Téléchargez l'application
educalingo
ridiculez

Signification de "ridiculez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIDICULEZ

La palabra ridiculez procede de ridículo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIDICULEZ EN ESPAGNOL

ri · di · cu · lez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDICULEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ridiculez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIDICULEZ EN ESPAGNOL

définition de ridiculez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ridiculez dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite ou faite extravagante et irrégulière. Un autre sens du ridicule dans le dictionnaire est le génie excessif ou la délicatesse naturelle. Ridiculez est aussi une petite chose ou de peu d'appréciation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIDICULEZ

amarillez · belez · doblez · doncellez · endeblez · gilipollez · mollez · parvulez · pollez · sencillez · terriblez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIDICULEZ

ricial · ricino · ricio · rico · ricohombre · ricota · rictus · ricura · ridícula · ridículamente · ridiculización · ridiculizar · ridículo · ridiculosa · ridiculoso · riego · riel · rielar · rielera · rielero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIDICULEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · túnez · validez · vejez · vez

Synonymes et antonymes de ridiculez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDICULEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridiculez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIDICULEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ridiculez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIDICULEZ»

ridiculez · adefesio · anomalía · bufonada · caricatura · excentricidad · extravagancia · irrisión · memez · payasada · rareza · tontería · seriedad · ridicules · primera · lengua · española · dicho · hecho · extravagante · irregular · otro · excesiva · delicadeza · genio · natural · ridiculez · también · cosa · pequeña · poco · aprecio · gustavo · bécquer · para · niños · adolfo · maría · dolores · cabra · accidente · moderno · historia · costumbres · merced · revoluciones · internas · pueblos · como · individuos · suelen · cambiar · temperamento · nbsp · metafísica · edad · moderna · gracia · cervantes · inmortal · obra · maestra · explosión · vida · más · variopinta · fabulaciones · irreductible · fórmulas · tesis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ridiculez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIDICULEZ

Découvrez la traduction de ridiculez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridiculez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridiculez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

愚蠢
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ridiculez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ridiculous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sottise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो मूर्ख आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridiculez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICULEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ridiculez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridiculez».

Exemples d'utilisation du mot ridiculez en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RIDICULEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridiculez.
1
Edme P. Beauchêne
Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIDICULEZ»

Découvrez l'usage de ridiculez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridiculez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gustavo A. Bécquer para niños
Gustavo Adolfo Bécquer María Dolores Cabra. LA RIDICULEZ La ridiculez es un accidente moderno en la historia de las costumbres. Merced a sus revoluciones internas, los pueblos, como los individuos, suelen cambiar de temperamento ...
Gustavo Adolfo Bécquer, María Dolores Cabra, 1990
2
Metafísica: Edad Moderna
La ridiculez y la gracia CERVANTES La inmortal obra maestra de Cervantes1, explosión de vida en la más variopinta de las fabulaciones, es irreductible a fórmulas y tesis. El cosmos de Don Quijote, polifacético como toda auténtica creación ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
3
(278 p.)
En qué consiste la ridiculez. w• ..•i•:.!oi ii '!!•• ! •;•i :••i_. . . o•i i ' Ridieulum «n latia significa todo lo que hace reir. Hay sin embargo muchas cosas :que tienen un principió risible distinto de la ridiculez, de manera que no todo lo que es risible es ...
Pedro Sainz de Andino, 1839
4
Filosofía del espíritu y del corazon enseñada en el libro ...
Segunda ridiculez. Uno perecerá de hambre , y no tendrá un pedazo de pan que llevar á la boca : y despreciará al pobre honrado , que se busca con su sudor , y sin agravio de nadie, su sustento , teniéndose por mucho mejor que e'ste , por ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1785
5
Traducción de los cuatro libros sapienciales de la Sagrada ...
Segunda ridiculez. Uno perecerá de hambre, y no tendrá un pedazo de pan que llevar á la boca : y despreciará al pobre honrado, que se busca con su sudor , y sin agravio de nadie, su sustento , teniendose por mucho mejor que e'ste , por ...
Angel SANCHEZ, 1786
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Otras veces el ridículo de los afrancesados es el castellano ridiculez. « Incurrimos en ridiculo casi siempre que hablamos , sin mesura ni oportunidad , de nosotros mismos. » Que debe ser : Caemos, ó incurrimos en ridiculez (esto es , en el ...
Rafael María Baralt, 1855
7
Filosofía del espíritu y del corazón: enseñada en el libro ...
Segunda ridiculez. Uno perecerá de hambre , y no tendrá un pedazo de pan que llevar á la bocá : y despreciará al pobre honrado , que se busca con su sudor , y sin agravio de nadie, su sustento , teniendose por mucho mejor que e'ste , por ...
8
Ensayos literarios y críticos
No otra sino la contradiccion entre la accion y el principio social que ha debido dirijirla. Donde no hay esta contradiccion, cesa la ridiculez. Examínense una por una todas las comedias de Moliere, que es mirado con razon como el poeta ...
Alberto Lista, 1844
9
Ensayos literarios y criticos ... Con un prologo por D. Jose ...
Donde no hay esta contradiccion, cesa la ridiculez. , ' Examínense una por una todas las comedias ... mas filosóficamente el ridículo de las acciones viciosas, y se verá que toda la ridiculez de sus personajes consiste en la contradiccion que  ...
Alberto Lista y Aragon, 1844
10
Las Memorias del diablo
Esa es otra ridiculez, replicó Mad. de Farklcy, echándose suavemente hácia atrás para apoyarse después con mas suavidad en el brazo de Luizzi , mostrándole la ágil elasticidad de su cuerpo , que se plegaba y estendia á cada paso con un ...
Frédéric Soulié, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICULEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridiculez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ridiculez de la secesión española ¿qué sucedería si se diese tal ...
Se puede observar a lo largo de los procesos históricos del mundo que los países buscaron y buscan, ensanchar sus fronteras y sus zonas de influencia. «Blasting News, sept 16»
2
En Saltillo, republicano dice que muro de Donald Trump es ridiculez
En Saltillo, republicano dice que muro de Donald Trump es ridiculez. Saltillo. 9 Sep 2016. Brindis. Ayer se realizó el evento de clausura de la campaña ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
3
"El comunicado es una ridiculez... lo debe haber inventado Feinmann"
"El comunicado es un invento y una ridiculez, lo debe haber inventado Feinmann", sostuvo esta mañana en declaraciones radiales el abogado y secretario de ... «Urgente 24, août 16»
4
Una ridiculez, idea de Leal Tovías: Nina
Como una ridiculez calificó Bernardina Lara Argüelles, lideresa del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado (SUTSGE), el que se ... «Pulso de San Luis, août 16»
5
Meteorología: La ridiculez como categoría informativa
La ridiculez se ha establecido como categoría informativa. Ignoro si en las diferentes cadenas les meten caña para que asusten o es que a título individual lo ... «El Periódico, août 16»
6
Exagerar hasta la ridiculez por la narrativa
En Radio Jai dialogó Gabriel Ben Tasgal, analista internacional especialista en temas políticos de Medio Oriente, quien desde Israel se pronunció sobre la ... «Radio Jai, juil 16»
7
La crisis en la AFA y la era de la ridiculez
El caos y las desprolijidades en la Selección dejaron un escenario grotesco. Hasta Caruso Lombardi gana las encuestas para suceder a Martino. «Perfil.com, juil 16»
8
Jake Gyllenhaal: "Sé que mi trabajo es absurdo, una ridiculez"
En los últimos años, gracias a su trabajo en títulos como 'Sin tregua' (2012), 'Prisioneros' (2013), 'Nightcrawler' (2014) y 'Everest' (2015), Jake Gyllenhaal se ha ... «El Periódico, juil 16»
9
'Dioses de Egipto': la ridiculez se hizo película
Hay películas tan malas que llegan a ser buenas; obras tan capaces de sobrepasar los límites de la estupidez total, de abrazar su naturaleza idiota, que incitan ... «El Confidencial, juin 16»
10
Cristiano: la grandeza, la tristeza y la ridiculez
Hay que reconocerlo: nunca en la historia del fútbol hubo alguien que combinase tanta grandeza como jugador con tanta ridiculez como persona. Ronaldo es ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «RIDICULEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridiculez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ridiculez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR