Téléchargez l'application
educalingo
robadera

Signification de "robadera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROBADERA EN ESPAGNOL

ro · ba · de · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBADERA EN ESPAGNOL

définition de robadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de robadera dans le dictionnaire espagnol est traílla. Une autre signification de robadera dans le dictionnaire est aussi le vol fréquent et répété.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBADERA

rob · robachicos · robada · robadero · robadizo · robado · robador · robadora · robaliza · róbalo · robalo · robancina · robapelo · robar · robavacas · robda · robe · robeco · robellón · robería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Synonymes et antonymes de robadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBADERA»

robadera · traílla · otro · también · robo · frecuente · repetido · zoques · tuxtla · como · muchos · dichos · muchas · robadera · bien · originalmente · yomoetzé · baile · independiente · últimas · décadas · incorporado · carnaval · probablemente · proximidad · entre · ambas · manifestaciones · febrero · maquinaria · obras · públicas · máquinas · equipos · arrastre · cuchara · está · formada · unas · paredes · plancha · herradura · carece · fondo · puede · levantar · terreno · descargue · algún · modelo · tiene · nbsp · instruccion · para · pueblo · coleccion · tratados · sobre · este · instrumento · sirve · mucha · utilidad · trasportar · económicamente · tierra · sitio · campo · nivelarsu · superficie · consiste · cnjon · tres · ladcs · modera · fuerte · hierro · ingeniería · mecanización · vitícola · tolva · cinco · caras · cuales · anterior · móvil · permite · carga · descarga · inferior · lleva · cuchilla · corte · trasera · servir · expulsar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de robadera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROBADERA

Découvrez la traduction de robadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de robadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robadera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

robadera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

robadera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Robber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

robadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robadera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

robadera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

robadera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

robadera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robadera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

robadera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

robadera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

robadera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

robadera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

robadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robadera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

robadera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

robadera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

robadera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

robadera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

robadera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

robadera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

robadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

robadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBADERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de robadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robadera».

Exemples d'utilisation du mot robadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBADERA»

