Téléchargez l'application
educalingo
rosmaro

Signification de "rosmaro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSMARO

La palabra rosmaro procede del nórdico hroshvalr, de hros, caballo, y hvalr, ballena, influido por mar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROSMARO EN ESPAGNOL

ros · ma · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSMARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosmaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSMARO EN ESPAGNOL

définition de rosmaro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rosmaro signifie morse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSMARO

almaro · amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · tupamaro · ultramaro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSMARO

rosigar · rosigo · rosigón · rosilla · rosillo · rosita · rositas · rosjo · rosmarina · rosmarino · roso · rosoca · rosoli · rosolí · rosón · rosqueada · rosqueado · rosquear · rosquera · rosquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSMARO

ácaro · avaro · azaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cámaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · garo · húngaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · varo · yaro

Synonymes et antonymes de rosmaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSMARO»

rosmaro · morsa · instruccion · sobre · arriesgado · ciertos · casos · estos · rosmaro · mismo · género · bien · distintos · especie · principalmente · colmillos · pues · sobresalen · quijada · alta · león · marino · baxa · becerro · lobo · tiene · nbsp · lengua · castellana · explica · como · vuejlro · puro · rosicler · contraste · examen · crisol · instuye · destguali · bestia · marina · tamaño · elephante · dicen · jabalí · pero · huerta · nuevo · lenguas · española · inglesa · hist · morfe · horfe · rostunger · róso · roxo · soso · belloso · distincion · alguna · withoutt · leaftdiftinc · tion · exception · perfons · helter · jkelter · rosodóba · color · encendido · luciente · rofet · ight · colour · mineral · negro · black · found ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rosmaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSMARO

Découvrez la traduction de rosmaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosmaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosmaro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

rosmaro
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rosmaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rosmaro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rosmaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rosmaro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rosmaro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rosmaro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rosmaro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosmaro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rosmaro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rosmaro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rosmaro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rosmaro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rosmaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosmaro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rosmaro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rosmaro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rosmaro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosmaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rosmaro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rosmaro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rosmaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rosmaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosmaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosmaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosmaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosmaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSMARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rosmaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosmaro».

Exemples d'utilisation du mot rosmaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSMARO»

Découvrez l'usage de rosmaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosmaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
(i) Estos dos , y el Rosmaro^ son de un mismo género > bien que distintos, en especie > principalmente ea los colmillos , pues al Rosmaro le- sobresalen de la quijada alta , at León marino de la baxa ? y el Becerro, , ó> Lobo marino los . tiene ...
Miguel Barnades, 1775
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Como,si es vuejlro puro rosicler El contraste-, el examen-, y el crisol t Del mal y el bien , instuye destguali ROSMARO, s. m. Bestia marina del tamaño de un elephante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí > pero Huerta en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROSMARO, s. m. (Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj. V. ROXO. SOSO Y BELLOSO , 6 SIN DISTINCION alguna. Withoutt he leaftdiftinc- tion , or exception of perfons: helter- Jkelter. ROSODÓBA ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. El color encendido y luciente. Rofet , a br'ight ro/e-colour. rosicler. Especie de mineral negro. A black mineral found in the mines of Chili. ROSMARO, s. m. ( Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Madre Academia
ROSMARO. Bestia marina del tamaño de un elefante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí; pero Huerta, en la anotación al cap. 62 del lib. 9 de Plinio, se inclina a que son dos dientes que le salen de la mejilla alta, con (como ) dos ...
Raúl Prieto, 1977
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Parva rosa. V. Rosa. ROSILLO , dim. de roso , rojo. V. Lop. Veg. vida de S. Isidr. cant. 8. ROSMARO, ó ROSMARINO , ó ROSTÜNJER, especie de manatí , ó rostunjer. V. Rostunjer * y Manatí , y Huert. sobre Plin. ROSO , lo mismo que rojo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROSMARO , ó ROSMARINO ,ο ΒΟ8ΤΠΝ]ΕΒ, · especie de manati , ó rostunjer. V. Rostunjer , y - Manatí , y Huert.. sobre Plin. - ROSO , lo mismo que rojo. Fr. Rouge , τοσα· , blonde. Lat. Rubeus color , rufizs. It. Rosso. Roso , lo que no tiene  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Rosettet ville d'Egypte Roseton , s. m. grosse rose || rasasse ou rosan Rosicler , s. m. incarnat Rosillo, lia, a. d'un roux clair Rosmaro, s. m. espèce de veau marin Roso , sa , a. V. Rojo || A Roso y velloso, ad. tout sans exception Rosoli, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
llarínl?í lo maco : ? fue cotia ^loíeftan q oos caua /o od ouque lo |?азш tan bien que тифа líos «una muerto >zoio lenes tales golpee fama gano elTeoiaiquemasocoiQcauallc рог encima oelgdmo oeque fefintío тик rosmaro. Ш ouquefu ...
Feliciano de Silva, 1525
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... claro. faro. garo. jaro. laro. maro. raro. de 3. almaro. amaro. amparo. avaro. azaro. bibaro. buaro. disparo. descaro. encaro. escaro. farfaro. mamparo. preclaro. reparo. rosmaro. de 4« algabaro. desamparo. entreclaro. guzpataro. ultramaro.
A. GRACIA, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSMARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosmaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hacienda se cotizó con precios firmes
28, 341 a 30,70; 37, 335 a 31; vq. 47, 369 a 30; La Marta de Barcia nt. 40, 411 a 31,50; Magilu v. 18, 422 a 10; Rosmaro v. 26, 449 a 10; Servicios Portuarios t. «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «ROSMARO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosmaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosmaro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR