Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rezongón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REZONGÓN EN ESPAGNOL

re · zon · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REZONGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rezongón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REZONGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rezongón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rezongón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rezongón dans le dictionnaire est fréquemment répétée. En el diccionario castellano rezongón significa que rezonga con frecuencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «rezongón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REZONGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REZONGÓN

rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona
rezongo
rezongona
rezonguera
rezonguero
rezumadero
rezumar
rezura
rezurcir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REZONGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Synonymes et antonymes de rezongón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REZONGÓN»

rezongón rezonga frecuencia bruno llueve familia rayado mira television señor rezongón relatos través ventana corazón puro pensar arrítmico bombear esta aliteración avidez pudiera intención pura verdadera estupidez pero aquí cuento invento gutural bramido animal como fantasma sumido nbsp plegaria bestias novela mañoso perverso cajón sigue partierooon griterío cesó micrófonos volvieron oírse resultados quinta carrera primero para segundo puesto padre mario cura manos maravilloso daré nombres porque importan sólo pretendo reflejar actitud sorprendió cierto día llegó mujer verlo traía foto dijo hombre habían presidente perfume cada azalea geranio rosal decía adiós búcaro claridad habita ciones casa apagó cortada tajo resto casas arboles

Traducteur en ligne avec la traduction de rezongón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZONGÓN

Découvrez la traduction de rezongón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rezongón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezongón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grouty
1325 millions de locuteurs

espagnol

rezongón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rezong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grouty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grouty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabugento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grouty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grouty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grouty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grouty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grouty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grouty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grouty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grouty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grouty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grouty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grouty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morocănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grouty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grouty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grouty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grouty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezongón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZONGÓN»

Le terme «rezongón» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rezongón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rezongón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rezongón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REZONGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rezongón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rezongón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rezongón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REZONGÓN»

Découvrez l'usage de rezongón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezongón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruno el rezongón
Llueve y la familia Rayado mira la television.
Katja Mensing, 1993
2
Relatos a Través de la Ventana:
MI CORAZÓN REZONGÓN De puro pensar en el arrítmico bombear. Esta aliteración con avidez. Pudiera ser sin intención. Pura y verdadera estupidez. Pero aquí la cuento sin invento. Con gutural bramido animal. Como un fantasma sumido ...
Orbegozo, Francisco S., 2013
3
La plegaria de las bestias: Novela
Rezongón, mañoso. . . — Perverso al cajón... — Rezongón sigue mañoso. . . — ¡Partierooon! — Rezongón ... El griterío cesó; los micrófonos volvieron a oírse: — Resultados de la quinta carrera: primero, Rezongón. Para el segundo puesto,  ...
Nicasio Tangol, 1958
4
Padre Mario: El cura de las manos
rezongón. y. maravilloso. No. daré. nombres. porque. no. importan, sólo pretendo reflejar una actitud de Mario que a mí me sorprendió. Un cierto día llegó una mujer a verlo que traía la foto de su padre. Le dijo a Mario que al hombre le habían ...
Jorge Zicolillo,, 2012
5
El señor presidente
El perfume de cada azalea, de cada geranio, de cada rosal,3 le decía adiós. Le decía adiós el búcaro rezongón, la claridad de las habita- A: búcaro, la claridad ciones. La casa se apagó de una vez, como cortada a tajo del resto de las casas.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
ARBOLES NO CRECEN TIRANDO DE
... esas palabras? Son algunos de los calificativos más comunes. Y definen un modo de ser, de comportarse, que indica algo para el futuro de ella o él, pero también de la relación. Si le toca un rezongón...
Miguel Hoffmann
7
Diarios 1847-1894
Me han asignado el papel de viejo rezongón y a sus ojos no logro salir de él: si participo de sus vidas - renuncio a la verdad, y ellos serán los primeros en echarme en cara esta renuncia. Si veo con tristeza, como ahora, su insensatez - soy ...
graf Leo Tolstoy, 2001
8
Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...
Pero, por la precisión demostrada entre ellos dos es que lo digo: cuatro ojos cazando el pino rezongón. No seas cruel, no deberías eso protestar, ahora servirás para silla en el claro del bosque interpretado. Mi medio dálmata (mi sacrificio al ...
Alberto Virella, Vv Aa, 2005
9
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
8El de sabio corazón acata las órdenes, pero el necio y rezongón va camino al desastre. 9Quien se conduce con integridad, anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto. 10Quien guiña el ojo con malicia provoca pesar; ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
10
Cartas políticas
Pues en cuanto yo puedo conjeturar si este bribón es amigo de nuestros dinastas; él no podrá moverse no sólo con respecto al consular rezongón 4, pero ni 9 Cf. Att. 1, 13, 1; 2, 1, 11. Es una construcción que quería hacer Cicerón, a imitación ...
M. Tulio Cicerón, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZONGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezongón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendencias hacia 2017
A Anaya Llamas, el mejor posicionado de su partido, pero al frente de un grupo muy fracturado, le salió rezongón su pupilo Luis Fernando Salazar, el senador ... «Milenio.com, sept 16»
2
(Haya vieja.1996. Óleo de José María García Fernández ...
Permitan que por una sola vez y sin que sirva de precedente el Rezongón les aconseje: ¿a qué esperan si no lo han leído? I.- Pinceladas previas: La Institución ... «Periodista Digital, sept 16»
3
Guillotina de la Suprema Corte; tres gobernadores, en la mira
... quien se impuso como presidente de la república y todavía nombró a cuatro más, el último de los cuales, Lázaro Cárdenas, le salió rezongón y lo exilió en ... «El Pinero, sept 16»
4
Por Mario Coz
Pero el jornalero no es dejado, y además es rezongón. Y con eso las reyertas andan a punto. Manuel es mozalbete astuto, flaco, correoso, indio amestizado, ... «nnc.mx, août 16»
5
Estimula su entusiasmo por la escuela
... mala actitud hacia la escuela: ¿Cómo hago que mi hijo me obedezca?, ¿por qué hace berrinches?, ¿cómo lo motivo a estudiar?, ¿Por qué es tan rezongón?, ... «Noroeste, août 16»
6
La Orquesta Filarmónica nos lleva a Argentina con 'Mi Buenos Aires ...
... eco de la frase de Enríque Cadícamo: “gime, bandoneón, grave y rezongón en la nocturna verbena; en mi corazón tu gangoso son hace más honda mi pena”. «Vanguardia.com.mx, août 16»
7
Degustación de antojitos en el Centro Recreativo, como parte del ...
... que hace evidente el cómo ha evolucionado la antojería xalapeña, amplia variedad de bocadillos capaz de despertar el apetito incluso al más rezongón. «alcalorpolitico, août 16»
8
Rubén Omar Romando, fuera de Santos por "rezongón"
Rubén Omar Romano dejó a Santos en la cuarta posición del Grupo 1, con 10 puntos. Durante su estancia en la dirección técnica llevó a los laguneros a dos ... «Publimetro Mexico, août 16»
9
Murió Walter, el crack que se ganó a sí mismo
No crean que fue otra cosa. Walter era así. Un tipo noble, querible y rezongón que nunca pidió revancha. Simplemente se la tomó y se fue ganador. Un crack. «Actualidad, juil 16»
10
Más patria o más Europa. Razones para la confusión
El ultraliberalismo viene tensando la UE y, como una sábana vieja, se rompió por el sitio más débil: se juntó ser un país rezongón que siempre había estado en ... «La Voz de Asturias, juin 16»

IMAGES SUR «REZONGÓN»

rezongón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezongón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rezongon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z