CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ROMADIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me romadizo
tú te romadizas / te romadizás
él se romadiza
nos. nos romadizamos
vos. os romadizáis / se romadizan
ellos se romadizan
Pretérito imperfecto
yo me romadizaba
tú te romadizabas
él se romadizaba
nos. nos romadizábamos
vos. os romadizabais / se romadizaban
ellos se romadizaban
Pret. perfecto simple
yo me romadicé
tú te romadizaste
él se romadizó
nos. nos romadizamos
vos. os romadizasteis / se romadizaron
ellos se romadizaron
Futuro simple
yo me romadizaré
tú te romadizarás
él se romadizará
nos. nos romadizaremos
vos. os romadizaréis / se romadizarán
ellos se romadizarán
Condicional simple
yo me romadizaría
tú te romadizarías
él se romadizaría
nos. nos romadizaríamos
vos. os romadizaríais / se romadizarían
ellos se romadizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he romadizado
tú te has romadizado
él se ha romadizado
nos. nos hemos romadizado
vos. os habéis romadizado
ellos se han romadizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había romadizado
tú te habías romadizado
él se había romadizado
nos. nos habíamos romadizado
vos. os habíais romadizado
ellos se habían romadizado
Pretérito Anterior
yo me hube romadizado
tú te hubiste romadizado
él se hubo romadizado
nos. nos hubimos romadizado
vos. os hubisteis romadizado
ellos se hubieron romadizado
Futuro perfecto
yo me habré romadizado
tú te habrás romadizado
él se habrá romadizado
nos. nos habremos romadizado
vos. os habréis romadizado
ellos se habrán romadizado
Condicional Perfecto
yo me habría romadizado
tú te habrías romadizado
él se habría romadizado
nos. nos habríamos romadizado
vos. os habríais romadizado
ellos se habrían romadizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me romadice
tú te romadices
él se romadice
nos. nos romadicemos
vos. os romadicéis / se romadicen
ellos se romadicen
Pretérito imperfecto
yo me romadizara o me romadizase
tú te romadizaras o te romadizases
él se romadizara o se romadizase
nos. nos romadizáramos o nos romadizásemos
vos. os romadizarais u os romadizaseis / se romadizaran o se romadizasen
ellos se romadizaran o se romadizasen
Futuro simple
yo me romadizare
tú te romadizares
él se romadizare
nos. nos romadizáremos
vos. os romadizareis / se romadizaren
ellos se romadizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube romadizado
tú te hubiste romadizado
él se hubo romadizado
nos. nos hubimos romadizado
vos. os hubisteis romadizado
ellos se hubieron romadizado
Futuro Perfecto
yo me habré romadizado
tú te habrás romadizado
él se habrá romadizado
nos. nos habremos romadizado
vos. os habréis romadizado
ellos se habrán romadizado
Condicional perfecto
yo me habría romadizado
tú te habrías romadizado
él se habría romadizado
nos. nos habríamos romadizado
vos. os habríais romadizado
ellos se habrían romadizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romadízate (tú) / romadizate (vos)
romadizaos (vosotros) / romadícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
romadizándome, romadizándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMADIZAR»
Découvrez l'usage de
romadizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
romadizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
despues que son echados, porque es muy mala costumbre, et los que lo usan
semeja que no pueden estar sin ello , et demas face al home ser muy dormidor,
et soñar malos sueños et romadizar á menudo. Et dixieron otrosi que non deben
...
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... romadizar á menudo: ni deben beber luego inmediatamente que despiertan ,
porque de esto se engendran grandes y horribles enfermedades , é impide la
pronunciacion de las palabras : ni beban muchas veces despues de la comida ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Acatarrar, resfriar, judicial: en lo criminal se dice sumaria , y nl'romadizar : causar
un resfriado. ' tambien se toma por pesquisa. ENHHUMER (5') , V- r. Rcsfríarse ,
acaENQUÉTES , s.pl. ó CHAMBRE DES tarrarse , arromadizarse : coger un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E demás , faze al orne 1er muy dormidor , é soñar malos sueños , é romadizar á
menudo. E dixeron otrosí , que non deven bever luego que se defpcrtaflen ,
porque quien lo usa , cae por ende en grandes enfermedades : assi como en ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Compendio del Derecho Público y Comun de España, o de las ...
... y soñador de malos sueños, y romadizar á menudo : ni deben beber luego
inmediatamente que despiertan , porque de esto se engendran grandes , y
horribles enfermedades , é impide la pronunciacion de las palabras : ni beban
muchas ...
Vicente Vizcaino Pérez, 1784
6
Legislación militar de España antigua y moderna
Ni otrosí non deuen beuer después que son echados, porque es mala costumbre
; e los que lo vsan , semeja que non pueden estar sin ello; e demás, faze al orne
ser muy dormidor, e soñar malos sueños, é romadizar a menudo. E dixeron ...
7
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
demas faze al onbre ser muy dormido: & soñar malos sueños & romadizar a
menudo. E dixieron otrosi que no deuen beuer luego que se despertassen
porque quien lo vsa cae por ende en grandes enfermedades: assi commo en
ydropesia ...
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Remorfindre , Enfriar o romadizar otra vez. Remonter, Subir otra yez , remon- '
Rempoigner, Afir otra vez. • tar. i RempMjonntr, Atoífigai' otra vez. Rempo'rffonner
> Cevat otra vez al eftanque. ¡ I Remporter,. fe Remettre à faire , Bolver à ha- zer.
9
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Ni otrofi non deuen beuer , defpues que fon echados , porque es mala' coftumbre
: e los que lo vían , femeja que non pueden eftar fin ello ; e demás , faze al orne
fer muy dormidor , e foñar malos fueños, c romadizar a menudo. E dixeron otrofi ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... porque daña al estómago y á la cabeza; ni beban después de concluida- la
comida , ni despues de echados, porque es mala costumbre, hace al hombre
asimismo ser muy dormidor y soñador de malos sueños.* y romadizar á menudo
...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
