Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rojura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROJURA EN ESPAGNOL

ro · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROJURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rojura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROJURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rojura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rojura dans le dictionnaire espagnol

La définition de rougeur dans le dictionnaire est rouge. En el diccionario castellano rojura significa cualidad de rojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rojura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROJURA

roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojo
rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonymes et antonymes de rojura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROJURA»

rojura cualidad rojo valenciano rojura rajos rojizo rojwela pequeña lista nómina cata logo roldanes plur roldanas lioll rollo algunas acepciones boquera boca puerta artificial hace nbsp carta raymundo viusens respuesta iuan bayle mediracion teniendo volatil acido para sepaçada purificada substancia losa tienenecessidaddeotro agentedemàsdeel corazûst rjtmvndo qaepieníèyo òsientadelas enrermedades obras xenofonte ateniense kfyjfíy ivti txiaeue rórt afía tikíet txnpv tytaxrai jarou movti utí éve

Traducteur en ligne avec la traduction de rojura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROJURA

Découvrez la traduction de rojura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rojura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rojura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发红
1325 millions de locuteurs

espagnol

rojura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rojura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покраснение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelhidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Röte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почервоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșeață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rojura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROJURA»

Le terme «rojura» est très peu utilisé et occupe la place 92.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rojura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rojura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rojura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROJURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rojura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rojura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rojura en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ROJURA»

Dame rojura y te daré hermosura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROJURA»

Découvrez l'usage de rojura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rojura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Rojura. Rajos , sa. Rojizo, za. Rojura- Rojura. Rojwela. Pequeña rojura. Rol. s. m. Rol ó lista, nómina ó cata'logo, etc. Roldanes. plur. Roldanas. lioll. Rollo, en algunas acepciones. Q Boquera, por la boca ó puerta artificial que se hace en el  ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Carta de Raymundo Viusens y respuesta de Iuan de el Bayle
Es m jy de la mediracion,si teniendo la Sal volatil de p an acido para sa rojura sepaçada ,y purificada en la substancia chi - losa,tienenecessidaddeotro agentedemàsdeel corazûst. RJTMVNDO. r í ' Qaepieníèyo.òsientadelas enrermedades ...
Raymundo Viusens, Juan de el Bayle, 1698
3
Las obras de Xenofonte ateniense
... kfyjfíy. ivti N rojura. txiAeue , rórt K afía. tiKÍet ava.- txnpv^Jn , tytaxrai o¡ «j-pcn- jarou , tí'Movti x.>ipu>utí éVe^-^e Trepi cttoit- oti x.t»oí ó ...
Jenofonte, 1781
4
Una nueva conciencia
fijarme, con cautela, poco a poco, como me recomienda Rouegdor sin palabras, como ha hecho Roueg-dor la primera vez, procurando mirar a través de los estallidos grises que se siguen multiplicando sobre la rojura, de la que al mismo  ...
Carlos Suchowolski, 1980
5
Propedéutica lógico-semántica
Mediante esta forma de consideración funcional muestra Frege cómo se. dientemente habría dicho Platón: si el castillo «participa» de la rojura). Pero esto presupone que comprendemos en qué consiste «la forma de composición de que se ...
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997
6
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
saq blanco xsaqul su blancura q'eq negro xq'equl su negrura ki' dulce xki'ul su dulzura kaq rojo xkaqul su rojura cheek sasón xcheekal xcheekelal su madurez ( frutas) su vejez (persona ó animal) kaw duro xkaw-il xkawilal su dureza de ...
Sergio Caz Cho, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
ROJURA. s. f.'Bojez. ROL. s. m. Lista , nómina ó catálogo. ROLDANA. s. f. Náut. La rodaja ó garmcha por donde corren las cuerdas para ' izar , amainar, etc. IiotuIa. ROLDE. s. m. La rueda hecha de personas puestas en orden , ó el círculo  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario Catalan-Castellano
... f. rojura, bermejura, rojez, enrubio. — del cel. arrebol. — de la cara. rubor, sonroseo , soflama. Rol. m. rol. [nerias. Roldó. m. pta. zumaque de te- Rom, ma. adj. romo, obtuso. — de punta. boto. — m. rom. Romaguera. f. pta. zarza. i♢ posar  ...
Magín Ferrer, M. M., 1839
9
Tercer año médico clínico de la Real Escuela de Medicina ...
... la rojura, y -tambien las ampollas ; y asi no se debe reno*i var precipitadamente, en no queriendosele vejigatorio. Interiormente mandamos tragar enteras las simientes -de ja mostaza , ó adobadas en vinagre para avivar la accion de las ...
Francisco Salvá y Campillo, 1818
10
El ñecudo de la Verdad
... temes al desvergue? Veo, te molesta mi espada: es rucio lesnordeste y esta religada ritamente aunque parezca opalino ¿No lo sabes? tiene doble filo: derrama tinta de rojura y escupe fuego rollizo ...
Alejandro Roque Glez, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROJURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rojura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicolás Manzi, Federico Tinivella, Fabricio Simeoni
¿Cuál es la distancia entre la rojura de la bombacha de Sonia y la locura del espasmódico iris? Todo el aire que se frota entre la desnudez que reviste la ... «Página 12, oct 12»
2
Dossier: El Video Clip como Cortometraje
Mogwai – Friend of the Night (2006) Blancura símil Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004), rojura símil ... «EscribiendoCine, sept 09»

IMAGES SUR «ROJURA»

rojura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rojura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rojura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z