Téléchargez l'application
educalingo
inflexible

Signification de "inflexible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLEXIBLE

La palabra inflexible procede del latín inflexibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFLEXIBLE EN ESPAGNOL

in · fle · xi · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLEXIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflexible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFLEXIBLE EN ESPAGNOL

définition de inflexible dans le dictionnaire espagnol

La définition de inflexible dans le dictionnaire espagnol est incapable de se tordre ou de se plier. Un autre sens de l'inflexible dans le dictionnaire est aussi que par sa fermeté et sa persévérance il ne bouge pas, ne se plie pas, ou ne renonce pas à son but.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFLEXIBLE

accesible · amovible · asequible · combustible · compatible · disponible · flexible · fluxible · horrible · imperdible · imposible · imprescindible · invisible · posible · preferible · reflexible · sensible · sostenible · terrible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFLEXIBLE

inflamadora · inflamamiento · inflamar · inflamatoria · inflamatorio · inflamiento · inflar · inflativa · inflativo · inflexibilidad · inflexiblemente · inflexión · infligir · inflorescencia · influencia · influenciable · influenciar · influente · influenza · influir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFLEXIBLE

abatible · apacible · comestible · comprensible · convertible · discutible · elegible · extensible · factible · incompatible · inconfundible · indiscutible · insostenible · invencible · irrepetible · irresistible · previsible · rebatible · sumergible · susceptible

Synonymes et antonymes de inflexible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLEXIBLE»

inflexible · persona · incapaz · torcerse · doblarse · otro · también · firmeza · constancia · conmueve · doblega · desiste · propósito · realidad · lâinea · polâitica · aprismo · lord · acton · iglesia · católica · romana · biblia · así · dice · yahveh · tres · crímenes · damasco · cuatro · seré · haber · triturado · trillos · hierro · galaad · enviaré · fuego · casa · jazael · devorará · palacios · hadad · romperé · cerrojo · nbsp · bilingue · cambridge · spanish · paperback · unyield · fueron · inflexibles · peticiones · they · were · unyielding · their · demands · unbending · form · ganó · reputación · profesor · earned · reputation · voces · ciencias · artes · inflexibilidad · cualidad · inflexibilité · fírmitas · rigor · inflefsibilitá · flexibilidad · obftinacion · dureza · pertinacia · inflexibii · idad · nervios · embaramiento · inflexible · termin · euenio · maria · hostos · pero · coriolano · estaba · roma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inflexible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFLEXIBLE

Découvrez la traduction de inflexible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inflexible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflexible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

呆板
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inflexible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflexible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

негибкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflexível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflexible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fleksibel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inflexibel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

融通の利きません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유연성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inflexible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nao núng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்வற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जो वाकवता येत नाही असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğilmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inflessibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieelastyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негнучкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inflexibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbuigsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oflexibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubøyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflexible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLEXIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inflexible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflexible».

Exemples d'utilisation du mot inflexible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLEXIBLE»