Découvrez l'usage de robadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Zoques de Tuxtla: Como Son Muchos Dichos, Muchas ...
Robadera. Si bien originalmente el Yomoetzé era un baile independiente, en las últimas décadas se le ha incorporado el baile de carnaval, muy probablemente por la proximidad entre ambas manifestaciones en el mes de febrero.
Félix Rodríguez León, 2007
2
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Robadera de arrastre La cuchara de la robadera está formada por unas paredes con plancha de herradura. Carece de fondo, por lo que no se puede levantar del terreno sin que se descargue. Hay algún modelo de cuchara que tiene un ...
Pedro Barber Lloret, 2009
3
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
De la robadera. Este instrumento sirve con mucha utilidad para trasportar económicamente la tierra de un sitio á otro del campo y nivelarsu superficie. Consiste, en un cnjon de tres ladcs de modera fuerte, con una plancha de hierro en la ...
4
Ingeniería y mecanización vitícola
La tolva tiene cinco caras, de las cuales la anterior es móvil, que permite la carga y descarga de la tierra, la inferior lleva la cuchilla de corte y la trasera también móvil puede servir para expulsar la tierra. Robadera con carga regulable, ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Cartilla de agricultura: dispuesta en 24 lecciones para las ...
Hay otros instrumentos de labranza á mas de los dichos, de tiro como el aporeador, el rodillo, la trahilla ó robadera y otros, y de mano como la laya, por ejemplo y varios mas que quizá poco á poco se irá introduciendo su uso en nuestro pais.
José Maria García Salas, 1884
6
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
... íigniíka- dos en eftas palabras breves : En las partes de Occidente , entre los montes , y el mar : nacerá una ave negra , comedora , y robadera : y tal , que todos lis panales dil ^¡ando querrá recoger en fi , todo el oro del mundo querrá poner ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
7
Dialogo de las condiciones de las mugeres. En el qual se ...
ед, ß ' ~ Porlamayor pane' » ' › 317221025 на тешим; ' temeraria де aucuìda, _ impaciente, querellofaä robadera. _ ‚ » l . _ pefadalrebolaedora; \ l ambìcio(a,y auaricmai a J vcndìcatìua,fangrìcnta§_ . » fañuda, amenazadora. Embìdiofay .
Christoval Castillejo, 1615
8
El país de las mujeres
Pero bueno, ya los tranques del tráfico, la robadera que se desató y los reclamos de los militares iban cediendo. A las mujeres policías, con la cooperación del gobierno coreano las entrenaron como karatekas y además las suplieron con ...
Gioconda Belli, 2011
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
... tempore La reccfsidad de la hani- truda,deshonefta,peftifeta, robadera, bre Pide,y le contenta con camespoî- •violenta,trifte,lcnta, floxa , pcrezoia, dndas,y horrendos manjares; conuier tifica,mortal,y hijade la muerte. te la piedad en gula  ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Diccionario de Voces Aragonesas
ARROBADERA. n. robadera. ARROBAR. n. Se usa en la frase arrobar la tierra, que significa trasladarla de un punto á otro dentro do la obra en que te trabaja. ARROBERO. n. Cargador ó mozo de cordel, principalmente para conducir aceite .
Gerónimo BORAO, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propone AMLO duplicar pensión para adultos mayores con pensión ...
Y cómo le vamos a hacer, se va a terminar la robadera, es el principal problema. Yo mejor les propongo que eliminen las pensiones de los ex presidentes, ... «SDPnoticias.com, sept 16»
2
El último “Grito”
... del estado no se le puede regatear, más aun si se compara con el tiradero, el atraso y la robadera del gobierno que lo antecedió, el de Mario Marín. «Milenio.com, sept 16»
3
¿Será posible parar la robadera de impuestos? Albino Vargas ...
En nuestro artículo de la semana pasada sobre este tema, titulado “Impuestos: ¡roben!, ¡sigan robando!... Nada les pasará”, escribimos esta frase: “…los ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
4
Jorge Rodríguez: "Misión Abastecimiento acabó con la robadera de ...
Jorge Rodríguez, alcalde del municipio Libertador, aseguró que la nueva Gran Misión de Abastecimiento Soberano “acabó con la robadera de la oligarquía”. «El Nacional.com, août 16»
5
Rodríguez: uno sabe que un plan de revolución funciona cuando la ...
... en la gran Misión de Abastecimiento Soberano, a lo que se refiere es que se acabo la robadera, la escondedera de alimentos y la importación de alimentos“. «Noticias24, août 16»
6
Glosas de la realidad política de Panamá del 20 de agosto del 2016
Fueron 5 años de martirio, robadera, sobreprecios, coimas, corrupción, ... La Asamblea es la Especialista en robadera, matraqueo y amenazas estilo Al Capone ... «La Estrella de Panamá, août 16»
7
LOGRA BORGE IMPUNIDAD PARA LA 'ROBADERA': Impone ...
CANCÚN, MX.- En medio se severos señalamientos de corrupción, con anuencia de los diputados del Congreso local, el gobernador Roberto Borge logró la ... «Noticaribe, août 16»
8
¿Perdón sí, olvido no?
No actuará contra nadie, de llegar a la Presidencia, sólo les dirá que “se acabó la robadera”, y a seguir para adelante. Sin duda, el discurso de Acapulco es un ... «La Jornada Guerrero, août 16»
9
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Estoy contando los días para que llegue el 18 y se acabe la robadera”, declaró a través de un video que publicó en redes sociales. Obrador consideró que es ... «Aquí Noticias, août 16»
10
"Ni El Chapo hace un negocio como el de la gasolina"
... “jugosos negocios privados al amparo del poder público, pura robadera, que es lo que hizo con la reforma energética (el presidente Enrique) Peña Nieto”. «EL DEBATE, août 16»

IMAGES SUR «ROBADERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/robadera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR