser»,
afirma ...
8
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
En la armonía , dice , de Tercera mayor Do, Mi, Sol, por quanto Mi, Sol es
Tercera menor , el Mi no hace resonar al Sol: pero substituyase en lugar de Mi
otra cuerda que juntamente con Do haga resonar Sol\ esta cuerda será Mib ó la
Tercera ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)),
1796
... para encontrar el tono donde suene Esa bella melodía que Esa bella melodía
que Esa bella melodía que Esa bella melodía que siento resonar muy lejos...
siento resonar muy lejos... siento resonar muy lejos... siento resonar muy lejos.
Claudia Gutiérrez Ascanio,
2008
10
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Otra razon ademas parece que tenian los antiguos en usar de la máscara en las
representaciones escénicas , y era el hacer resonar la voz y extenderla á lo lejos
; pues cubierto el rostro y la cabeza, y abierto solo un conducto para despedir ...
Giovanni Antonio Bianchi,
1798
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
resonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“El Fusil de Johnny”, radiodrama de RESONAR basado en el guión ...
“El Fusil de Johnny” nació con la aspiración de traspasar los límites del cine, utilizando para ello el formato del radioteatro, y mostrar de forma distinta aspectos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, sept 16»
Los gritos de Carolina Marín vuelven a resonar
Cuarenta y tres minutos le bastaron a Carolina Marín para ganarse un puesto en las semifinales del campeonato de bádminton en Río 2016. La española ... «Sur Digital, août 16»
"La Traición", el feriado bancario vuelve a resonar en la obra de ...
Rubén Tinajero habló sobre su nueva obra la "Traición y otros cuentos" que aborda uno de los temas más sensibles de nuestra historia, el feriado bancario. «Ecuador Inmediato, août 16»
El gospel vuelve a resonar en el monasterio de Santes Creus
La energía y la espiritualidad del gospel se apoderarán del monasterio de Santes Creus, en Aiguamurcia (Tarragona). El sábado día 6 de agosto, la abadía ... «El Mundo, août 16»
El Aissami: La diana de Carabobo vuelve a resonar profundo
En el campo de Carabobo, en esa entidad, comenzaron este viernes los actos conmemorativos por el 195° aniversario de la batalla que marcó un hito en la ... «Correo del Orinoco, juin 16»
Octavo Festival Nacional del Changüí volverá a resonar en el Guaso
El encuentro dedica su octavo capítulo al centenario del tresero Chito Latamblé, a los 60 de la fundación de la orquesta Revé, los 25 años de la creación del ... «CubaSÍ, juin 16»
Vuelve el resonar del bucio a San Juan de la Rambla
Como cada año, se ha presentado el cartel anunciador del Resonar del Bucio para la “Noche Mágica” de San Juan en el municipio norteño de la Villa de San ... «ABC.es, mai 16»
El mítico “hilo de seda” de los 'Pekenikes' volvió a resonar en Madrid
Parte del grupo original de 'Los Pekenikes' volvió a unirse para tocar tras la presentación de la novela 'Vida gris', escrita por el músico y productor Félix ... «La Cuarta Columna, avril 16»
Únete al Latin American Youth Speak Forum, un evento que hace ...
Crear nueva cuenta · Solicitar una nueva contraseña. Iniciar sesión. Únete al Latin American Youth Speak Forum, un evento que hace resonar la voz joven ... «Mprende, avril 16»
YouTube y la ONU hacen 'resonar' la voz de la mujer en el mundo
La ONU y YouTube presentaron el proyecto Spaces Women´s Program, una iniciativa que busca hacer resonar las voces y perspectivas de la mujeres en todo ... «El Financiero, mars 16»