Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMANILLA

La palabra romanilla procede de romana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROMANILLA EN ESPAGNOL

ro · ma · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romanilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «romanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romanilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de romanilla dans le dictionnaire est d'annuler corrido, comme un treillis, utilisé dans les maisons du Venezuela, principalement dans la salle à manger. En el diccionario castellano romanilla significa cancel corrido, a manera de celosía, que se usa en las casas de Venezuela, principalmente en el comedor.

Cliquez pour voir la définition originale de «romanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMANILLA

romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMANILLA

bacinilla
cancanilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de romanilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANILLA»

romanilla letra cancel corrido manera celosía casas venezuela principalmente comedor problema definir hispanoamericano estudio romanilla vals broma medida italiana cundirá bien claro deja porque estaría moral romana vieja quot pare música derivado este vocablo empleó romanado nbsp boletín oficial propiedad industrial consiste rectángulo vertical cual parte superior renglones ligeramente arqueados palabras inglesas pastor sons debajo está

Traducteur en ligne avec la traduction de romanilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANILLA

Découvrez la traduction de romanilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

romanilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

romanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romanilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romanilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romanilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romanilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romanilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romanilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Romanilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romanilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Romanilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romanilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romanilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romanilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romanilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romanilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romanilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romanilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Romanilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romanilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romanilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romanilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romanilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romanilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANILLA»

Le terme «romanilla» est communément utilisé et occupe la place 40.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romanilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romanilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romanilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romanilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANILLA»

Découvrez l'usage de romanilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Romanilla Romanilla al vals ni en broma. / La medida italiana / no cundirá, bien claro ver se deja, / porque estaría la moral romana / 'por la romana vieja...'." (Job Pim. \Pare la música}). Derivado de este vocablo se empleó "romanado", que ...
Efraín Subero, 2000
2
Boletín oficial de la propiedad industrial[
Consiste en un rectángulo con el eje vertical, en el cual hay en su parte superior en dos renglones ligeramente arqueados con las palabras Inglesas «P. H. Pastor — Sons», en letra romanilla; debajo está un abanico abierto con su cordón y ...
3
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Pero no habiendo casi duda en que los Latinos tomaron de los Griegos su letra Romanilla , ó sea minúscula cursiva , del mismo modo que los caracteres unciales ó mayúsculos, costará muy poco trabajo el probar la maravillosa antigüedad ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
4
Arte de escribir con reglas y muestras... acompañada de unos ...
Pero no habiendo casi duda en que los latinos tomáron de los griegos su letra romanilla , ó sea minúscula cursiva,- del mismo modo que los caracteres unciales ó mayúsculos , costará muy poco trabajo el probar la maravillosa antigüedad de ...
Torquato TORIO de la RIVA y HERRERO, 1802
5
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
Pero no habiendo casi duda en que los Latinos tomaron de los Griegos su letra Romanilla , ó sea minúscula cursiva, del mismo modo que los caracteres unciales ó mayúsculos, costará muy poco trabajo el probar la maravillosa antigüedad ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
6
Cuestiones histórico-educativas. España. Siglos XVIII-XX
Entre los más significativos, anotamos: el saber tratar varios tipos de letras (12); el leer sueltamente un libro en letra romanilla o manuscrito dificultoso; conocer lo más preciso y necesario de la Ortografía; dar razón de (8) Segundas ...
‎1991
7
Arte de escribir
_ - ' ' Pero no habiendo "casi duda en que los latinos tomaron de los griegos su" letra romanilla , ó sea" minúscula cursiva, del mismo modo que los caractéres uncíale: ó mayúsculos , costará muy poco trabajo el probar la maravillosa ...
8
Léxico del habla culta de Caracas
Inf. 9: el batiente se pone a la entrada de los botiquines; la romanilla es una segunda puerta de vidrios. Inf. 10: la romanilla tiene forma de celosía. 1 1 64 Inf. 1 , 1 1 : la La casa ♢ 1 53. 1 143 CANALÓN (de cinc) 1149 ZAGUÁN la canal de cinc ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
9
Cuatro piedras y otras obras de teatro
CONSTA DE UN PATIO, UN RECEBO, UNA ROMANILLA GRANDE QUE COMUNICA CON EL ZAGUAN Y EL PORTON. EL PATIO POSEE UNA FUENTE DE AGUA CON UN DUENDE. EL RECIBO ESTA COMPUESTO POR UN SOFA VIEJO ...
Freddy Torres, 1996
10
Arte de escribir por reglas y con muestras,: segun la ...
Pero no habiendo casi duda en que los latinos tomáron de los griegos su letra romanilla , ó sea minúscula cursiva^ del mismo modo que los caractéres unciales ó mayúsculos , costará muy poco trabajo el probar la maravillosa antigüedad de ...
Torquato Torío de la Riva y Herrero, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El misterio del Cortijo
El segundo, el de la Romanilla, es un edificio construido con un gran esfuerzo económico público que seguimos sin conocer con exactitud (otro misterio) y que, ... «Granada Hoy, sept 16»
2
La concejal de Cultura acusa a Laura García-Lorca de "intentar...
El Centro Lorca, ubicado en la plaza de la Romanilla está abierto desde julio de ... al menos desde que el centro de la Romanilla se inauguró en julio de 2015. «Granada Hoy, sept 16»
3
Decálogo para acabar con la invasión de las terrazas en el espacio...
Igualmente piden revisar el recorrido del tren turístico y, en cualquier caso, prohibir su paso por calles peatonalizadas como Romanilla, Alhóndiga, así como ... «Granada Hoy, sept 16»
4
El aguador pierde su camiseta
Tras el repentino y original acto de promoción que tuvo lugar anoche por parte del Granada Club de Fútbol, la Plaza de la Romanilla pierde su tinte rojiblanco ... «GranadaDigital, juil 16»
5
La rojiblanca horizontal ya luce en Granada
... caballo que corona la fachada del Ayuntamiento de Granada, en la estatua de Colón junto a Isabel La Católica y en la del 'aguaor' de Plaza de la Romanilla. «VAVEL.com, juil 16»
6
Jaguar Diente: jam session en La Romanilla
Sí, a música celestial gracias a bandas como Jaguar Diente y sus espectaculares 'jam session' en la Romanilla, Bib Rambla o el Albaicín. Ritmos de jazz y funk ... «Ideal Digital, juil 16»
7
El Ayuntamiento quiere reordenar las terrazas en las plazas céntricas
Plaza Nueva, la plaza de la Pescadería, Bib-Rambla y Romanilla. Todas ellas se encuentran actualmente en estudio, dentro de la llamada Ordenanza de ... «Ideal Digital, juin 16»
8
El legado de Lorca, más cerca de Granada
Situado en la céntrica plaza de la Romanilla, el centro cultural García Lorca abrió sus puertas el pasado 28 de julio sin el legado del poeta, actualmente en la ... «El Mundo, mai 16»
9
Granada pide "vehementemente" a los herederos de Lorca que ...
El edil y miembro del Consorcio público que gestiona el centro construido en la plaza de La Romanilla ha recordado en respuesta a los periodistas que esta ... «La Vanguardia, mars 16»
10
Plantean que Fundación Lorca pudiera saldar sus deudas con ...
El también concejal de Cultura e integrante del consorcio público encargado de la gestión del centro ya inaugurado en la plaza de La Romanilla para acoger ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «ROMANILLA»

romanilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/romanilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z