Téléchargez l'application
educalingo
rígido

Signification de "rígido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÍGIDO

La palabra rígido procede del latín rigĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÍGIDO EN ESPAGNOL

 · gi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÍGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rígido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÍGIDO EN ESPAGNOL

définition de rígido dans le dictionnaire espagnol

La définition de rigid dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut pas être doublé. Une autre signification de rigid dans le dictionnaire est aussi rigoureuse, sévère.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÍGIDO

álgido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · póngido · semirrígido · túrgido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÍGIDO

rifeño · rifirrafe · riflazo · rifle · riflera · riflero · rigente · rígida · rígidamente · rigidez · rigil · rigodón · rigor · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa · rigorosamente · rigoroso · rigua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÍGIDO

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido

Synonymes et antonymes de rígido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÍGIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rígido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RÍGIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rígido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍGIDO»

rígido · agarrotado · almidonado · áspero · austero · disciplinado · duro · erecto · estricto · frío · inconmovible · inflexible · puritano · recio · resistente · severo · sólido · tenso · tieso · yerto · comprensivo · elástico · humano · maleable · moldeable · puede · doblar · otro · también · riguroso · mecánica · clásica · capítulo · ecuaciones · movimiento · cuerpo · presentado · todas · herramientas · cinemáticas · necesarias · para · estudiar · ángulos · euler · constituyen · sistema · tres · nbsp · dinámica · ingeniería · figura · bastón · modelar · como · vara · pescar · demasiado · flexible · modelarla · lanza · ladrillo · determinar · centro · física · general · partículas · entre · cuales · mantiene · invariable · distancia · constituye · rígido · tanto · mantendrán · constantes · forma · volumen · todos · fundamentos · físicos · ingenieros · analizar · problema · caso · particular · puntos · materiales · conocer · leyes · espacio · adquirir · conceptos · equilibrado · estático · vectorial · estática · objetlvos · capltulo · desarrollar · equilibrio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rígido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÍGIDO

Découvrez la traduction de rígido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rígido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rígido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

死板
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rígido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rigid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rigide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tegar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

starr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄격한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rígido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÍGIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rígido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rígido».

Exemples d'utilisation du mot rígido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RÍGIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rígido.
1
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍGIDO»

Découvrez l'usage de rígido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rígido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecánica clásica
Capítulo 5 Ecuaciones de movimiento del cuerpo rígido En el Capítulo 4 se han presentado todas las herramientas cinemáticas necesarias para estudiar el movimiento de un cuerpo rígido. Los ángulos de Euler constituyen un sistema de tres ...
Herbert Goldstein, 1987
2
Dinámica: mecánica para ingeniería
Figura 6.2 (a) Un bastón se puede modelar como un cuerpo rígido. (b) Una vara de pescar es demasiado flexible para modelarla como un cuerpo rígido. Si se lanza un ladrillo (Fig. 6.1a), se puede determinar el movimiento de su centro de ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
3
Física general
El sólido rígido como sistema de partículas «Un sistema de partículas entre las cuales se mantiene invariable la distancia constituye un SÓLIDO RÍGIDO, por tanto, en él se mantendrán también constantes su forma y volumen.» Todos los ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Fundamentos físicos para ingenieros
Analizar el problema general de la dinámica del sólido rígido como caso particular de sistema de puntos materiales. 2. Conocer las leyes del movimiento de un sólido rígido en el espacio. 3. Adquirir los conceptos de equilibrado estático y ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
5
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
OBJETlVOS DEL CAPlTULO • Desarrollar las ecuaciones de equilibrio para un cuerpo rígido. • Presentar el concepto de diagrama de cuerpo libre para un cuerpo rígido. • Mostrar cómo resolver problemas de equilibrio de cuerpo rígido ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Mecánica clásica avanzada
El desplazamiento más general de un cuerpo rígido consiste en una translación más una rotación. Este teorema se demuestra en el texto Dynamics of a rigid body, de Routh. 7.5. El rotador rígido Es un sólido rígido que se mueve sometido a ...
Jorge Mahecha Gómez, 2006
7
Análisis al diseño de pavimento rígido del proyecto ...
El presente trabajo de investigaci n aborda la problem tica del deterioro prematuro del pavimento r gido del proyecto carretero Potos -Tarija desde el punto de vista del dise o.
Juan Carlos Zuleta Mercado, 2012
8
Teoría de máquinas
8.3 Potencia asociada a un torsor de fuerzas sobre un sólido rígido En el estudio de mecanismos, es usual emplear el modelo de sólido rígido para representar sus miembros. Los sistemas de fuerzas que actúan sobre un sólido rígido se ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001
9
Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas
12-1 Cinemática de un cuerpo rígido. La descripción completa del movimiento de un sistema arbitrario de partículas exige que se especifique en función del tiempo la posición de cada partícula del sistema. En el caso particular de un cuerpo ...
Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972
10
Vibraciones
Asimismo, la velocidad de traslación del centro de masa del cuerpo rígido se denota mediante vv0, el desplazamiento angular del resorte de torsión es wó y la velocidad angular del cuerpo rígido es w'0. De igual manera, la función ...
Balakumar Balachandran, Edward B. Magrab, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÍGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rígido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rígido horario de la Marea para sacar la basura provoca las ...
El nuevo frente abierto entre el Consistorio y los empresarios tiene como protagonista el horario para tirar la basura, que se ha vuelto más rígido por mandato ... «El Ideal Gallego, sept 16»
2
Pavimento rígido es alternativa al monopolio del asfalto
El pavimento rígido de cemento en rutas y calles es un proyecto que se encuentra en pleno desarrollo por parte de la Industria Nacional del Cemento (INC). «ÚltimaHora.com, sept 16»
3
El peronismo 3.0 debería cambiar su disco rígido
En la página 72 de la filosa y desmitificadora biografía "Cristina Fernández", su inefable protagonista pronuncia una frase de resonancia asombrosamente ... «LA NACION, sept 16»
4
No hubo delito en el caso del disco rígido que un policía le devolvió ...
RIO GRANDE.- El escándalo que se había desatado con la devolución de un disco rígido que era del exministro de Gobierno Gastón Díaz y que tenía un alto ... «El Sureño, août 16»
5
Cristileaks: la ex procuradora cambió el disco rígido antes de ...
Cuando abandonó su oficina en la Procuración del Tesoro, decidió llevarse el disco rígido de su computadora como si fuera propio. Ante el primer reclamo ... «Clarín.com, août 16»
6
La justicia investiga la entrega del disco rígido sustraído a Díaz
La justicia investiga la entrega del disco rígido sustraído a Díaz. Es a partir de los dichos vertidos en un medio de comunicación por el jefe de la Policía, Nelson ... «Infofueguina, août 16»
7
Se retrasan las pericias al disco rígido de José López
BUENOS AIRES.- La División Cibercrimen de la Policía Metropolitana le comunicó al fiscal Federico Delgado que las pericias al disco rígido secuestrado de la ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
8
El curioso y rígido protocolo que Macri deberá respetar frente al ...
Nadie puede ponerse firme ante su figura, tampoco rígidos, a menos que sean militares. * Si una mujer occidental lo visita debe tener cubiertas las rodillas, los ... «TN.com.ar, juil 16»
9
Evalúan poner en marcha un sistema universitario "no tan rígido"
La apuesta es que el sistema no sea tan rígido", explicó Cantard. El rector de la universidad del Litoral aseguró que se analiza el sistema que implementa la ... «Ambito.com, juil 16»
10
El disco rígido de la Academia
El disco rígido de la Academia. La CD de Racing aprobó el proyecto para poner en marcha el Archivo Histórico del club, que será de libre acceso para socios e ... «Olé, juin 16»

IMAGES SUR «RÍGIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rígido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rigido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR