Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridiculizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIDICULIZAR

La palabra ridiculizar procede de ridículo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIDICULIZAR EN ESPAGNOL

ri · di · cu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDICULIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ridiculizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RIDICULIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ridiculizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ridiculizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ridicule dans le dictionnaire est ridicule. En el diccionario castellano ridiculizar significa poner en ridículo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ridiculizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RIDICULIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ridiculizo
ridiculizas / ridiculizás
él ridiculiza
nos. ridiculizamos
vos. ridiculizáis / ridiculizan
ellos ridiculizan
Pretérito imperfecto
yo ridiculizaba
ridiculizabas
él ridiculizaba
nos. ridiculizábamos
vos. ridiculizabais / ridiculizaban
ellos ridiculizaban
Pret. perfecto simple
yo ridiculicé
ridiculizaste
él ridiculizó
nos. ridiculizamos
vos. ridiculizasteis / ridiculizaron
ellos ridiculizaron
Futuro simple
yo ridiculizaré
ridiculizarás
él ridiculizará
nos. ridiculizaremos
vos. ridiculizaréis / ridiculizarán
ellos ridiculizarán
Condicional simple
yo ridiculizaría
ridiculizarías
él ridiculizaría
nos. ridiculizaríamos
vos. ridiculizaríais / ridiculizarían
ellos ridiculizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ridiculizado
has ridiculizado
él ha ridiculizado
nos. hemos ridiculizado
vos. habéis ridiculizado
ellos han ridiculizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ridiculizado
habías ridiculizado
él había ridiculizado
nos. habíamos ridiculizado
vos. habíais ridiculizado
ellos habían ridiculizado
Pretérito Anterior
yo hube ridiculizado
hubiste ridiculizado
él hubo ridiculizado
nos. hubimos ridiculizado
vos. hubisteis ridiculizado
ellos hubieron ridiculizado
Futuro perfecto
yo habré ridiculizado
habrás ridiculizado
él habrá ridiculizado
nos. habremos ridiculizado
vos. habréis ridiculizado
ellos habrán ridiculizado
Condicional Perfecto
yo habría ridiculizado
habrías ridiculizado
él habría ridiculizado
nos. habríamos ridiculizado
vos. habríais ridiculizado
ellos habrían ridiculizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ridiculice
ridiculices
él ridiculice
nos. ridiculicemos
vos. ridiculicéis / ridiculicen
ellos ridiculicen
Pretérito imperfecto
yo ridiculizara o ridiculizase
ridiculizaras o ridiculizases
él ridiculizara o ridiculizase
nos. ridiculizáramos o ridiculizásemos
vos. ridiculizarais o ridiculizaseis / ridiculizaran o ridiculizasen
ellos ridiculizaran o ridiculizasen
Futuro simple
yo ridiculizare
ridiculizares
él ridiculizare
nos. ridiculizáremos
vos. ridiculizareis / ridiculizaren
ellos ridiculizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ridiculizado
hubiste ridiculizado
él hubo ridiculizado
nos. hubimos ridiculizado
vos. hubisteis ridiculizado
ellos hubieron ridiculizado
Futuro Perfecto
yo habré ridiculizado
habrás ridiculizado
él habrá ridiculizado
nos. habremos ridiculizado
vos. habréis ridiculizado
ellos habrán ridiculizado
Condicional perfecto
yo habría ridiculizado
habrías ridiculizado
él habría ridiculizado
nos. habríamos ridiculizado
vos. habríais ridiculizado
ellos habrían ridiculizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ridiculiza (tú) / ridiculizá (vos)
ridiculizad (vosotros) / ridiculicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ridiculizar
Participio
ridiculizado
Gerundio
ridiculizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIDICULIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIDICULIZAR

ricio
rico
ricohombre
ricota
rictus
ricura
ridícula
ridículamente
ridiculez
ridiculización
ridículo
ridiculosa
ridiculoso
riego
riel
rielar
rielera
rielero
rienda
riendazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIDICULIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de ridiculizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDICULIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridiculizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ridiculizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIDICULIZAR»

ridiculizar caricaturizar parodiar remedar satirizar poner ridículo diablo homeópata opúsculo satírico para quijote cervantes pasamonte cuerpo mismo aprecian otras formas respuesta avellaneda entre destaca primer lugar insistente empeño duda comprendió podía nbsp arte poética fácil diálogos familiares enseña quieres joven locamente aficionado música hazlo cantar todo tiempo caminar calles medida solfa hazle golpes compás sobre espaldas quien

Traducteur en ligne avec la traduction de ridiculizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDICULIZAR

Découvrez la traduction de ridiculizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridiculizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridiculizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嘲笑
1325 millions de locuteurs

espagnol

ridiculizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridicule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высмеивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridicularizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাট্টা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

railler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deride
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비웃다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deride
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏளனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deridere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szydzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висміювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a-și bate joc de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρωνεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridiculizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICULIZAR»

Le terme «ridiculizar» est communément utilisé et occupe la place 26.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridiculizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridiculizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridiculizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDICULIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridiculizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridiculizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridiculizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIDICULIZAR»

