Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNILLA

La palabra hornilla procede de hornillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNILLA EN ESPAGNOL

hor · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornilla dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un brûleur dans le dictionnaire espagnol est creuse faite dans le foyer des foyers, avec un rejuela horizontal dans le milieu de la taille pour tenir le feu et laisser les cendres tomber, et un évent inférieur pour donner l'entrée à l'air. Il existe aussi séparé de la maison. Une autre signification d'un brûleur dans le dictionnaire est également un trou fait dans le mur de pigeon de sorte que les pigeons peuvent nicher dedans. La definición de hornilla en el diccionario castellano es hueco hecho en el macizo de los hogares, con una rejuela horizontal en medio de la altura para sostener la lumbre y dejar caer la ceniza, y un respiradero inferior para dar entrada al aire. También existe separada del hogar. Otro significado de hornilla en el diccionario es también hueco que se hace en la pared del palomar para que aniden las palomas en él.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNILLA

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornillo
horno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de hornilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNILLA»

hornilla laboratorio electrica hueco hecho macizo hogares rejuela horizontal medio altura para sostener lumbre dejar caer ceniza respiradero inferior entrada aire también existe separada hogar otro hace pared palomar aniden palomas ginecocracia vasca pleitos hidalguía conservan archivo hornilla regidor febrero mayo padre domingo pereda barcenillas cerezos casilda marañón parte junio guia tecnologica manejo integral sistema llevan cabo donde evapora más agua presente jugo obtener finalmente panela figura corresponde representación isométrica proceso elaboración base nbsp mujer ritos mitos vascos arquitectura grupos étnicos honduras originalmente fuera espacio múltiple hecha lodo suelo cuando llovía podía cubrir

Traducteur en ligne avec la traduction de hornilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNILLA

Découvrez la traduction de hornilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刻录机
1325 millions de locuteurs

espagnol

hornilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দহনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brenner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연소기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brülör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNILLA»

Le terme «hornilla» est assez utilisé et occupe la place 25.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNILLA»

Découvrez l'usage de hornilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. En Hornilla: Regidor en 1727. I. J. 21 de febrero de 1744; R. P. el 23 de mayo de 1742. Padre: Domingo de Pereda. N. Barcenillas de Cerezos, 15 de febrero de 1657. C. Casilda Marañón, en Hornilla la Parte el 21 de junio de 1683 .
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
2
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
se llevan a cabo en la hornilla, donde se evapora más del 90% del agua presente en el jugo, para obtener finalmente la panela. La Figura 26 corresponde a la representación isométrica del proceso de elaboración de panela con base en un ...
3
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Originalmente era una hornilla fuera del espacio múltiple. Hecha de lodo a ras del suelo; cuando llovía se podía cubrir con un techo de hojas que podían quitar y poner muy fácilmente. No existía un lugar determinado donde guardar todos los ...
Iris Milady Salinas, 2002
4
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Las fases de clarificación, evaporación, concentración y punteo se llevan a cabo en la hornilla panelera. Como resultado del trabajo se ha instalado una hornilla tipo CIMPA Cundinamarca en el municipio de San José del Fragua. (Figura 2).
5
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Hornillas Paneleras El horno utilizado en la elaboración de la panela es la estructura llamada hornilla panelera, lugar del trapiche encargado de transformar la energía producto de la combustión del bagazo, en energía calórica, para ...
‎1981
6
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
Los utensilios cuelgan del techo y de la pared, un blanco fogón u hornilla ( nítidamente pulida con ceniza), son elementos que constituyen la cocina pech. Originalmente, la hornilla era un hoyo excavado en el suelo, a muy poca profundidad, ...
Ramón D. Rivas, 1993
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
El obrador de los peynadores, está dispuesto de modo que quatro operarios trabajan en una hornilla que esta colocada entre dos- pies. Es redonda, en figura de pedestal , mas abierta por la boca, de dos pies de alto , hecha de ladrillo y ...
‎1794
8
Tratado de Artilleria..., 2
MP ancho esterior del canon» de la chimenea; AH grueso de la pared- por donde pasa la chimenea; oN ancho de la boca de la chimenea por la parte interior de la hornilla; oD diámetro interior de la cali dera ; be ancho del asiento de la ...
Tomás de Morla, 1816
9
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
4772 F * G , es lo interior, y hogar de la hornilla en que se colocan lps dos alambiques , y este hogar no tiene raja. Las paredes de esta hornilla tienen pie y medio de grueso por abixo , y como cosa de dos pies y dos pulgadas tambien de  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
10
Poltergeist, Una Incomoda Realidad
Capítulo. 2. EL. DUENDE. DE. LA. HORNILLA. Es posiblemente el suceso más impactante de la primera mitad del siglo XX. En una España que se debatía entre la modernización que asolaba a media Europa, de la que por supuesto no  ...
Lorenzo Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Zulia una mujer quemó las manos de su hijo de 6 años con la ...
En Zulia una mujer quemó las manos de su hijo de 6 años con la hornilla de una ... le habría quemado ambas manitas con la hornilla al rojo vivo de una cocina, ... «La Patilla, août 16»
2
Cierran la playa de La Hornilla por una mancha en el agua
La Policía Local del municipio tinerfeño de Candelaria ha cerrado, por precaución, el acceso a la zona de baño de la playa de La Hornilla al detectarse una ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
3
Café con aroma de peligro
... energética que podía superar en un 30 % a las hornillas de resistencia, y fue por ... reconoce que de todo el módulo (incluye además hornilla de inducción, ... «Granma Internacional, juin 16»
4
Comunidades indígenas se cambian a hornillas ecológicas en el ...
Con la construcción de estas hornillas eco-eficientes se reduce en gran medida el consumo de leña y se mejora las condiciones de vida de las ama de casa de ... «La Nación.com.co, avril 16»
5
El propietario de La Hornilla niega acusaciones, y su relación con CBI
La Hornilla nació en el año 2007 y se terminó en el 2010, es el único loteo que está impecable y ésto cualquiera puede consultarlo. ¿Desvío de fondos de ... «Diario Resumen, avril 16»
6
Comienza la venta de módulos de cocinas por inducción en ...
Varios módulos a la venta (foto del autor). Hornilla por inducción de fabricación china (foto del autor). Momentos antes de abrir la tienda (foto del autor). «Cubanet, févr 16»
7
Hornilla now heads DOLE-NCR
On 19 January 2016, former Regional Director Alex V. Avila handed over to Assistant Regional Director Nelson C. Hornilla the ceremonial key symbolically ... «Philippine Information Agency, janv 16»
8
Familias de Washington Heights se quedan sin Thanksgiving
Elsa Almonte, 78, cocina con una hornilla electrica. El edificio no tiene gas Elsa Almonte, 78, cocina con una hornilla eléctrica. El edificio no tiene gas desde ... «El Diario NY, nov 15»
9
Preserva doña 'Meli' cocinar en la hornilla y con leña
Preserva doña 'Meli' cocinar en la hornilla y con leña. Con más de 20 años con su cenaduría en la sindicatura de Cacalotán, Hermelinda Cásares Medina, ... «Noroeste, nov 15»
10
Entre hornillas reciben capacitación
¿Quién hará el arroz?, debes usar el tenedor, que no le eches pasta de tomate, debiste poner el arroz en otra hornilla, son algunas de las frases, que entre ... «La Estrella de Panamá, sept 15»

IMAGES SUR «HORNILLA»

hornilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z