Signification de "quebrantaolas" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE QUEBRANTAOLAS EN ESPAGNOL

que · bran · ta · o · las

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRANTAOLAS

Quebrantaolas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRANTAOLAS EN ESPAGNOL

définition de quebrantaolas dans le dictionnaire espagnol

La définition de quebrantaolas dans le dictionnaire espagnol est un navire inutilisable qui saborde dans un port pour casser la marée devant un ouvrage hydraulique. Une autre signification des quebrantaolas dans le dictionnaire est également une petite bouée attachée à une grande bouée quand la bouée n'est pas assez longue pour atteindre la surface de l'eau.

La definición de quebrantaolas en el diccionario castellano es navío inservible que se echa a pique en un puerto para quebrantar la marejada delante de una obra hidráulica. Otro significado de quebrantaolas en el diccionario es también boya pequeña asida a otra grande cuando el orinque de esta no es bastante largo para llegar a la superficie del agua.

TRADUCTION DE QUEBRANTAOLAS

Découvrez la traduction de quebrantaolas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quebrantaolas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrantaolas» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 矶
• espagnol: quebrantaolas
• Traducteur Français - anglais: Boulders
• Traducteur Français - hindi: बांध
• Traducteur Français - arabe: حائل الأمواج
• Traducteur Français - russe: волнолом
• Traducteur Français - portugais: quebra-mar
• Traducteur Français - bengali: ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
• Traducteur Français - français: brise-lames
• Traducteur Français - malaisien: pemecah ombak
• Traducteur Français - allemand: Wellenbrecher
• Traducteur Français - japonais: 防波堤
• Traducteur Français - coréen: 방파제
• Traducteur Français - javanais: nusa
• Traducteur Français - vietnamien: đê chắn sóng
• Traducteur Français - tamoul: சுவருள்ள
• Traducteur Français - marathi: लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
• Traducteur Français - turc: dalgakıran
• Traducteur Français - italien: frangiflutti
• Traducteur Français - polonais: falochron
• Traducteur Français - ukrainien: хвилелом
• Traducteur Français - roumain: zăgaz
• Traducteur Français - grec: κυματοθραύστης
• Traducteur Français - afrikaans: golfbreker
• Traducteur Français - suédois: vågbrytare
• Traducteur Français - norvégien: molo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTAOLAS»

Découvrez l'usage de quebrantaolas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrantaolas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El oro de los incas

Era inútil seguir luchando contra el río. El Quebrantaolas flotante iría a donde le mandase la corriente de agua. Giordino miró fijamente hacia adelante con la esperanza de ver aguas más tranquilas. En lugar de eso vio que el río se dividía.

Clive Cussler, 2014

Diccionario Pirata

QUEBRANTAOLAS. Navío inservible que se echa a pique en un puerto para quebrantar la marejada delante de una obra hidráulica. · QUEBRANTAR. Perder la quilla de un buque su figura, arqueándose. · QUEBRANTO. Convexidad elástica ...

Rafael Estrada

Las revelaciones del Paititi

Por azar el velero no se había convertido en un quebrantaolas, eso sí, encallado y amurado a babor con evidentes muestras de estar así durante varias jornadas sufriendo los embates del fuerte temporal. Pese al aspecto de ballena muerta ...

Martin Grove

Manual para viajeros por España y lectores en casa: El reino ...

Está protegida, empero, por un quebrantaolas natural, las aisladas Islas Cíes, las Siccas de Plinio, las cuales, por cierto, también reciben el nombre de las Islas de Bayona. Bayona está situada a cuatro leguas de distancia por un mal sendero ...

Richard Ford, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

A line drawn , noting that the sense is suspended. Suspension , 6 interrupción , línea tirada antes de llegar al fin de alguna oración , para denotar que no está acabada. BREAKS. J( Nov. ) Esco- BRÉAKERS.y/o/. break water. Quebrantaolas.

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Quebrantaolas. break water. Sobreboya. TO BRÉAKFAST. v. n. To eat the first meal in the day. Almorzar , desayunarse. BRÉAKFAST. s The first meal in the day . Almuerzo , desayuno, el alimento que se toma por la mañana. BRÉAKNECK. s.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.VI: ...

Está protegida, empero, por un quebrantaolas natural, las aisladas Islas Cíes, las Siccas de Plinio, las cuales, por cierto, también reciben el nombre de las Islas de Bayona. Bayona está situada a cuatro leguas de distancia por un mal sendero ...

Richard Ford, 2008

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

"instrumento para partir huempiñones. Q BANTARZA, s. f. ant. Quantum“cia. QUEBRANTAOLAS, s. m. mar. Navío inservible que se echa a pique en un puerto para uebrantar la marejada delante de una obra hiiraulicauBoya pequeña asida a ...

Luis Marty Caballero, 1865

El abuelo

Más allá, a unos treinta metros, cerca de una quebrantaolas, había un par de hombres, sentados en hilera, en silencio, con unas cañas de pesca metidas en lo hondo del océano. Al fondo del mar se divisaban tres enormes barcos mercantes, ...

Reinaldo Edmundo Marchant, 1989

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

QUEBRANTANUECES, m. Ave de pico muy grueso y corvo. Trencanous. || Instrumento para partir huesos y pidones. Trencanous, trencapinyons. QUEBRANTANZA. f. ant. QUEBRANTANCIA. QUEBRANTAOLAS, m. mar. Navio inservible que ...