Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "independizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEPENDIZAR EN ESPAGNOL

in · de · pen · di · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEPENDIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Independizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INDEPENDIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «independizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de independizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'indépendance signifie donner l'indépendance à un pays, une personne ou une chose. En el diccionario castellano independizar significa dar la independencia a un país, a una persona o a una cosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «independizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INDEPENDIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo independizo
independizas / independizás
él independiza
nos. independizamos
vos. independizáis / independizan
ellos independizan
Pretérito imperfecto
yo independizaba
independizabas
él independizaba
nos. independizábamos
vos. independizabais / independizaban
ellos independizaban
Pret. perfecto simple
yo independicé
independizaste
él independizó
nos. independizamos
vos. independizasteis / independizaron
ellos independizaron
Futuro simple
yo independizaré
independizarás
él independizará
nos. independizaremos
vos. independizaréis / independizarán
ellos independizarán
Condicional simple
yo independizaría
independizarías
él independizaría
nos. independizaríamos
vos. independizaríais / independizarían
ellos independizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he independizado
has independizado
él ha independizado
nos. hemos independizado
vos. habéis independizado
ellos han independizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había independizado
habías independizado
él había independizado
nos. habíamos independizado
vos. habíais independizado
ellos habían independizado
Pretérito Anterior
yo hube independizado
hubiste independizado
él hubo independizado
nos. hubimos independizado
vos. hubisteis independizado
ellos hubieron independizado
Futuro perfecto
yo habré independizado
habrás independizado
él habrá independizado
nos. habremos independizado
vos. habréis independizado
ellos habrán independizado
Condicional Perfecto
yo habría independizado
habrías independizado
él habría independizado
nos. habríamos independizado
vos. habríais independizado
ellos habrían independizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo independice
independices
él independice
nos. independicemos
vos. independicéis / independicen
ellos independicen
Pretérito imperfecto
yo independizara o independizase
independizaras o independizases
él independizara o independizase
nos. independizáramos o independizásemos
vos. independizarais o independizaseis / independizaran o independizasen
ellos independizaran o independizasen
Futuro simple
yo independizare
independizares
él independizare
nos. independizáremos
vos. independizareis / independizaren
ellos independizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube independizado
hubiste independizado
él hubo independizado
nos. hubimos independizado
vos. hubisteis independizado
ellos hubieron independizado
Futuro Perfecto
yo habré independizado
habrás independizado
él habrá independizado
nos. habremos independizado
vos. habréis independizado
ellos habrán independizado
Condicional perfecto
yo habría independizado
habrías independizado
él habría independizado
nos. habríamos independizado
vos. habríais independizado
ellos habrían independizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
independiza (tú) / independizá (vos)
independizad (vosotros) / independicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
independizar
Participio
independizado
Gerundio
independizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEPENDIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agudizar
a·gu·di·zar
analizar
a·na·li·zar
anodizar
a·no·di·zar
arromadizar
a·rro·ma·di·zar
compendizar
com·pen·di·zar
empradizar
em·pra·di·zar
estandardizar
es·tan·dar·di·zar
fecundizar
fe·cun·di·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
indizar
in·di·zar
metodizar
me·to·di·zar
organizar
or·ga·ni·zar
periodizar
pe·rio·di·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
romadizar
ro·ma·di·zar
utilizar
u·ti·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEPENDIZAR

indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEPENDIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
formalizar
izar
legalizar
localizar
maximizar
minimizar
optimizar
protagonizar
sincronizar
visualizar

Synonymes et antonymes de independizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEPENDIZAR»

independizar descolonizar mismo independencia país persona cosa plan alternativo para salir crisis modernizar estudio factibilidad técnica sistema independencias hispanoamericanas objeto historia efecto proyecto américa española dirigido alos ingleses definía españoles americanos como clase numerosa criollos primera más poderosa cuya influencia debe indefectiblemente nbsp papeletas lexicográficas emanciparda únicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de independizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEPENDIZAR

Découvrez la traduction de independizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de independizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «independizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断奶
1325 millions de locuteurs

espagnol

independizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To become independent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूध छुड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвыкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাই ছাড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sevrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberhentikan penyusuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwöhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazgeçirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svezzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oduczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezvăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογαλακτίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvänja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de independizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEPENDIZAR»

Le terme «independizar» est communément utilisé et occupe la place 31.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «independizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de independizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «independizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEPENDIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «independizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «independizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot independizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEPENDIZAR»

Découvrez l'usage de independizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec independizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las independencias hispanoamericanas: Un objeto de historia
En efecto, en el Proyecto para independizar América española (1790), dirigido alos ingleses, definía alos españoles americanos como «la clase numerosa de los criollos, la primera, la más poderosa, y cuya influencia debe, indefectiblemente ...
Véronique Hébrard, Geneviève Verdo, 2013
2
Papeletas lexicográficas
Al verbo emanciparda la Academia únicamente acepción jurídica, pero no la universal acepción política propia del verbo independizar, por cuya incorporación en el Léxico hemos bregado mucho. Si nos echáramos a rebuscar autoridades, ...
Ricardo Palma
3
Tecnologías de ayuda en personas con trastornos de comunicación
FOTOGRAFÍA 4 6qhÃh hÃvqrrqvh ÃÃqrqÃÃ Existen varias soluciones para independizar un dedo para teclear: La más sencilla consiste en un guante o calcetín donde se deja libre el dedo que se quiere independizar. Debe ser un tejido firme ...
Alcantud Marín, Francisco, 2003
4
Ayudante técnico de informática de la Junta de andalucía: ...
Es necesario, pues, independizar la estructura lógica de los datos de la forma en que estos se guardan físicamente. Así, cualquier cambio en uno de los dos niveles será transparente para el otro, facilitando la tarea de mantenimiento, tanto ...
Juan Desongles Corrales, 2005
5
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
... gracias al avance tecnológico en cuanto a conectividad y la tendencia hacia una mayor integración de sistemas, han desarrollado estándares basados en conjuntos de APIs , como ODBC y ODAPI, que permiten independizar los datos del ...
6
Gestion de la Funcion Administrativa Del Servicio Gallego de ...
Es necesario, pues, independizar la estructura lógica de los datos de la forma en que estos se guardan físicamente. Así, cualquier cambio en uno de los dos niveles será transparente para el otro, facilitando la tarea de mantenimiento, tanto ...
7
Manual de operación para locomotoras GP-35
Una acción repetida del relevador de tierra, desarrollando potencia, es motivo para independizar la unidad afectada. En casos en que la acción del relevador de tierra vaya acompañada de indicaciones luminosas de patinamiento de ruedas, ...
Instituto de Capacitación Ferrocarrilera. Sub-Dirección Adiestramiento Tracción, 1966
8
La anarquía del lenguaje en la América Española
INDEPENDIZAR. Dentro de la connotación de la idea de independencia, lanzáronse a la formación de un verbo que tal idea denotara los que creyeron una necesidad la existencia de este verbo que al fin nació y corre de una a otra por todas ...
Darío Rubio, 1925
9
BPMN 2.0 Manual de Referencia y Guía Práctica
4.5.4. Independizar. las. reglas. de. negocio. de. los. procesos. En la sección 4.5. 1 tratamos en el ejemplo del proceso «Orden de compra» los tipos de errores que pueden ocurrir. Para este mismo caso vamos ahora a formular la pregunta: ...
Freund-Ruecker-Hitpass, Jakob Freund, Bernd Rucker, Bernhard Hitpass
10
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
La labor de las vanguardias fue independizar el arte de la naturaleza rompiendo con el sistema tradicional para la representación de ésta; un proceso que ya había sido iniciado en el siglo anterior, pero que se radicaliza y completa en el ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEPENDIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme independizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Losada: "Podemos no se ha sabido independizar del nacionalismo"
... político y también para el gallego. No han sabido independizarse del nacionalismo y tengo la impresión de que parte de los problemas han venido de ahí”. «Libertad Digital, août 16»
2
Los tribunales advierten a Comín que su papel no es independizar ...
El pasado 27 de julio el Parlament aprobaba las conclusiones de la Comisión de estudio del proceso constituyente; es decir, que daba un paso decisivo hacia ... «Redacción Médica, août 16»
3
Anuncia Estado iniciativa para independizar ASE
Anuncia Estado iniciativa para independizar ASE. El gobernador Considera que los diputados solo politizan sobre las cuentas públicas y por eso no han ... «Milenio.com, août 16»
4
José ama a sus padres pero se quiere independizar ya
Necesita un look para ir a pedir trabajo porque se quiere independizar de sus padres de una vez por todas. "¿Por qué quieres ir como todos los temas?", le ha ... «TeleCinco.es, juil 16»
5
¿Y ahora por qué Escocia se quiere independizar de Reino Unido?
En 2014, Escocia rechazó independizarse de Reino Unido con un margen de 55 contra 45 por ciento. Sin embargo, la mayoría del electorado escocés ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
6
San Jorge: pedido para independizar una carrera provincial de ...
... la comunidad educativa solicitará a las autoridades de Santa Fe que se evalúe la posibilidad de independizar a la sede sanjorgense de la entidad madre. «LaCapital.com.ar, juin 16»
7
Estos son los pasos que debes seguir para independizar tu vivienda
A continuación te explicamos los pasos que debes seguir para independizar tu inmueble. - Salidas al exterior. Antes de iniciar el trámite de independización, ... «RPP Noticias, juin 16»
8
Independizar la Justicia de la política
No está claro que este repentino despliegue de actividad en causas judiciales resonantes sea un indicador auspicioso en términos del funcionamiento de la ... «Clarín.com, mai 16»
9
Según jefe regional, frentes de defensa piden consulta para ...
De acuerdo a la versión del gobernador de Loreto Fernando Meléndez, los frentes de defensa acordaron impulsar un referéndum para independizar esa región ... «LaRepública.pe, mai 16»
10
Junqueras le dice a Soraya a la cara que Cataluña se va a ...
Junqueras le dice a Soraya a la cara que Cataluña se va a independizar en 15 meses. Por Fernando H. Valls 28/04/2016 - 16:05. Los vicepresidentes del ... «Lainformacion.com, avril 16»

IMAGES SUR «INDEPENDIZAR»

independizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Independizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/independizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z