Découvrez l'usage de inflexible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflexible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
3 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro, seré inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad, 4 yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad; 5 romperé el cerrojo de ...
Simon Abram
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 «inflexible 2 (una persona) «unyield- ing: Fueron inflexibles a sus peticiones - They were unyielding to their demands; «inflexible «unbending form: Se ganó la reputación de profesor inflexible - He has earned a reputation as unbending ...
Cambridge University Press, 2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INFLEXIBILIDAD, cualidad de lo que es inflexible. Fr. Inflexibilité. Lat. Fírmitas , rigor. It. Inflefsibilitá. In flexibilidad , V. Obftinacion , dureza, pertinacia. Inflexibii. idad de nervios , V. Embaramiento. INFLEXIBLE , adj. de una termin. lo que no fe  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Euenio Maria de Hostos
Pero Coriolano estaba inflexible. Roma había de entregarse. Ya iba el ejército enemigo a aprestarse para hacer su entrada, cuando se presentó en el campo de los vosgos una comisión muy numerosa de damas romanas pidiendo una ...
5
Equitación centrada 2
rígido y bloqueado, y en consecuencia vulnerable. Mantenga una energía interior dinámica y se sentirá seguro, firme, centrado, y todo ello sin esfuerzo al igual que cuando realizaba el ejercicio del brazo inflexible. Manos cruzadas Otra forma ...
Sally Swift, 2006
6
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. inflexible. No querer tomar en consideración modos alternativos de hacer las cosas “Una persona flexible es una persona feliz”, dijo mi esposo imitando la expresión que yo digo siempre para reajustar mi actitud cuando mis preciosos ...
Deborah Smith Pegues, 2010
7
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento
El pensamiento inflexible es un intento de hacer frente a dicha dificultad. En este capítulo vamos a ocuparnos de las características que definen esta manera de pensar y de su incidencia y función en las relaciones, en la co- municación y en  ...
Enric Bolea, 2011
8
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento: ...
El pensamiento inflexible es un intento de hacer frente a dicha dificultad. En este capítulo vamos a ocuparnos de las características que definen esta manera de pensar y de su incidencia y función en las relaciones, en la co- municación y en  ...
Adela Gallardo Garcia, Enric Bolea López, 2012
9
Gestión de proyectos con TIC's: introducción a Ms-Project ...
Se convierte en inflexible para proyectos programados a partir de la fecha de fin. • No finalizar después del (NFDD): Hace que una tarea finalice en una fecha concreta o antes de ella. Se convierte en inflexible para proyectos programados a ...
Iago Cano Fernández, 2005
10
El conocimiento silencioso
Lo mismo el misticismo y el intento inflexible, el método preferido de los brujos. Nuestra racionalidad nos pone entre la espada y la pared. Nuestra tendencia como seres humanos es la de analizar, sopesar, averiguar, planear, reflexionar.
Ramón Ruiz Limón

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLEXIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflexible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni Clinton ni Trump hacen concesiones en 'campaña inflexible'
Hillary Clinton cree que puede quitarle republicanos moderados a Donald Trump sin hacer concesiones políticas, mientras que la estrategia del magnate es ... «Diario Gestión, août 16»
2
El Servicio Agrícola y Ganadero chileno seguirá inflexible con los ...
El Servicio Agrícola y Ganadero chileno seguirá inflexible con los controles en el paso. Este es uno de los aspectos que quedaron claros tras la reciente ... «Diario Uno, août 16»
3
Vázquez contra todos: cuatro frentes en los que se muestra inflexible
Si se suma además la actitud del Ministerio del Interior, que se mostró inflexible con la AUF por la seguridad en las canchas, el gobierno empezó a adoptar una ... «El Observador, juil 16»
4
El Nápoles, inflexible ante la Juve por Higuaín
La Juventus ha dado hoy el primer paso oficial para intentar el fichaje de Gonzalo Higuaín pero se ha encontrado con la radical oposición del Nápoles, que se ... «Mundo Deportivo, juil 16»
5
Pekín inflexible antes de veredicto de corte internacional sobre mar ...
Pekín reivindica la casi totalidad de ese mar rico en hidrocarburos, lo que ha valido un contencioso con sus vecinos Filipinas, Vietnam, Malasia y Brunéi. «Teletrece, juil 16»
6
Iglesias responde a Carmena: "Podemos no es inflexible, le ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha recordado este lunes a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, que "gracias a la flexibilidad" de la ... «20minutos.es, juil 16»
7
China sigue inflexible un año después de los arrestos masivos de ...
Un año después de ordenar arrestos masivos en todo el país, el Gobierno chino no cede y mantiene detenidos a 23 defensores de los derechos humanos, ... «holaciudad.com, juil 16»
8
"La normativa actual es inflexible"
Además, Rodríguez reclama un cambio en la normativa al definir la actual como "demasiado inflexible" y opina que la ordenanza municipal "es ambigua". «El Periódico Extremadura, juil 16»
9
Francia será inflexible con el Reino Unido si abandona la UE: "estás ...
El ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, se mostró inflexible sobre las consecuencias de una eventual salida del Reino Unido de la Unión Europea ... «MercoPress, juin 16»
10
París advierte de que será inflexible con Gran Bretaña en caso de ...
El ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, se mostró inflexible sobre las consecuencias de una eventual salida de Gran Bretaña de la Unión ... «elEconomista.es, juin 16»

IMAGES SUR «INFLEXIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflexible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inflexible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR