Téléchargez l'application
educalingo
rular

Signification de "rular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RULAR

La palabra rular procede del francés rouler.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RULAR EN ESPAGNOL

ru · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RULAR EN ESPAGNOL

définition de rular dans le dictionnaire espagnol

La définition de rular dans le dictionnaire est rolling.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rulo
rulas / rulás
él rula
nos. rulamos
vos. ruláis / rulan
ellos rulan
Pretérito imperfecto
yo rulaba
rulabas
él rulaba
nos. rulábamos
vos. rulabais / rulaban
ellos rulaban
Pret. perfecto simple
yo rulé
rulaste
él ruló
nos. rulamos
vos. rulasteis / rularon
ellos rularon
Futuro simple
yo rularé
rularás
él rulará
nos. rularemos
vos. rularéis / rularán
ellos rularán
Condicional simple
yo rularía
rularías
él rularía
nos. rularíamos
vos. rularíais / rularían
ellos rularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rulado
has rulado
él ha rulado
nos. hemos rulado
vos. habéis rulado
ellos han rulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rulado
habías rulado
él había rulado
nos. habíamos rulado
vos. habíais rulado
ellos habían rulado
Pretérito Anterior
yo hube rulado
hubiste rulado
él hubo rulado
nos. hubimos rulado
vos. hubisteis rulado
ellos hubieron rulado
Futuro perfecto
yo habré rulado
habrás rulado
él habrá rulado
nos. habremos rulado
vos. habréis rulado
ellos habrán rulado
Condicional Perfecto
yo habría rulado
habrías rulado
él habría rulado
nos. habríamos rulado
vos. habríais rulado
ellos habrían rulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rule
rules
él rule
nos. rulemos
vos. ruléis / rulen
ellos rulen
Pretérito imperfecto
yo rulara o rulase
rularas o rulases
él rulara o rulase
nos. ruláramos o rulásemos
vos. rularais o rulaseis / rularan o rulasen
ellos rularan o rulasen
Futuro simple
yo rulare
rulares
él rulare
nos. ruláremos
vos. rulareis / rularen
ellos rularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rulado
hubiste rulado
él hubo rulado
nos. hubimos rulado
vos. hubisteis rulado
ellos hubieron rulado
Futuro Perfecto
yo habré rulado
habrás rulado
él habrá rulado
nos. habremos rulado
vos. habréis rulado
ellos habrán rulado
Condicional perfecto
yo habría rulado
habrías rulado
él habría rulado
nos. habríamos rulado
vos. habríais rulado
ellos habrían rulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rula (tú) / rulá (vos)
rulad (vosotros) / rulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rular
Participio
rulado
Gerundio
rulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RULAR

angular · anular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · celular · circular · espectacular · estimular · formular · irregular · manipular · molecular · muscular · particular · popular · regular · singular · titular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RULAR

ruinera · ruinmente · ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor · rujiada · rujiar · rula · rulé · rulemán · rulenco · rulero · ruleta · ruletear · ruleteo · ruletera · ruletero · rulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RULAR

acumular · consular · cuadrangular · curricular · disimular · emular · especular · insular · medular · modular · ocular · peninsular · postular · rectangular · simular · triangular · tubular · vascular · vehicular · vincular

Synonymes et antonymes de rular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULAR»

rular · rodar · curso · internacional · sociologia · rular · quaterly · report · programa · interamericano · para · juvento · mcgraw · hill · argot · sohez · callejear · coche · pasear · deambular · esta · noche · vamos · ahí · porque · sábado · podido · documentar · fuera · diccionarios · cultura · tradicional · jumilla · cuentos · populares · ratón · pérez · caído · olla · hormiguica · siente · llora · pajaricos · cortaron · piquicos · nosotras · palomicas · cortamos · colicas · como · palomar · echo · río ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RULAR

Découvrez la traduction de rular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

rular
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rular
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rular
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rular
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rular
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rular
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rular
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rular
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rular
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rular
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rular
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rular
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rular
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rular
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rular».

Exemples d'utilisation du mot rular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULAR»

Découvrez l'usage de rular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Ra. rular v. callejear en coche. «Rular: Pasear/callejear.» JGR. l «Rular. Deambular, pasear.» VL. l «Rular: deambular.» JMO. l u' «Esta noche vamos a rular por ahí porque es sábado.» I/ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Cultura tradicional de Jumilla: los cuentos populares
Porque el Ratón Pérez se ha caído a la olla y la hormiguica lo siente y lo llora, y los pajaricos se cortaron los piquicos, y nosotras, las palomicas, nos cortamos las colicas. — Y yo como palomar me echo al río a rular. Y entonces el palomar se ...
Pascuala Morote Magán, 1990
3
Los Doce libros del emperador Marco Aurelio
... mas correcto: SípaTpoí x.VKMTtfii frln rfípivyti rular. El Gatakero añade , que se debe leer 2<p*7p' ...
Marc Aureli, 1785
4
El fiscal fiscalizado: Contextación extra-judicial a la ...
... la preparacion de loa (k) Buenos estariamos los eclesiasticos y militares , que por les articuláis 249. y 350. de la constitucion gozamos de nuestra fuero parri rular, si lo hubiesemos de perder por los antojos de un Juez como el Sr. Sandino , ...
‎1813
5
Diario de avisos de Madrid
Bn el pneeto de libroe de It píamela del Angel frentt al rular darán razón. Se rende uiwcaballo castaño de tele efio» de tdtd rabón, hace a tiro, bomba y leaat. Oarao razón en la tienda de aceite y rinagre do la calle de la Ruda , entrando por la ...
6
Relacion de la vida de la venerable Madre Sor Maria de ...
Fue maxima fíempre obfervada de el efpiritu de efla Sierva de Dios , que las obras de qual- c[uier obligacion, precedieflen á las de fu- pererogacion , fin dár lugar a cofa parti' rular , que embarazafle la obfervancia comun. De aquí , aunque en ...
José Jimenez Samaniego ((O.F.M.)), 1727
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Conocerán igualmente do las causas que se han de (rular ante el obispo por vía de apelación. IV. Narfa reciban de los litigantes. . Por cuanto los obispos, de derecho y por decreto espreso del Tridentino, están obligados á nombrar vicario  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
8
Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y solemnes ...
AU íbña'ado de Dios con la luz-, caneara^ Patria doftd^^afii«! yeombrla Imz para, vniuerfal YjVPídigo, que fe rular le. со« bienhechor, Eípafu os fia fu Ummp,fue фф&я&ь Efp*- lado , Padre mió-, para dar à fiatnfwPatmänio^ □ • ,q entender à ...
Antonio de Huerta ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670
9
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
... /rular es un verbo intransitivo que existe en castellano desde el siglo xn al xvm, significa "dar fruto* y aparece en 1076 en el Fuero de Ndjera, referencia que M. Alonso encuentra en el segundo tomo del DCEC. Lo que aparece en el Fuero ...
José A. Pascual, 1974
10
Principios geográficos aplicados al uso de los mapas: tomo ...
Tambien tiene el equador su nonagésimo grado , pues tiene siempre un punto culminante correspondiente al meridiano, al qual se halla continuamente perpend rular: y asimismo tiene su quadrante oriental , y su quadfánte occidental , que ...
Tomás López, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Bistecs, fenómeno social
Desde que el dúo apareciera en el programa de Alaska y Segura, 'HDA', más conocida como 'Historia del arte', no ha dejado de rular y luego lo han hecho ... «Jenesaispop.com, sept 16»
2
Liberté, Égalité, Beyoncé... y Le Carré
He llegado a pensar que ella misma hizo rular su vídeo porno por whatsapp. Quién le iba a decir a las Campos que su redención mediática pasaba por ... «El Mundo, août 16»
3
Cómo Internet Ha Conseguido Que Un Futbolista De Tercera Esté ...
El vídeo empezó a rular por Wigan como una bolsa de Doritos en el patio de un colegio, y en pocos días media ciudad (literalmente) había escuchado la ... «Código Nuevo, août 16»
4
Arnaldo Otegi vuelve a 'Salvados'
No es una cuestión de cabezonería y creo que sin condenar la violencia, la cosa puede rular”, afirmó entonces. NOTICIAS RELACIONADAS. Máxim Huerta ... «EL BOLETIN.com, avril 16»
5
Demotest: The Ribbons
Tenemos material de sobra para un LP pero primero queremos rular y dar directos que es nuestro fuerte. Esperamos entrar al estudio antes de acabar el año, ... «MondoSonoro, avril 16»
6
El PP busca el respaldo de los ayuntamientos contra la prohibición ...
El representante de los hosteleros apostó por rular todo el pescado (también truchas y reos) de los ríos del Oriente en Arriondas "porque daría vistosidad y sería ... «La Nueva España, avril 16»
7
Gears of War Ultimate Edition PC, requisitos mínimos y recomendados
Nada nada, eso son minucias, lo primero es tener un buen master race para rular “lo nuevo” de The Coallition a tope de power. Arranca tus RAM, pon a punto tu ... «GuiltyBit, févr 16»
8
El periodismo provinciano se hace ahora en Madrid
La historia comenzó a rular por los medios de comunicación con tanta fiereza que cuando algunos quisieron buscar pruebas para verificarla los hechos ... «Málaga Hoy, févr 16»
9
"Amo a Ana Obregón"
Esa manera de rular las erres tan 'fantasiosamente' italiana, pero también esa forma de decir las eses como pisándose la lengua tan característica de su padre. «Mujerhoy.com, févr 16»
10
4 cosas que te harán sentir más viejo
LOL, Risa, ¡Arriba la Maite!, ¡Uh.. qué pena!, rular, puta bida tete… Son algunas de las expresiones que tendrás que incorporar en tu diccionario sino quieres ... «BFace Magazine, janv 16»

IMAGES SUR «RULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR