Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zangón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZANGÓN

La palabra zangón procede de zancón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZANGÓN EN ESPAGNOL

zan · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zangón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zangón dans le dictionnaire espagnol

La définition de zangón dans le dictionnaire est un garçon haut et terne qui est inactif, ayant un âge pour travailler. En el diccionario castellano zangón significa muchacho alto, desvaído y que anda ocioso, teniendo ya edad para poder trabajar.

Cliquez pour voir la définition originale de «zangón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANGÓN

zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangoloteo
zangolotina
zangolotino
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Synonymes et antonymes de zangón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGÓN»

zangón muchacho alto desvaído anda ocioso teniendo edad para poder trabajar glosario afronegrismos entonces lusitano debemos vocablo dónde obtuvo éste sangara aguardiente entre negros mandingas senegal zangarullón zangón añade procede revista dialectología tradiciones populares drae ofrece zanguanga ficción enfermedad impedimento zanguango indolente embrutecido pereza

Traducteur en ligne avec la traduction de zangón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANGÓN

Découvrez la traduction de zangón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zangón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Zangon
1325 millions de locuteurs

espagnol

zangón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zangon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zangon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zangon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zangon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zangon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zangon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zangon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zangon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zangon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zangon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zangon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zangon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zangon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zangon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zangon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zangon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zangon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zangon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zangon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zangon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zangon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zangon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zangon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGÓN»

Le terme «zangón» est rarement utilisé et occupe la place 99.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zangón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zangón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zangón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zangón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zangón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGÓN»

Découvrez l'usage de zangón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de afronegrismos
Entonces, si al lusitano debemos el vocablo ¿de dónde lo obtuvo éste? De sangara, «aguardiente» entre los negros mandingas y del Senegal. ZANGARULLÓN, m. fam. Zangón. Añade la Real Academia que procede de zangón.
Fernando Ortiz, 1924
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE ofrece zanguanga 'ficción de una enfermedad o impedimento para no trabajar', zanguango 'indolente, embrutecido por la pereza', zanguayo 'hombre alto, desvaído, ocioso y que se hace el simple', zangón 'muchacho alto, desvaído  ...
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Zangogorri. — En oro, una planta, de sinople, frutada de gules. Zangón. — En plata un águila, de sable, pasmada y atravesada por una flecha. Zangrandi. — En azur, un castillo de dos torres y, entre ellas, un león, rampante, de oro. Zangroni.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... á merced del conquistador, y disculpar asi los excesos : como si con capitulación ó sin ella pudieran permitirse muchos de los que se cometieron. Entrad» de Un- *"ue nombrado el general Laval gobernador de Za- oeí en Zangón, ragoza.
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 2008
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... Jimeno : Valladolid , Rodríguez: Zangón, yogue. El precio de la suscricion aera para Madrid de 4 rs. vn. por cada raes , y para las provincias franco de porte 15 rs. por trimestre, no admitiéndose para ellas suscriciones por un término menor.
6
Diario de avisos de Madrid
17793 26770. 1669^ 11570 9139 «32 16*37 22427. — 20327 15416 17862 23381 14224. 3504. El «¡guíente torteo le celebrar* 8000 peso« fuerte«.. Barcelona. 3000 » »- . Valladolid. 1000 Valer cia. 1000 . Algecira«. 1000 » Zangón. $00—.
7
Escuela de mandarines
... las cadenas, allegóse, me abrazó y colocó sus mejillas sobre las mías, haciéndome sentir el helor de su antiguo rostro. Al parecer, había presentido el regreso de los soldados, que pisaron la cueva con estas palabras: — ¡Hola!, zangón...
Miguel Espinosa, 2002
8
Sevilla del buen recuerdo
gostos ; Paula me llevaba, y en el balcón me senté sobre sus flacas rodillas, pese a que yo era ya un niño «zangón», como ella decía. Y al rato de esto, ella se durmió con las piernas entumecidas y la cabeza doblada sobre la baranda de  ...
Rafael Laffón, 1973
9
LD_HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO, GUERRA Y REVOLUCION DE ESPAÑA
Entrad* de u o- Fue nombrado el general La val gobernador de Za- Deá en Zangón, ragoza. Hizo el 5 de marzo su entrada solemne Lannes, p. Santander, recibiéndole en la iglesia de nuestra Señora del Pilar el padre Santander obispo  ...
Conde De Toreno, 2010
10
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... lot Libros del Señor Don Temando de Artgon , Arzobispo de Zangón, , cuyos originales dice» Je franqueó el Cardenal Colona , y que cortaron mucho trabajo las Adiciones con el Árbol de los Reyes de Aragón , y las XX. Dignidades del ...
Félix Latassa y Ortín, 1799

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zangón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un muerto y un herido tras el vuelvo de un auto en cercanía de ...
El vehículo quedó volteado en un enorme zangón al costado de la ruta. El cuerpo del hombre fallecido quedó a un costado tras ser despedido del habitáculo, ... «Télam, déc 15»
2
Cerca de 30 viviendas resultaron inundadas tras fuerte aguacero ...
El administrador del parque, Juan Carlos Escobar, explicó que a raíz del fuerte aguacero, que se prolongó por casi dos horas, se desbordó el zangón Romero ... «El Pais - Cali Colombia, avril 14»
3
Autoridades plantean soluciones para controlar inundación de la ...
“Hoy debe estar taponado el zangón Tumaco que es el que está haciendo el daño en la propia Zona Franca del Pacífico”, subrayó el funcionario, al precisar ... «El Pais - Cali Colombia, nov 10»
4
El poeta pobre que enriqueció las voces de Góngora y Quevedo
Así, el poeta cordobés dedicó unos versos a un colega, cuyo nombre ni obra quedó en la historia de la Literatura, en los que lo acusa de gandul y zangón, y de ... «El Día de Córdoba, sept 10»
5
Ex alcalde Michel Azcueta: “Es una brutalidad el gasto en El ...
Sobre todo porque lo ha gastado por el zangón, que es una ruta que ya estaba hecha, no ha tenido que hacer grandes cambios, esto es una exageración. «Panorama Cajamarquino, avril 10»

IMAGES SUR «ZANGÓN»

zangón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zangon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z