Découvrez l'usage de ridiculizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridiculizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Ya en el cuerpo mismo de 1614, se aprecian otras formas de respuesta de Avellaneda a Cervantes, entre las que destaca en primer lugar el insistente empeño por ridiculizar a don Quijote. Avellaneda sin duda comprendió que no podía ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
2
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
Quieres ridiculizar á un Joven , locamente aficionado á la música ? Hazlo cantar en todo tiempo y lugar ; hazlo caminar por las calles á medida de solfa ; hazle dar golpes de compás sobre las espaldas de quien pasa.
Juan Francisco Masdeu, 1801
3
Arte poética fácil: diálogos familiares en que se enseña la ...
Quieres ridiculizar á un Joven , locamente aficionado á la música ? Hazlo cantar en todo tiempo y lugar ; hazlo caminar por las calles á medida de solfa ; hazle dar golpes de compás sobre las espaldas de quien pasa.
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1801
4
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Porque las sátiras se esgrimen de un modo amargo y avieso contra los caídos. Cada vez que Castro echa a rodar escaleras abajo una serie de "favoritos", periodicuchos viles comienzan a ridiculizar la manera de andar el caído después que ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
5
La imagen compleja: la fenomenología de las imágenes en la ...
Olvidamos, cuando nos conviene, que se puede ridiculizar todo, desde lo más sagrado a lo más profano: que se puede ridiculizar incluso al propio ridiculizador (sobre todo cuando éste no toma la precaución de ridiculizarse a sí mismo).
Josep Mengual Català, Josep M. Català Doménech, 2005
6
Ilustración mexicana
El público al escuchar las muchas verdades de sus hermosos diálogos aplaudia, y aplaudia con justicia; se reía y reía con razon, que acaso no estaban muy léjos las caricaturas El fin de la comedia es ridiculizar á esos Hombres sin fé, ...
Ignacio Cumplido, 1851
7
El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII
Más adelante, el marqués de Mirabeau formulará análogo reproche conjuntamente a Molière y a cervantes: «le afeaba cierto español a Miguel de cervantes que hubiese hecho burla de su patria al ridiculizar la caballería en el Quijote. la ...
Maurice Bardon, 2010
8
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
De manera que en ese sentido, si esto es para bien Esa cuestión es para bien, de que lo tomen en cuenta en Caracas y que lo lean y que y que no traten de ridiculizar, porque la cuestión es de que tratan de ridiculizar al andino, y dentro del ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
9
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
Como que nada cuesta inferir pésimas consecuencias de un escrito el mas inocente, y como que tambien cuesta muy poco ridiculizar un escrito el mas perfecto, por estas razones no quise detenerme en una formal contestacion. Tocante á la ...
Josep Marià Riera i Comas, 1864
10
Diccionario de los lugares comunes
Defensa de la noche de San Bartolomé. ○ Ridiculizar a los alumnos aplicados. ○ Ridiculizar a los sabios. ○ Ridiculizar a los estudios clásicos de humanidades . ○ Decir a propósito de una persona importante: “¡Se lo sobrevalora!”. A todas ...
Gustave Flaubert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICULIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridiculizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Errejón recurre a Cruz y Raya para ridiculizar el pacto PP-C´s: “Ni ...
Así lo ha hecho Iñigo Errejón en su cuenta de Facebook y Twitter donde ha compartido un vídeo de los humoristas para ridiculizar el pacto entre el Partido ... «elplural.com, août 16»
2
Twitter: Piqué intenta ridiculizar la Undécima del Real Madrid
Gerard Piqué ha comenzado fuerte la temporada. Apenas se ha disputado solo una jornada de Liga y el defensa catalán ya le ha tirado dos recados al Real ... «ABC.es, août 16»
3
La chica Playboy que es investigada por la policía por ridiculizar a ...
Twitter se llenó de mensajes de usuarios que criticaban la acción de Mathers acusándola de ridiculizar a una persona por el aspecto de su cuerpo, lo que en ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Khloe Kardashian quería ridiculizar a Chloe Grace Moretz y es ella ...
La guerra entre Kim Kardashian, Kanye West y Taylor Swift está teniendo muchos daños colaterales. El último, quizás uno de los más duros, es el de Khloe ... «La Verdad, juil 16»
5
Canal de televisión de Cataluña intenta ridiculizar a Cristiano Ronaldo
Un programa de Cataluña de la cadena de televisión TV3 está siendo criticada por un lamentable montaje que le realizaron a Cristiano Ronaldo con el fin de ... «Diez.hn, juil 16»
6
VÍDEO | El spot del PSOE que quiere ridiculizar el programa de ...
VÍDEO | El spot del PSOE que quiere ridiculizar el programa de Podemos inspirado en Ikea. Los socialistas lanzan un vídeo titulado "el futuro de un país no se ... «eldiario.es, juin 16»
7
Ridiculizar a la Selección Colombia: un deporte de la prensa peruana
Este viernes se disputará el partido por cuartos de final de la Copa América Centenario entre la Selección Colombia y Perú a las 7:00 de la noche (hora ... «KienyKe, juin 16»
8
Los comerciantes vizcaínos acusan al PSOE de "ridiculizar y ...
A la patronal del Comercio de Bizkaia no le ha gustado nada el vídeo electoral del PSOE. Es más la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia ... «El Mundo, juin 16»
9
Demandan a Ellen DeGeneres por ridiculizar a mujer en su programa
1 La mujer alega invasión a la privacidad, difamación y angustia emocional. Busca una compensación por daños no especificada. Foto: AP Agencia AP 08.06. «ElHeraldo.hn, juin 16»
10
"Doctor, no es necesario ridiculizar al paciente"
El doctor mira con atención mi radiografía bucal y, a partir de ahí, empieza la falta de respeto, el intento de ridiculizar al que "no sabe de nada", al que expone ... «El Periódico, juin 16»

IMAGES SUR «RIDICULIZAR»

ridiculizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridiculizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ridiculizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z